Verwandte Anleitungen für Philips CE152
Inhaltszusammenfassung für Philips CE152
- Seite 1 Immer für Sie da Produktregistrierung und Support unter www.philips.com/welcome CE152 Fragen? Philips hilft. Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe 1 Sicherheit 8 Verwenden von Bluetooth-Geräten Verbinden eines Geräts 2 Ihr Auto-Audiosystem Audiowiedergabe von einem Einführung Bluetooth-Gerät Lieferumfang Tätigen eines Anrufs Übersicht über das System 9 Wiedergabe von einem externen 3 Installieren des Auto-Audiosystems 7 Player Anschließen der Kabel Montage im Armaturenbrett 10 Anpassen von Toneinstellungen Befestigen des Bedienfelds... -
Seite 3: Sicherheit
1 Sicherheit Lesen Sie sich die gesamte Anleitung durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. ‡ 0RGLÀNDWLRQHQ GHV 3URGXNWV N|QQHQ zu gefährlichen Strahlenbelastungen hinsichtlich der EMV oder zu anderen 6LFKHUKHLWVULVLNHQ IKUHQ ‡... -
Seite 4: Ihr Auto-Audiosystem
2 Ihr Auto- Versionen: V4, V7, V8, V9 (L1 und L2) 6DPSOLQJ)UHTXHQ]HQ N+] N+] Bitraten: 64 – 192 Kbit/s und variable Audiosystem Bitraten ‡ ID3-Tag Version 2.0 oder höher ‡ Nicht unterstützte Dateien: +HU]OLFKHQ *OFNZXQVFK ]X ,KUHP .DXI XQG AAC-, WAV- und PCM-Dateien ZLOONRPPHQ EHL 3KLOLSV 8P GLH 8QWHUVWW]XQJ DRM-geschützte WMA-Dateien (.wav,... -
Seite 5: Übersicht Über Das System
Übersicht über das System t srq l k j i h ‡ :LHGHUKROW GUFNHQ XP EHL iPod/iPhone einen Steuermodus ‡ Entriegeln des Bedienfelds auszuwählen: steuert die Wiedergabe auf dem iPod/iPhone oder auf diesem ‡ 'UFNHQ XP EHL :0$ XQG 03 System. - Seite 6 f MP3-LINK ‡ Mit der Audio-Ausgangsbuchse ‡ ,P 5DGLRPRGXV GUFNHQ XP GHQ (normalerweise die Kopfhörerbuchse) voreingestellten Radiosender der Nr. eines externen Geräts verbinden. auszuwählen. 2. ‡ ,P 5DGLRPRGXV JHGUFNW KDOWHQ XP GHQ DNWXHOOHQ 5DGLRVHQGHU XQWHU ‡ Wiedergabe eines Audiotitels starten, Kanalnr.
- Seite 7 ‡ 'UFNHQ XP GDV 6\VWHP HLQ]XVFKDOWHQ ‡ *HGUFNW KDOWHQ XP GDV 6\VWHP auszuschalten. ‡ 'UFNHQ ]XP $XV:LHGHUHLQVFKDOWHQ des Tons. ‡ 'UFNHQ XP GLH $XVZDKO HLQHU 2SWLRQ zu bestätigen. ‡ Drehen, um zwischen Menüoptionen zu wechseln. ‡ 'UHKHQ XP GLH /DXWVWlUNH HLQ]XVWHOOHQ ‡...
