Verwandte Anleitungen für RCS SDC-055 SOUND-COACH
Inhaltszusammenfassung für RCS SDC-055 SOUND-COACH
- Seite 1 SDC-055 SOUND-COACH - ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG - DEUTSCH Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Safety Instructions
Electromagnetic compatibility and low-voltage guidelines: RCS leaves all devices and products, which are subject to the CE guidelines by certified test laboratories test. By the fact it is guaranteed that you may sell our devices in Germany and in the european Union domestic market without additional checks. - Seite 3 SOUND-COACH QUICK GUIDE QUICK USER GUIDE KURZANLEITUNG ATTENTION regarding rechargeable battery devices: ACHTUNG bei Batteriegeräten: Laden Sie den Akku vor Charge the rechargeable batteries completely before der ersten Benutzung immer erst vollständig auf. starting operation for the first time. 1. Positionieren Sie Ihr Lautsprechersystem mit oder ohne Stativ vor Ihrer Zuhörerschaft. Verbinden Sie das Netz- 1. Position the loudspeaker system with or without stand in kabel mit einer Netzsteckdose (230 V~/ 50Hz) und mit front of your audience.
-
Seite 4: Operating Elements
OPERATING ELEMENTS SOUND-COACH Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 5 SOUND-COACH OPERATING ELEMENTS OPERATING ELEMENTS AND CONNECTORS BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 1. Carrying handle with an anti-slip rubber inlay. 1. Tragegriff mit einer rutschfesten Gummieinlage 2. CD/MP3-Player to play the following audio formats: 2. CD/MP3-Spieler zum Abspielen folgender Audiofor- AUDIO-CD/CD-R/CD-RW/MP3 mate: AUDIO-CD/CR-R/CD-RW/MP3 3. UHF-receiver U1 3. UHF-Empfänger U1 4. Channel selection button (16 Ch.)
-
Seite 6: Power Supply
POWER SUPPLY SOUND-COACH POWER SUPPLY STROMVERSORGUNG Mains operation: Exclusively use the power supply unit in- Netzbetrieb: Verwenden Sie für den Netzbetrieb aus- cluded in the scope of delivery for mains operation. In case schließlich das im Lieferumfang befindliche Netzteil. Die Ver- any other power supply unit is used, the device might suffer wendung anderer Netzteile kann das Gerät beschädigen und damage and the warranty claim expires. - Seite 7 SOUND-COACH UHF-HANDMICROPHONE UHF- WIRELESS OPERATION UHF-DRAHTLOSBETRIEB In the basic version this device is equipped with one UHF- Das Gerät ist in der Grundversion mit einem, in der U2- receiver module, in the U2 version it is 2 UHF-receiver mo- Version mit 2 UHF-Empfangsmodulen ausgestattet. Die dules.
- Seite 8 UHF-BODYPACK SOUND-COACH UHF-BODYPACK MB-016 UHF-TASCHENSENDER MB-016 Characteristics of MB-016 MB-016 Eigenschaften The UHF-Bodypack transmitter MB-016 serves as transmit- Der UHF-Taschensender MB-016 dient zur Übertragung ter of microphone signals. The headset microphone HS-100, von Mikrophonsignalen. Verwendet werden können hier das the Neckworn microphone CM-100 and the Lavalier micro- Headset-Mikrophon HS-100, das Kragenmikrophon CM-100 phone LA-100 correspond to this device.
- Seite 9 SOUND-COACH FREQUENCY ALIGNMENT FREQUENCY ALIGNMENT FREQUENZABGLEICH The UHF- receiver system of your SDC-055 has been ad- Das UHF-Empfangssystem Ihres SDC-055 wurde bereits im justed to the enclosed transmitter on ex works basis and Werk auf die beiliegenden Sender abgestimmt und funktio- operates perfectly in condition of delivery.
- Seite 10 CD/MP3-PLAYER SOUND-COACH CD/MP3-PLAYER CD/MP3-PLAYER OPERATING ELEMENTS BEDIENELEMENTE 1. CD insert slot 1. CD-Einwurfschlitz 2. Play/Pause Button 2. Play/Pause Taste 3. UP (Title forward) 3. UP (Titel vor) Fastforward while push the button longer Bei längerem drücken schneller Vorlauf 4. DOWN (Title backward) 4. DOWN (Titel zurück) Fastbackward while push the button longer Bei längerem drücken schneller Rücklauf 5. CD Eject Button 5. CD Ausgabetaste...
- Seite 11 SOUND-COACH CD/MP3-PLAYER REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG Power: On/off for CD/MP3-Player Power: Ein/Aus für CD/MP3-Player Eject: Eject CD Eject: CD auswerfen Play/Pause: Playing/Pause Play/Pause: Abspielen/Pause UP: T itle forward, fast-forward while UP: T itel vor, bei längerem drücken push the button longer schneller Vorlauf DOWN: T itle backward, fast-backwards...
-
Seite 12: Technical Data
TECHNICAL DATA SOUND-COACH SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN SDC-055 U1/U2 MS / Program rate 33 W / 55 W Power AC 100-240 V, 50-60 Hz; AC/DC Adapter 15,4 V Power DC Led-Gel Battery 12 V (3 Ah) Operating time Battery approx. 3 hours Charging time Battery approx. - Seite 13 SOUND-COACH TECHNICAL DATA SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN Wireless Transmitter MH-016 Carrier Frequency: UHF 863-865 MHz Preset Frequency: 16 Frequencies Oscillation Mode: PLL Synthesized Bandwidth: 24 MHz RF Output: 10 mW Frequency Response: 60 Hz ~ 16 KHz Range: ~ 50 m DC Power: Batterie 2 x 1,5 V (AA) Current Drain: 30 mA...
- Seite 14 FREQUENCY LIST SOUND-COACH FREQUENCY LIST FREQUENZLISTE Transmitter/Receiver Frequency Sender/Empfänger Frequenz 863.300 MHz 863.300 MHz 863.400 MHz 863.400 MHz 863.800 MHz 863.800 MHz 864.200 MHz 864.200 MHz 864.600 MHz 864.600 MHz 863.200 MHz 863.200 MHz 863.600 MHz 863.600 MHz 864.000 MHz 864.000 MHz 864.400 MHz 864.400 MHz...
- Seite 15 SOUND-COACH NOTES Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 16 SOUND-COACH Lieferung durch (Delivered by): RCS23.09.2008 © Copyright by RCS AUDIO-SYSTEMS GmbH. Publication and duplication of the contained data only allowed with our strict permission. Veröffentlichung und Vervielfältigung der enthaltenen Daten, auch auszugsweise, nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung. Downloaded from www.Manualslib.com...