Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips 825
Inhaltszusammenfassung für Philips 825
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein PHILIPS-Faxgerät ent- Kopierer schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ih- rem neuen Laserfaxgerät. Sie können mit Ihrem Gerät • 64 Graustufen faxen und telefonieren, SMS-Nachrichten verschicken • Geschwindigkeit: 10 Seiten pro Minute und empfangen sowie Kopien erstellen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Mehrfach ausdrucken ....25 Inhaltsverzeichnis Zeitstempel ..... 25 Rundsenden . - Seite 4 Kapitel Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise für die Aufstel- Lassen Sie Ihr Gerät von einer technischen Servicestelle lung und den Betrieb des Gerätes, um mögliche Gefah- untersuchen. ren, Beschädigungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden. ¿ Schließen Sie den Telefon- oder Netzstecker nicht in ¿...
-
Seite 5: Lasersicherheit
Kapitel Sicherheitshinweise ¿ Öffnen Sie niemals die Tonerkartusche. Sollte To- nerstaub austreten, vermeiden Sie Haut- und Augen- kontakt. Bewahren Sie neue und gebrauchte Kartuschen so auf, dass sie nicht in die Hände von Kindern geraten. Ziehen Sie das Papier im Falle eines Papierstaus nicht mit Gewalt aus dem Gerät und werfen Sie es vorsichtig weg: Der Toner auf dem Ausdruck ist möglicherweise nicht vollständig fixiert, und es könnte Tonerstaub freigesetzt... -
Seite 6: Übersicht
Kapitel Übersicht Übersicht Beschreibung des Gerätes Dokumentenhalter Dokumentenführung Dokumenteneinzug Abdeckung Paneel mit Display Dokumenten- ausgabe Druck- und Faxausgabe (herausziehbar) Telefonhörer mit Papierkassette Spiralkabel Öffnung für Plug’n’Print-Karte Tonerkartusche Anschlüsse auf der Rückseite Telefonhörer Externe Geräte (wie Telefone, Anrufbeantworter, Modems) Telefonkabel USB-Anschluss (Laserfax 855) Netzkabel... -
Seite 7: Kapitel Übersicht
Kapitel Übersicht Paneel mit Display Symbole auf dem Display – Auflösung SFEIN eingestellt – Telefonbuchfunktio- » Grüne Lampe – Blinkt, – Auflösung FOTO eingestellt nen aufrufen wenn eine SMS-Nachricht ein - – Auflösung FEIN eingestellt gegangen ist oder wenn sich Rote Lampe –... -
Seite 8: Inhalt Der Verpackung
Kapitel 1. Installation Inhalt der Verpackung 1. Installation Faxgerät Auspacken und anschließen Dokumentenhalter anbringen Stecken Sie den Dokumentenhalter in die zwei Öffnun- gen der Abdeckung. Der Halter muss fest einrasten. Papierkassette Dokumentenhalter Dokumentenausgabe- halter Druck- und Faxausgabehalter heraus- ziehen Telefonhörer und Spiralkabel Ziehen Sie den Druck- und Faxausgabehalter aus dem Deckel der Papierkassette heraus. -
Seite 9: Tonerkartusche
Kapitel 1. Installation Telefonhörer anschließen Schweiz Stecken Sie ein Ende des Spiralkabels in die Buchse am Stecken Sie den Telefonstecker in die Anschlussbuchse. Telefonhörer. Das andere Ende des Spiralkabels stecken Wenn Sie eine ältere Telefondose haben, verwenden Sie Sie in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes, die mit bitte einen handelsüblichen Adapter. - Seite 10 Kapitel 1. Installation Ä Verwenden Sie ausschließlich PHILIPS Original-Tonerkartuschen, um eine gute Nehmen Sie die neue Kartusche aus der Verpackung. Druckqualität zu gewährleisten. Andere Toner- kartuschen können das Gerät beschädigen (siehe Anhang / Garantie). Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie beide Doku- mentenführungen anfassen und die Abdeckung nach...
- Seite 11 Kapitel 1. Installation Schließen Sie die Abdeckung. Achten Sie darauf, 12 Ziehen Sie die Plug’n’Print-Karte aus dem Gerät. dass die Abdeckung an beiden Seiten einrastet. Sie können den Aufladevorgang jederzeit abbrechen, in- Auf dem Display erscheint Patr. ersetzen? dem Sie STOP drücken. Der Füllstandsspeicher muss Bestätigen Sie mit OK.