-
Seite 8: Installieren Des Auto-Audiosystems
3 Installieren Anschließen der Kabel des Auto- Hinweis Audiosystems ‡ 'LH ,626WHFNHU VLQG QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ ‡ Stellen Sie sicher, dass alle losen Kabel mit Isolierband isoliert sind. ‡ Konsultieren Sie einen Fachmann, um die Drähte wie unten beschrieben anzuschließen. Achtung ‡... -
Seite 9: Montage Im Armaturenbrett
,626WHFNHU Verbinden mit Montage im Armaturenbrett g ZHL‰NDQWLJHU EODXHU 6WHXHUXQJVNDEHO IU Streifen 9HUVWlUNHUUHODLV ‡ Wenn das Auto nicht über h Schwarzer Streifen Erdung einen integrierten Fahrt- oder i Gelber Streifen An die Navigationscomputer verfügt, trennen Sie +12 V-Autobatterie, den negativen Anschluss der Autobatterie. die immer unter ‡... -
Seite 10: Befestigen Des Bedienfelds
Setzen Sie die Halterung ins %HIHVWLJHQ 6LH GLH $EGHFNXQJ Armaturenbrett ein, und biegen Sie die Laschen nach außen, um die Halterung zu befestigen. Schließen Sie den negativen Anschluss der Autobatterie wieder an. Schieben Sie das Gerät in die Halterung, Befestigen des Bedienfelds bis es einrastet. -
Seite 11: Abnehmen Des Bedienfelds
Abnehmen des Bedienfelds Hinweis ‡ Bevor Sie eine SD-/SDHC-Karte einsetzen oder das 6\VWHP ]XUFNVHW]HQ QHKPHQ 6LH GDV %HGLHQIHOG DE ‡ Bevor Sie das Bedienfeld abnehmen, vergewissern Sie sich, dass das System ausgeschaltet ist. 'UFNHQ 6LH , um das Bedienfeld zu entfernen. -
Seite 12: Erste Schritte
Uhrzeigersinn, um die Stunden 'UFNHQ 6LH , um das System einzustellen. einzuschalten. 'UHKHQ 6LH GHQ 'UHKNQRSI » Erst wird [PHILIPS] und dann Uhrzeigersinn, um die Minuten einzustellen. [SELECT OPERATING REGION] (Radiogebiet auswählen) angezeigt. Anzeigen der Uhr Wenn eine der folgenden Optionen... -
Seite 13: Auswählen Einer Hörzone
Auswählen einer Hörzone Halten Sie JHGUFNW ELV HLQH GHU folgenden Optionen angezeigt wird. ‡ [ALL]: Für alle Passagiere ‡ [FRONT-L]: Nur für den Fahrersitz ‡ [FRONT-R]: Nur für den Beifahrersitz ‡ [FRONT]: Nur für die vorderen Passagiere 'UFNHQ 6LH ZLHGHUKROW , um eine Hörzone auszuwählen. -
Seite 14: Empfangen Von Radiosendern
5 Empfangen von Suchen nach einem Radiosender Radiosendern Automatisches Suchen nach einem Radiosender Auswählen des Radiogebiets 'UFNHQ 6LH oder , um nach dem vorangehenden oder nächsten Radiosender mit 6LH N|QQHQ HLQ 5DGLRJHELHW DXVZlKOHQ GDV VWDUNHP 6LJQDO ]X VXFKHQ Ihrem Standort entspricht. Halten Sie im Radiomodus die Taste Manuelle Suche nach Radiosendern JHGUFNW XP GDV 6\VWHPPHQ... -
Seite 15: Wiedergabe Mit Rds
Manuelles Speichern von Auswählen eines Programmtyps Radiosendern %HYRU 6LH 5'66HQGHU HLQVWHOOHQ N|QQHQ 6LH einen Programmtyp auswählen, um nur nach 'UFNHQ 6LH ZLHGHUKROW oder , um Programmen der ausgewählten Kategorie zu einen Frequenzbereich auszuwählen. suchen. Stellen Sie den Sender ein, den Sie Halten Sie JHGUFNW XP GDV speichern möchten. -
Seite 16: Verwenden Der Frequenzwechsel-Funktion
