Seite 1
User manual Register your product and get support at www.philips.com/support...
Seite 23
Inhaltsangabe 1 Sicherheit 9 Zusätzliche Informationen Aufladen Ihres USB-Geräts Zurücksetzen des Systems 2 Ihr Auto-Audiosystem Auswechseln der Sicherung Einführung Lieferumfang 10 Produktinformationen Übersicht über das System 3 Installieren des Auto-Audiosystems 11 Fehlerbehebung Anschließen der Kabel Montage im Armaturenbrett 12 Hinweis Befestigen des Bedienfelds Umweltschutz Markenhinweis...
1 Sicherheit Lesen Sie sich die gesamte Anleitung durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. • Modifikationen des Produkts können zu gefährlichen Strahlenbelastungen hinsichtlich der EMV oder zu anderen Sicherheitsrisiken führen.
Prüfen Sie zunächst, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung a Hauptgerät (mit Rahmen) Mit diesem System können Sie Folgendes tun:...
Übersicht über das System q p o n m l k j i h d LCD-Bildschirm • Entriegeln des Bedienfelds e AUDIO IN • Mit der Audio-Ausgangsbuchse • Zurückkehren zum vorherigen (normalerweise die Kopfhörerbuchse) Bildschirmmenü eines externen Geräts verbinden. • Drücken, um bei MP3-Titel auf einem •...
Seite 27
h DBB auszuwählen: Wiederholen des • Drücken, um den DBB-Soundeffekt aktuellen Titels ([REP ONE]), (Dynamic Bass Boost) zu aktivieren Wiederholen aller Titel im aktuellen Ordner ([RPT FLD]) oder oder deaktivieren Wiederholen aller Titel auf dem Speichergerät ([RPT ALL]). • Wiedergabe eines Titels starten, anhalten oder fortsetzen •...
3 Installieren • Drücken, um das System einzuschalten des Auto- • Gedrückt halten, um das System auszuschalten Audiosystems • Drücken, um die Stummschaltung der Lautsprecher zu aktivieren/deaktivieren. • Drücken, um die Auswahl einer Option zu bestätigen Achtung • Drehen, um zwischen den Menüoptionen zu wechseln •...
Blau mit weißem Steuerungskabel für Anschließen der Kabel Rand Verstärkerrelais Schwarzer Streifen Erdung Hinweis Gelber Streifen An die +12 V-Autobatterie, • Stellen Sie sicher, dass alle losen Kabel mit Isolierband isoliert sind. die immer unter • Konsultieren Sie einen Fachmann, um die Drähte wie Spannung steht unten beschrieben anzuschließen.
Montage im Armaturenbrett • Wenn das Auto nicht über einen integrierten Fahrt- oder Navigationscomputer verfügt, trennen Sie den negativen Anschluss der Autobatterie. • Wenn die Autobatterie nicht getrennt wird, stellen Sie zur Vermeidung von Kurzschlüssen sicher, dass sich die blanken Drähte nicht berühren.
Schließen Sie den negativen Anschluss der Autobatterie wieder an. Befestigen des Bedienfelds Setzen Sie die Aussparung am Bedienfeld in den Rahmen des Hauptgeräts ein. Drücken Sie die linke Seite des Bedienfelds nach innen, bis dieses einrastet. Abnehmen des Bedienfelds Hinweis •...
Uhrzeigersinn, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie , um das System Drehen Sie den Drehknopf einzuschalten. Uhrzeigersinn, um die Minuten einzustellen. » Erst wird [PHILIPS] und dann [SELECT OPERATING REGION] Anzeigen der Uhr (Radiogebiet auswählen) angezeigt. Halten Sie /DISP gedrückt, bis [CLK] und die Wenn eine der folgenden Optionen eingestellte Uhrzeit angezeigt werden.
5 Empfangen von • [FRONT]: Nur für die vorderen Passagiere Radiosendern Drücken Sie wiederholt / , um eine Hörzone auszuwählen. Stummschalten der Tastentöne Wechseln zum Radiomodus Die Tastentöne sind standardmäßig aktiviert. Drücken Sie wiederholt die Taste Drücken Sie MENU, um das Gerätemenü AS/SOURCE, um zur Quelle [RADIO] zu zu öffnen.