-
Seite 12: Papier
Kapitel 1. Installation Ä Vordrucke, die von einem Laserdrucker aus- Papier gedruckt wurden, eignen sich nicht für eine weitere Bedruckung. Das kann zu einem Papierstau Bevor Ihr Faxgerät kopiert oder Faxe empfängt, müssen führen. Sollte ein Papierstau auftreten, folgen Sie Sie Papier einlegen. -
Seite 13: Spezielle Telefon Anschlüsse
Kapitel 1. Installation Bestätigen Sie mit OK. Mit C kehren Sie zur vorher- Spezielle Telefon anschlüsse gehenden Menüstufe zurück; mit STOP kommen Sie zur Ausgangsposition. ISDN-Anlagen Ä Mit diesen Einstellungen müssen Sie nicht Ihr Faxgerät ist ein analoges Faxgerät (Gruppe 3). Es ist mehr die Amtskennziffer vorwählen, wenn kein ISDN-Faxgerät (Gruppe 4) und kann daher nicht Sie eine externe Nummer eingeben. -
Seite 14: Anschluss An Die Telefon Leitung
Kapitel 1. Installation Anschluss an die Telefon leitung Variante 2 Beachten Sie bitte die richtige Reihenfolge, wenn Sie wei- tere Telekommunikationsgeräte an dieselbe Telefondose anschließen. Deutschland Variante 3 Mit einem Gebührenzähler: Variante 4 Ä Entspricht Ihre Telefondose nicht der hier abgebildeten, oder haben Sie mehr als ein weiteres Telekommunikationsgerät an Ihre Dose angeschlossen, wenden Sie sich bitte an Ihre Tele-... -
Seite 15: Easylink
Kapitel 1. Installation Benutzen Sie einen Gebührenzähler, schließen Sie das Faxgerät ausnahmsweise an die Buchse mit dem Telefon- symbol an. Das Faxgerät ist jetzt seriell hinter dem Ge- bührenzähler geschaltet. Easylink Die Easylink-Funktion hilft Ihnen, externe Geräte zu verwenden, die an dieselbe Telefonleitung angeschlossen sind. -
Seite 16: Einstellungen
Kapitel 2. Einstellungen Bestätigen Sie mit OK. Mit C kehren Sie zur vorher- 2. Einstellungen gehenden Menüstufe zurück; mit STOP kommen Sie zur Ausgangsposition. Bei Bedarf druckt Ihnen Ihr Faxgerät Listen aus, auf de- Nummer und Namen nen die wichtigsten Funktionen und Voreinstellungen Ihres Gerätes beschrieben sind. -
Seite 17: Klingelton
Kapitel 2. Einstellungen Klingelton Geschützter Faxempfang Sie können den Faxempfang mit einem Code sichern. Lautstärke Eingehende Faxe werden nicht ausgedruckt, sondern Mit der Funktion 18 stellen Sie die Lautstärke des Klin- im Faxspeicher gespeichert. Nur nach der Eingabe eines geltones ein. Es stehen Ihnen drei verschiedene Laut- Pincodes können Sie diese Faxsendungen ausdrucken. -
Seite 18: Sperren
Kapitel 2. Einstellungen Bestätigen Sie mit OK. Mit C kehren Sie zur vorher- Sperren gehenden Menüstufe zurück; mit STOP kommen Sie zur Ausgangsposition. Mit der Sperre verhindern Sie, dass Unbefugte Ihr Faxge- rät benutzen. Sie können entweder die gesamte Tastatur Am Faxgerät sind jetzt die Zifferntasten blockiert. -
Seite 19: Manuell-Modus
Kapitel 2. Einstellungen Manuell-Modus Automatisch-Modus Manuell -Modus verhält sich Ihr Faxgerät wie ein Ist der Automatisch -Modus eingeschaltet, prüft das normales Telefon. Sie müssen den Faxempfang manuell Faxgerät, ob der eingehende Anruf ein Fax- oder Tele- starten, wenn Sie einen Faxanruf erhalten (Pfeifton oder fonanruf ist. -
Seite 20: Telefon
Kapitel 3. Telefon Geben Sie mit der Buchstabentastatur einen Namen 3. Telefon ein. Drücken Sie gleichzeitig und die gewünsch- te Taste, um Großbuchstaben einzugeben. Mit der ½ -Taste fügen Sie ein Leerzeichen ein. Die Sonder- zeichen sind rechts oberhalb der Buchstabentasten Telefonieren dargestellt. -