Element Programmtyp Beschreibung Empfangen von Verkehrsmeldungen PHONE IN Anrufsendungen :HQQ 6LH 9HUNHKUVPHOGXQJHQ HUKDOWHQ TRAVEL Reiseprogramme P|FKWHQ DNWLYLHUHQ 6LH GLH )XQNWLRQ 7$ LEISURE Freizeit 7UDIÀF $QQRXQFHPHQW JAZZ -D]]PXVLN Halten Sie JHGUFNW XP GDV COUNTRY &RXQWU\PXVLN Systemmenü zu öffnen NATION M (LQKHLPLVFKH 0XVLN 'UFNHQ 6LH ZLHGHUKROW GLH 7DVWH OLDIES Oldies... -
Seite 17: Wiedergabe Von Einem Speichergerät
6 Wiedergabe Wählen Sie als Quelle [iPod/USB] oder [SD/SDHC] aus. ‡ Wenn ein USB-Speichergerät von einem DQJHVFKORVVHQ XQG HUNDQQW ZXUGH Speichergerät wechselt das System automatisch zur Quelle [iPod/USB]. Wenn die Wiedergabe nicht beginnt, GUFNHQ 6LH 'LHVHV 6\VWHP NDQQ 03 XQG :0$ 'DWHLHQ ZLHGHUJHEHQ GLH DXI HLQ NRPSDWLEOHV 6SHLFKHUJHUlW NRSLHUW ZXUGHQ Wiedergabesteuerung... -
Seite 18: Wechseln Zwischen Titeln
Wechseln zwischen Titeln :lKUHQG GHU :LHGHUJDEH N|QQHQ 6LH VFKQHOO zwischen Titeln oder Ordnern wechseln. Direktes Wechseln zwischen Titeln 'UFNHQ 6LH , um die Titelliste zu öffnen. » 'HU 'DWHLQDPH GHV DNWXHOOHQ 7LWHOV wird angezeigt. Drehen Sie , um zwischen den Titeln zu wechseln. -
Seite 19: Wiedergabe Von Einem Ipod/Iphone
7 Wiedergabe Verbinden Sie ein 30-poliges Apple USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: ‡ dem USB-Anschluss auf der Vorderseite von einem iPod/ dieses Systems und ‡ Ihrem iPod/iPhone. iPhone » [iPod/USB] wird angezeigt. » Das System beginnt mit der Wiedergabe der auf Ihrem iPod/iPhone gespeicherten Titel. -
Seite 20: Suchen Nach Titeln
Taste )XQNWLRQ :LHGHUKROW GUFNHQ XP HLQHQ Wiedergabemodus auszuwählen: ‡ [SHU ALL]: Wiedergeben aller Titel in zufälliger Reihenfolge ‡ [SHU ALBM]: Wiedergeben der 7LWHO LP DNWXHOOHQ $OEXP LQ ]XIlO- liger Reihenfolge ‡ [SHU OFF]: Wiedergeben der Ti- WHO LQ GHU L3RGL3KRQH%LEOLRWKHN in ihrer Reihenfolge. -
Seite 21: Verwenden Von Bluetooth-Geräten
Erneutes Verbinden eines Geräts Gehen Sie auf dem Gerät wie folgt vor. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten. Einige Bluetooth-Geräte unterstützen die Wählen Sie in der Geräteliste CE152 aus. automatische erneute Verbindung mit einem JHNRSSHOWHQ %OXHWRRWK*HUlW :HQQ ,KU Tragen Sie das Standardpasswort Gerät automatische erneute Verbindung nicht... -
Seite 22: Audiowiedergabe Von Einem Bluetooth-Gerät
'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH Hinweis » [WAIT] (Warten) wird angezeigt, und ‡ :HQQ GDV YHUEXQGHQH *HUlW GDV $95&33URÀO QLFKW -, -- und -- - EOLQNHQ DEZHFKVHOQG ELV unterstützt, steuern Sie die Wiedergabe auf dem [CONNECTED] (Getrennt) oder verbundenen Gerät. [FAILED] (Fehlgeschlagen) über das Display läuft. -
Seite 23: Beenden Eines Anrufs
Beenden eines Anrufs 8P HLQHQ DNWLYHQ $QUXI ]X EHHQGHQ GUFNHQ Sie . Weiterleiten eines Anrufs an ein Mobiltelefon Standardmäßig wird die Stimme während eines Anrufs über die Lautsprecher wiedergegeben. Halten Sie JHGUFNW ELV [TRANSFER] angezeigt wird. » Die Lautsprecher sind stummgeschaltet, und die Stimme wird nur über Ihr Mobiltelefon wiedergegeben. -
Seite 24: Wiedergabe Von Einem Externen Player
9 Wiedergabe von einem externen Player 6LH N|QQHQ PLW GHP 6\VWHP GHQ $XGLRHLQJDQJ eines externen Players, z. B. eines MP3-Players, YHUVWlUNHQ MP3-LINK Schalten Sie die Quelle zu [MP3--LINK]. 9HUELQGHQ 6LH HLQ 03 /LQN.DEHO PLW ‡ Der MP3-LINK6WHFNGRVH DXI GHP System, und ‡... -
