WPP-050 CHARGING
STORAGE BATTERY / CHARGING
Please charge the battery completely before initial operation.
For this purpose a charging time of 4 – 6 hours will be re-
quired. Depending on the utilization, the operating time of the
battery will be between 2 – 4 hours. In case the device
is not going to be used for a longer period of time,
please repeat the charging procedure periodically.
This device possesses an integrated charging-pro-
tection-appliance. It is not possible to overcharge
the battery.
INITIATION OF THE DEVICE
Position the loudspeaker-system with or without a floor
stand in front of the audience. If you would like to operate
by battery, a connection with the power supply system is
not required.
Both of the volume controls serve as ON/OFF switches.
Position the regulator for tone-control (highs/lows) in
middle.
In case you would like to induct music via an iPod, MP3-
Player or other external devices, please use the AUX-IN
jack. Make sure that the volume of the external device is set
to a maximum of half volume in the beginning.
Now turn on the device by turning the control switch "Main
Vol" slowly clockwise. The operating-LED will light up. Use a
wired microphone or induct a music signal respectively and
position the Main-Vol switch according to the right volume.
In case an UHF-microphone is applied, please switch on the
additional UHF-receiver via the volume control "Wireless-
Mic" and adjust the volume accordingly.
WIRED MICROPHONES
In case you plan on using a wired microphone, make
sure you connect it before you turn on the amplifier.
The models DM-071 K or DM-091 K are suitable for
voice transmission.
All manuals and user guides at all-guides.com
AKKU / LADUNG
Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme immer
vollständig auf. Hierfür ist eine Ladezeit von 4 – 6 Stunden
INBETRIEBNAHME DES GERäTES
Positionieren Sie das Lautsprechersystem mit oder ohne
Stativ von Ihrer Zuhörerschaft. Möchten Sie im Akkubetrieb
arbeiten, ist eine Verbindung mit dem Stromnetz nicht unbe-
dingt erforderlich.
Beide Lautstärkeregler dienen gleichzeitig als ON/OFF-
Schalter. Den Regler für die Tone-Control (Höhen/Tiefen)
stellen Sie bitte auf die mittlere Position.
Möchten Sie über einen MP3-Player, einen iPod oder andere
externe Zuspieler Musik einspeisen, verwenden Sie hierfür
bitte die Buchse „AUX-IN". Achten Sie auch hier darauf, daß
die Lautstärke des Zuspielers zu Beginn auf maximal halbe
Lautstärke eingestellt ist.
Schalten Sie das Gerät jetzt ein, indem Sie den Regler „Main
Vol." langsam im Uhrzeigersinn drehen. Die Betriebs-LED
leuchtet jetzt. Verwenden Sie ein drahtgebundenes Mikro-
fon bzw. speisen Sie ein Musiksignal ein, stellen Sie die pas-
sende Lautstärke über den Regler „Main Vol." ein.
Kommt jedoch ein UHF-Mikrofon zum Einsatz, müssen Sie
zusätzlich das UHF-Empfangsmodul über den Lautstärke-
regler „Wireless Mic" einschalten und die entsprechende
Lautstärke einstellen.
DRAHTGEBUNDENE MIKROFONE
erforderlich. Je nach Nutzung ergibt sich für den Akku eine
Betriebszeit von 2 – 4 Stunden. Wird das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzt, wiederholen
Sie bitte in regelmäßigen Zyklen den Ladevorgang.
Das Gerät verfügt über einen integrierte Ladeschu-
tzvorrichtung. Eine Überladung des Akkus ist nicht
möglich.
Möchten Sie ein drahtgebundenes Mikrofon verwenden
schließen sie es bitte an, bevor Sie den Verstärker ein-
schalten. Zur Sprachübertragung geeignet sind z.B. die
Modelle DM-071 K bzw. DM-091 K.
3