Goobay 49216 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 49216:
- Betriebsanleitung (4 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (1 Seite) ,
- Bedienungsanleitung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE | EN | FR | IT | ES
Fig. 1.
Fig. 2.
Fig. 3.
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos
Item number
Connections
Input
Output
Solar charging current
Charging cycles
Battery
Protection level
Dimensions | Weight
Protection against
Operating conditions
Storage conditions
Connections
Cable length
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati /
Símbolos utilizados
Direct current
Recycling
Avoid contact with heat/fire
REV2023-01-06
Subject to change without notice.
V5.1aw
IN: Micro USB 2.0 socket
OUT: 2x USB-A 2.0 socket
5 V
5 V
Lithium-Polymer (Li-Pol) 3.7 V
140 x 77 x 22 mm | 246 g
deep discharge, overcharge voltage,
overdischarge voltage, overcurrent
-10°C ~ +60°C | 25% ~ 70% RH
-10°C ~ +50°C | 10% ~ 80% RH
Charging cable
Micro-USB plug, USB-A plug
- 1 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
49216
49216
, max. 2 A, 10 W
, max. 2 A, 10 W
200 mA
≥ 500
, 8000 mAh, 29.6 Wh
IP44
50 cm
IEC 60417- 5031
ISO 7001 - PI PF 066
-
Goobay® by Wentronic GmbH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Goobay 49216
Inhaltszusammenfassung für Goobay 49216
- Seite 1 Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati / Símbolos utilizados Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 Avoid contact with heat/fire REV2023-01-06 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V5.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
2. Verbinden Sie die Micro-USB-Buchse der Pow- • Verwenden Sie das Produkt nicht im Straßen- erbank über das Ladekabel mit einer USB-Span- verkehr! nungsquelle. REV2023-01-06 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V5.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 3: Mobilgerät Laden
Ladestatus darstellt. Bei ausreichend Son- DE4535302615620 nenschein wird die Powerbank zusätzlich über das Solarpanel geladen. Dann leuchtet die grüne LED. 8 EU-Konformitätserklärung Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, 5.5 Taschenlampe eine registrierte Marke der Wentronic Siehe Fig. 3. GmbH, dass das Produkt die grundle- 1. -
Seite 4: Safety Instructions
It is not recommended to charge several mobile In addition, the product can be used as a torch and REV2023-01-06 Subject to change without notice. | Goobay® by Wentronic GmbH - 4 - V5.1aw Sous réserve de modifications. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 5: Maintenance, Care, Storage And Transportation
8 EU Declaration of conformity See Fig. 2. • Press the function button 1x to activate the po- With the CE sign Goobay®, a registered wer bank. trademark of the Wentronic GmbH ensu- The charging status is indicated by the LED sta- res, that the product is conformed to the tus indicator. -
Seite 6: Description Et Fonction
3 mois afin d’en préser- aucun appareil mobile n‘est connecté. ver la capacité. REV2023-01-06 Sous réserve de modifications. | Goobay® by Wentronic GmbH - 6 - V5.1aw Con riserva di modifiche. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 7: Instructions Pour L'élimination
• Non puntare mai il fascio di luce verso gli oc- chi di altre persone, di animali o su una superfi- 8 Déclaration UE de conformité cie riflettente. En utilisant le marquage CE, Goobay®, Gli occhi possono danneggiarsi. nom commercial déposé de Wentronic • Non utilizzarlo sulla strada! GmbH, déclare que l‘appareil est confor-... -
Seite 8: Uso Previsto
3. Premere il pulsante di funzione 1 volta per avvia- modo sostanziale alla protezione dell’ambiente. re e terminare il processo di ricarica. WEEE No: 82898622 REV2023-01-06 Con riserva di modifiche. Goobay® by Wentronic GmbH - 8 - V5.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 9: Dichiarazione Di Conformità Ue