Seite 21: Schnellsuche
Kapitel 3. Telefon Einträge löschen Gruppe bearbeiten Drücken Sie Drücken Sie ¾ loeschen ¾ aendern Wählen Sie mit , und bestätigen Wählen Sie mit , und bestätigen Sie Sie mit OK. mit OK. ¾ Geben Sie die Anfangsbuchstaben ein, oder wählen Wählen Sie mit die Gruppe aus, die Sie bear- ¾... -
Seite 22: Telefonbuch Drucken
Kapitel 3. Telefon Telefonbuch drucken Ihr Faxgerät druckt Ihnen eine Liste der gespeicherten Telefonbucheinträge und Gruppen aus. Drücken Sie ¾ Drucken , und wählen Sie mit . Bestäti- gen Sie mit OK. Die Liste wird ausgedruckt. Ä Sie können sich das Verzeichnis auch aus- ¨... -
Seite 23: Fax
Kapitel 4. Fax Dokument einlegen 4. Fax Ä Fächern Sie die Vorlagen auf, und richten Verwenden Sie möglichst Faxvorlagen mit dunkler Sie sie an einer glatten Oberfläche aus. So Schriftfarbe (schwarz oder dunkelblau). Gelb, Orange verhindern Sie, dass mehrere Blätter auf einmal oder Grün sind nicht geeignet. -
Seite 24: Fax Manuell Versenden
Papier in der Papierkassette oder haben Sie keine Toner- kartusche eingelegt, speichert das Gerät eingehende Fax- Geschwindigkeit sendungen. Der Faxspeicher kann bis zu 50 Seiten (La- serfax 825) beziehungsweise 120 Seiten (Laserfax 855) Das Gerät passt die Übertragungsgeschwindigkeit an die aufnehmen. Qualität der Telefonleitung an. Sie können normalerwei- »... -
Seite 25: Zeitstempel
Kapitel 4. Fax Drücken Sie MENU/OK, und OK. Rundsenden ¾ Sort. Ausdr. Wählen Sie mit , und drü- ¾ Ohne cken Sie OK. Wählen Sie mit . Zum Sie haben zwei Möglichkeiten, eine Faxsendung an meh- Einschalten der Funktion wählen Sie rere Empfänger zu senden: Entweder geben Sie die Num- mern der Empfänger einzeln ein oder Sie wählen eine Bestätigen Sie mit OK. -
Seite 26: Zeitversetztes Senden
Kapitel 4. Fax Drücken Sie START, um die Übertragung zu begin- Sofortiges Abrufen nen. Sie können den Vorgang jederzeit abbrechen, indem Sie STOP drücken. Drücken Sie MENU/OK, und OK. Kann Ihr Faxgerät einen der Empfänger nicht erreichen, Geben Sie die Nummer ein, von der Sie ein Fax ab- weil die Leitung besetzt ist oder die Verbindung nicht rufen möchten, oder wählen Sie einen Eintrag aus zustande kommt, wird das Dokument an die weiteren... -
Seite 27: Journal
Kapitel 4. Fax – Zeitversetztes Senden Faxabruf mit Unteradresse – Senden auf Abruf Möchten Sie ein Fax von einer Durchwahlnummer oder einer Unteradresse abrufen – beispielsweise einen – Zeitversetzter Faxabruf bestimmten Service eines Faxdatenbankanbieters mit mehreren Faxabrufangeboten nutzen – können Sie die In Betrieb –... -
Seite 28: Kopierer
Kapitel 5. Kopierer Schieben Sie die Dokumentenführung nach innen, so 5. Kopierer dass sie bündig an den Vorlagen anliegen. Sie können mit Ihrem Faxgerät Vorlagen kopieren. Dafür stehen Ihnen zwei verschiedene Möglichkeiten zur Ver- fügung. Es ist möglich, automatisch zu kopieren oder die Kopien durch eigene Einstellungen anzupassen. -
Seite 29: Sms Versenden
Kapitel 6. SMS º Wiederwahlliste: Drücken Sie , und wählen ¾ 6. SMS sie mit die gewünschte Nummer aus der Wie- derwahlliste. Drücken Sie . Das Gerät verschickt die SMS-Nachricht. (in Deutschland und Österreich) Sie können mit Ihrem Laserfaxgerät SMS (Short-Mes- Anruferliste: Drücken Sie die blaue Taste und º... -
