Seite 1
À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2024-08-15 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany V1.3alw cs@wentronic.com...
Seite 2
Schutz unserer Umwelt. Batt-Reg.-Nr. DE: 36166961 4 Vorbereitung 8 EU-Konformitätserklärung 1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte versehrtheit. Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die 2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Ge- grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der euro- räte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
Seite 3
We do not permit using the device in other ways like descri- bed in chapter „Description and Function“ or in the „Safety With the CE sign Goobay®, a registered trademark of Instructions“. Use the product only in dry interior rooms. Not...
Seite 4
8 Déclaration UE de conformité 5.1 Mise en marche et arrêt de la batterie externe En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commer- • Appuyez sur le bouton de fonction 1x pour allumer la batterie ex- cial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil terne.
Seite 5
8 Dichiarazione di conformità UE lesioni e danni a persone e proprietà. IP20: Questo prodotto è protetto contro i corpi estranei medie, ma non Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registrato contro le infiltrazioni d‘acqua. della Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è con-...
Seite 6
8 Declaración de conformidad CE 1. Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registrada 2. Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que se vayan de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo cum- a utilizar y asegúrese de su compatibilidad.
Seite 7
8 EU-conformiteitsverklaring USB-strømkilde via et opladerkabel. Dette kan enten være en 230 V USB-opladningsadapter, en 12/24 V Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregistreerd USB-oplader til bilen eller USB-stikket på en pc. handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het product aan 2.
Seite 8
1. Anslut powerbankens USB-C™- eller Micro-USB-uttag till en USB- 8 EU-overensstemmelseserklæring strömkälla via en laddkabel. Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Goobay®, Detta kan antingen vara en 230 V USB-laddningsadapter, en 12/24 V som er et registreret mærkenavn tilhørende Wentronic USB-laddare för bilar eller USB-uttaget på en dator.
Seite 9
8 Prohlášení o shodě s předpisy EU 4 Zásuvka USB-A SuperCharge (B) 8 Zástrčka USB-C™ Se symbolem CE Goobay®, registrovaná ochranná 3 Použití dle určení známka společnosti Wentronic GmbH zaručuje, že tento Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis a funkce“...
Seite 10
• Naciśnij przycisk funkcyjny 1x, aby włączyć powerbank. 8 Deklaracja zgodności z normami UE • Naciśnij przycisk funkcyjny 2x, aby wyłączyć powerbank. Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowana Powerbank włącza się automatycznie po podłączeniu urządzenia mo- marka Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt spełnia bilnego.