8 Dichiarazione di conformità UE Hacerlo podría causar lesiones oculares. • ¡No lo utilice entre el tráfico! Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registrato della Wentronic 2 Descripción y funcionamiento GmbH, dichiarache il dispositivo è con- forme ai requisiti di base ed alle linee guida delle 2.1 Producto... -
Seite 10: Comprobación Del Estado De Carga
8 Declaración de conformidad CE panel solar. El LED verde se enciende entonces. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una 5.5 Linterna marca registrada de Wentronic GmbH, Véase la Fig. 3. - Seite 11 Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 Avoid contact with heat/fire REV2023-01-06 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 11 - V5.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
-
Seite 12: Veiligheidsvoorschriften
• Niet gebruiken in het wegverkeer! bank via de laadkabel aan op een USB-stroom- bron. Dit kan een 230 V USB laadadapter zijn, een REV2023-01-06 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V5.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 13: Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
DE4535302615620 5.5 Zaklamp 8 EU-conformiteitsverklaring Zie Fig. 3. Met het CE-teken verklaart Goobay®, 1. Druk 1x op de functietoets om de Powerbank te een geregistreerd handelsmerk van activeren. Wentronic GmbH, dat het product aan de 2. Druk 2x op de functietoets om de zaklampfunctie fundamentele vereisten en richtlijnen van de Euro- in of uit te schakelen. -
Seite 14: Sikkerhedsanvisninger
Det anbefales ikke at oplade flere mobile enheder har et kompas. på samme tid via powerbanken. 3. Tryk på funktionsknappen 1x hver for at starte og REV2023-01-06 Der tages forbehold for ændringer. Goobay® by Wentronic GmbH - 14 - V5.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 15: Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
Opladningsstatus vises ved hjælp af LED-status- Ved at anvende CE-mærkningen erklæ- indikatoren. rer Goobay®, som er et registreret mær- Hvis ingen LED lyser, selvom du trykker på funkti- kenavn tilhørende Wentronic GmbH, at onstasten, er powerbanken helt tom. Under oplad- udstyret overholder de europæiske regulativers... -
Seite 16: Beskrivning Och Funktion
• Lagra produkten på en torr och sval plats. • Spara originalförpackningen och använd den om produkten ska transporteras. REV2023-01-06 Med reservation för ändringar. Goobay® by Wentronic GmbH - 16 - V5.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 17: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
2.1 Produkt Genom att använda CE-märkningen de- Výrobek je mobilní pomocná baterie a slouží k na- klarerar Goobay®, ett registrerat varu- bíjení a provozu mobilních zařízení. Má integro- märke för Wentronic GmbH, att enheten vaný lithium-polymerový akumulátor, který lze dobí- uppfyller de grundläggande kraven och riktlinjerna... -
Seite 18: Údržba, Péče, Skladování A Přeprava
8 Prohlášení o shodě s předpisy Viz Fig. 2. • Stisknutím funkčního tlačítka 1x aktivujte power- banku. Se symbolem CE Goobay®, registrova- Stav nabíjení je indikován LED indikátorem stavu. ná ochranná známka společnosti Wen- Pokud se i přes stisknutí funkčního tlačítka ne- tronic GmbH zaručuje, že tento produkt... -
Seite 19: Zasady Bezpieczeństwa
Może w ten sposób dojść do uszkodzenia oczu. 2. Podłącz gniazdo micro USB powerbanku do • Nie korzystać w ruchu drogowym! źródła zasilania USB za pomocą kabla do REV2023-01-06 Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH - 19 - V5.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 20: Sprawdzanie Stanu Naładowania
ładowania. Przy wystarczającym 8 Deklaracja zgodności z normami nasłonecznieniu powerbank jest ładowany również przez panel słoneczny. Zapala się wtedy zielona Za pomocą oznakowania CE Goobay®, dioda LED. zarejestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze 5.5 Latarka wymagania i wytyczne zawarte w przepisach euro- Patrz Fig.