Seite 30: Sms Drucken
Kapitel 6. SMS ¾ bewegen Sie den Cursor in der SMS- SMS an E-Mail oder Fax Nachricht. Mit C kehren Sie zur vorhergehenden Menüstufe zurück; mit STOP kommen Sie zur Aus- (in Österreich) gangsposition. Ä Sie können die Funktion Sie können SMS-Nachrichten an eine E-Mail-Adresse SMS lesen auch aufrufen, indem Sie MENU/OK, oder als Faxsendung an ein anderes Faxgerät verschicken. -
Seite 31: Sms-Einstellungen
Kapitel 6. SMS SMS-Versand an ein Benutzerkonto Automatischen Druck ausschalten (in Österreich) Empfangene SMS-Nachrichten werden automatisch aus- gedruckt. Sie können diese Funktion ausschalten. Einige SMS-Empfangsgeräte können mehrere Benutzer- konten verwalten. So verschicken Sie eine SMS-Nach- Drücken Sie MENU/OK, und OK. richt an einen bestimmten Benutzer eines Gerätes: Wählen Sie Autom.Druck. -
Seite 32: Unteradresse (Terminal Id) (In Österreich)
Kapitel 6. SMS Wählen Sie notifikation , und bestätigen Sie Text2Fax ¾ mit OK. Wählen Sie mit , ob Sie die Benach- richtigungsfunktion ein- oder ausschalten möchten. (in der Schweiz) Bestätigen Sie mit OK. Mit C kehren Sie zur vorher- gehenden Menüstufe zurück;... -
Seite 33: Pc-Anschluss
Kapitel 7. PC-Anschluss Schließen Sie alle laufenden Programme und Anwen- 7. PC-Anschluss dungen, bevor Sie die Installation starten. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Com- puters. Das Programm startet automatisch. (Startet das (Laserfax 855) Programm nicht, wählen Sie im Windows®-Explorer das CD-ROM-Laufwerk aus und starten Sie das Programm Voraussetzungen Setup.exe mit einem Doppelklick.) -
Seite 34: Software Deinstallieren
Kapitel 7. PC-Anschluss Ihr Computer bereitet den Installationsprozess vor. Da- Schließen Sie erst nach dem Neustart das Laserfaxge- nach erscheint eine Bildschirmmaske, mit der Sie die In- rät mit einem handelsüblichen USB-Kabel an Ihren PC stallation beginnen. Klicken Sie auf Weiter. an. -
Seite 35: Companion Suite Verwenden
Kapitel 7. PC-Anschluss den Computer selbst neu starten möchten. Klicken Sie Telefonbuch bearbeiten auf Fertigstellen. Mit der Companion Suite können Sie die Einträge Ihres Faxgerätes, das Adressbuch von Windows® sowie von Mi- crosoft Outlook® bearbeiten. Klicken Sie auf die Schalt- fläche Adressheft. -
Seite 36: Einstellungen
Kapitel 7. PC-Anschluss Geben Sie Namen und Nummer ein, und wählen Sie die Klicken Sie auf Datei > Exportieren, um die Telefon- Übertragungsgeschwindigkeit für Faxsendungen zu die- bucheinträge zu speichern. Sie können das Verzeichnis sem Empfänger aus (siehe auch Kapitel Telefon / Tele- auswählen, in das Sie die Datei speichern möchten. -
Seite 37: Vom Computer Drucken
Kapitel 7. PC-Anschluss indem Sie im Startmenü auf das Symbol Doc Manager Vom Computer drucken klicken. Wenn Sie die Companion Suite auf Ihrem Computer Klicken Sie auf den Scan-Knopf oder wählen Sie unter installieren, wird das Laserfaxgerät als Drucker unter Datei >... - Seite 38 Kapitel 7. PC-Anschluss Mit den Schaltflächen darunter wählen Sie aus, ob Sie im Schwarzweiß-Modus (auch Strichmodus) oder im Grau- stufenmodus scannen. Stellen Sie unter Auflösung die gewünschte Auflösung für den Scan ein. Klicken Sie auf die untere Schaltfläche Startet Digita- lisierung, um den Scanvorgang zu starten.