Drücken Sie MENU, um das Gerätemenü Automatisches Speichern von zu öffnen. Radiosendern Drücken Sie wiederholt die Taste bis [LOC ON] oder [LOC OFF] angezeigt Drücken Sie wiederholt /BAND, um wird. einen Frequenzbereich auszuwählen. Drehen Sie , um eine Einstellung Halten Sie AS/SOURCE gedrückt, bis auszuwählen.
Drücken Sie MENU, um das Gerätemenü ROCK M Rockmusik zu öffnen. EASY M Unterhaltungsmusik Drücken Sie wiederholt die Taste LIGHT M Leichte Klassik bis [RDS ON] oder [RDS OFF] angezeigt CLASSICS Klassische Musik wird. OTHER M Spezielle , um [RDS ON] Drehen Sie Musikprogramme auszuwählen.
Festlegen des Gebiets für AF-Tuning Synchronisieren der Systemuhr Sie können das Gebiet für AF-Tuning folgendermaßen festlegen. Sie können die Systemuhr mit einem RDS- Sender synchronisieren, der Zeitsignale Drücken Sie MENU, um das Gerätemenü überträgt. zu öffnen. Drücken Sie MENU, um das Gerätemenü Drücken Sie wiederholt die Taste zu öffnen.
Karte, die in den -Steckplatz Speichergerät kopiert wurden. eingelegt ist Wenn die Wiedergabe nicht automatisch Hinweis startet, drücken Sie • Philips kann die Kompatibilität mit allen Speichergeräten nicht garantieren. • Wiedergabesteuerung Das NTFS-Dateisystem (New Technology File System) wird nicht unterstützt. Taste Funktion Wiederholt drücken, um einen...
7 Wiedergabe von Taste Funktion Wiederholt drücken, um einen einem externen Wiedergabemodus auszuwählen: • [SHU ALL]: Wiedergeben aller Player Titel in zufälliger Reihenfolge • [SHU FLD]: Wiedergeben aller Titel im aktuellen Ordner in zufälliger Reihenfolge, oder Sie können mit dem System den Audioeingang •...
8 Anpassen von 9 Zusätzliche Toneinstellungen Informationen Die folgenden Funktionen treffen für alle unterstützten Medien zu. Aufladen Ihres USB-Geräts Taste Funktion Drehen zum Verringern oder Sie können Ihr USB-Gerät, z. B. Ihr Smartphone, Erhöhen der Lautstärke mit diesem Produkt aufladen. Drücken, um die Stummschaltung der Hinweis...
10 Produktinforma- Auswechseln der Sicherung tionen Wenn keine Stromversorgung vorhanden ist, prüfen Sie die Sicherung, und wechseln Sie sie bei Beschädigung aus. Hinweis Überprüfen Sie die elektrischen • Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Verbindungen. Nehmen Sie die beschädigte Sicherung an Allgemein der Rückseite heraus.
Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support. Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, vergewissern Sie sich, dass das Produkt sich in Ihrer Nähe befindet und die Modell- und Seriennummer zur Verfügung stehen.
Copyright die nicht ausdrücklich von Philips genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Philips and the Philips Shield Emblem are Betriebserlaubnis führen. registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the...
Seite 131
à sa charge. das Produkt auf eigene Kosten. Philips prend en charge les frais de réparation ou de Philips erstattet die Kosten für Reparatur und Ersatz der remplacement uniquement sur présentation de la Produkte nur, wenn z. B. mit einer Rechnung/Quittung preuve d’achat (un reçu par exemple)
Seite 133
Niederländisch Nizza, Frankreich 14:00 - 17.00 (folgt) Montag bis Freitag Philips Car Repair Center , c/o Transer v 2000, Repair Deutsch Deutschland +49 6251 94 43 001 08:00 - 17.00 ser vice.philips-car@transer v2000.com Ser vice GmbH & Co KG, Rober t-Bosch-Strasse 33a, ...
Seite 134
Olandese (a breve Nice, France 14:00 - 17.00 disponibile) Lunedì - Venerdì Philips Car Repair Center , c/o Transer v 2000, Repair T edesco Germania +49 6251 94 43 001 08:00 - 17.00 ser vice.philips-car@transer v2000.com Ser vice GmbH &...