-
Seite 39: Tipps Und Tricks
Kapitel 8. Tipps und Tricks Ä Ist der Tonerstand der Kartusche niedrig, 8. Tipps und Tricks erscheint jedesmal, wenn Sie die Abde- ckung öffnen und schließen, auf dem Display die Frage: schwarz=neu ? Haben Sie keine neue Kartusche eingelegt, drücken Sie STOP. Wenn Papier- oder Vorlagenstau Sie eine neue Kartusche eingelegt haben, führen Sie bitte den Installationsprozess mit der mitgelieferten... - Seite 40 Kapitel 8. Tipps und Tricks Wischen Sie mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch über die Glasscheibe des Scanners hinter den Rollen für die Papierführung. Schließen Sie das Paneel.
-
Seite 41: Anhang
Kapitel Anhang Calling Line Identification Presenta- registriert den Tonerverbrauch jedes Aus- Anhang siehe Rufnummernerken- druckes und errechnet daraus den Füll- tion (CLIP): nung stand der Tonerkartusche. Der angegebene Füllstand ist nur aussagekräftig, wenn Sie siehe Nummern verketten jede neue Tonerkartusche mit der beigeleg- Chain Dialling: Glossar ten Plug’n’Print-Karte aufladen. -
Seite 42: Abkürzungen
Kapitel Anhang Ein Modem wandelt die digitalen Modem: Computersignale in akustische Signale um Abkürzungen und umgekehrt. Analoge Telefonleitungen übertragen nur akustische und keine di- Anrufbeantworter gitalen Signale (siehe Hardmodem, siehe Softmodem). Bits per Second (Übertragungsrate) bps: Comite Consultatif International Telephonique et Telegraphique (Vorläufer CCITT: Nebenstellenanla- Nebenstellenanlage:... - Seite 43 Kapitel Anhang Rückfragetaste (R/PAUSE-Taste): fehler, die beispielsweise durch schlechte Mit der Rückfragetaste können Sie zusätz- Leitungen zustande kommen und verkürzt liche Telefondienste nutzen, wenn Ihr Tele- dadurch die Übertragungsdauer. Beide fonanschluss für diese Sonderfunktionen verbundenen Faxgeräte müssen ECM un- freigeschaltet ist. Die -Taste terstützen.
-
Seite 44: Funktionsliste
Kapitel Anhang Funktionsliste 1 Installation 4 Ausdrucke Land Menue .....16 ..... .16 Liste der verfügbaren Länder Liste der verfügbaren Funktionen Sprache... -
Seite 45: Technische Daten
....ca. 7,25 kg Auflösung ....Laserfax 825 Netzanschluss ..220 – 240 Volt / 50 – 60 Hz . -
Seite 46: Garantie
• die normale Abnutzung der Geräte und die Abnutzung Anfang April 2002 hat SAGEM SA die Faxgeräteaktivität der Zubehörteile, der Firma PHILIPS aufgekauft (nähere Informationen fin- den Sie auch unter www.sagem.com oder www.fax.philips. • Beschädigungen, die auf eine unzureichende oder schlech- com. - Seite 47 Kapitel Anhang Umwelt Umweltfreundlichkeit zählt zu den wichtigsten Zielen von SAGEM SA. Die SAGEM-Gruppe verwendet in ihren Betrieben daher umweltfreundliche Prozesse und unterwirft den gesamten Lebenszyklus seiner Produkte von der Fertigung über die Nut- zung bis zum Ende der Lebensdauer strengen Kriterien in Hin- blick auf den Umweltschutz.
- Seite 48 Kapitel Anhang...
-
Seite 49: Index
Kapitel Anhang Pincode ..17, 18 Faxempfang Index SMS-Nachricht ..29 Auflösung ..17 Telefonbucheintrag ..20 Automatisch . - Seite 50 Kapitel Anhang Druck- und Ausgabehalter . . 8 Nebenstellenanlage ..42 Sprache Netzkabel ... 9 Amtskennziffer ..13 Einstellen .
- Seite 51 Kapitel Anhang Übertragungsfehlerreduzierung. 43 Übertragungsgeschwindigkeit . . 43 Uhrzeit und Datum Am PC eingeben ..36 Eingeben ..16 Unteradresse Eingeben ..32 Faxabruf.
-
Seite 52: Österreich
Telefon: 01 80 - 530 89 32 (0,12 €/Minute) Hiermit erklärt SAGEM Communication Austria Fax: 01 80 - 523 72 47 GmbH, dass sich das Gerät PHILIPS LPF 825, LPF 855 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen Österreich und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.