Seite 25: Anpassen Von Toneinstellungen
10 Anpassen von Toneinstellungen 'LH IROJHQGHQ )XQNWLRQHQ WUHIIHQ IU DOOH unterstützten Medien zu. Taste )XQNWLRQ Drehen zum Verringern oder Erhöhen GHU /DXWVWlUNH 'UFNHQ ]XP $XV:LHGHUHLQVFKDOWHQ des Tons. 'UFNHQ XP GLH PD[LPDOH /DXWVWlUNH ]X DNWLYLHUHQ RGHU ]X GHDNWLYLHUHQ *HGUFNW KDOWHQ XP '\QDPLF %DVV %RRVW '%% ]X DNWLYLHUHQ RGHU ]X GHDNWLYLHUHQ 0HKUPDOV GUFNHQ XP HLQH (TXDOL]HU... -
Seite 26: Zusätzliche Informationen
11 Zusätzliche Informationen REAR Zurücksetzen des Systems Wenn das System nicht ordnungsgemäß Hinweis IXQNWLRQLHUW VHW]HQ 6LH HV DXI GLH ‡ Wenn die Sicherung sofort nach dem Einsetzen wieder :HUNVHLQVWHOOXQJHQ ]XUFN GHIHNW LVW OLHJW P|JOLFKHUZHLVH HLQ LQWHUQHU )HKOHU YRU Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler. Nehmen Sie das Bedienfeld ab. -
Seite 27: Produktinformationen
12 Produktinforma- Bluetooth Ausgangsleistung Klasse 2 tionen Frequenzband 2.4000 GHz bis 2.4835 GHz (Band ISM) Reichweite 3 Meter (freier Raum) Hinweis Standard %OXHWRRWK 6SH]LÀNDWLRQ ‡ Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Allgemein Stromversorgung 12 V DC (11 V bis 16 V), negative Masse Sicherung 15 A Geeignete... -
Seite 28: Fehlerbehebung
‡ Prüfen Sie, ob das iPod/iPhone mit diesem anfordern. Besteht das Problem auch 6\VWHP NRPSDWLEHO LVW weiterhin, besuchen Sie die Philips Website ‡ 3UIHQ 6LH RE GHU $NNX GHV L3RGV unter www.philips.com/support. Wenn Sie iPhones fast leer ist. Schließen Sie das GHQ .XQGHQGLHQVW NRQWDNWLHUHQ YHUJHZLVVHUQ... - Seite 29 ‡ 'LH %OXHWRRWK)XQNWLRQ GHV *HUlWV LVW QLFKW DNWLYLHUW $QZHLVXQJHQ ]XP $NWLYLHUHQ GLHVHU )XQNWLRQ ÀQGHQ 6LH LP Benutzerhandbuch des Geräts. ‡ 'DV 6\VWHP EHÀQGHW VLFK QLFKW LP Kopplungsmodus. ‡ Das System ist bereits mit einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät verbunden. Trennen Sie die Verbindung mit diesem und allen anderen Geräten, und versuchen Sie es erneut.
-
Seite 30: Hinweis
Altgeräten. 3URGXNW GHQ JUXQGOHJHQGHQ $QIRUGHUXQJHQ und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Markenhinweis .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ ÀQGHQ 6LH XQWHU ZZZ philips.com/support. ® Der Name und das Logo von Bluetooth sind HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ YRQ %OXHWRRWK 6,* ,QF Umweltschutz XQG GLH 9HUZHQGXQJ GLHVHU 0DUNHQ GXUFK WOOX Innovations erfolgt unter Lizenz. -
Seite 31: Copyright
$QGHUH 0DUNHQ XQG 0DUNHQQDPHQ VLQG Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Copyright 2013 © WOOX Innovations Limited. Alle Rechte vorbehalten. Philips und das Philips-Emblem sind HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ GHU .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 19 und werden von WOOX Innovations Limited XQWHU GHU /L]HQ] YRQ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 19 verwendet. -
Seite 32: Glossar
15 Glossar Ein Dateiformat für die Komprimierung von Audiodaten. MP3 steht für Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG-1) Audio Layer 6HFXUH 'LJLWDO (LQ 6SHLFKHUNDUWHQW\S PLW )ODVK Speicher. SDHC Secure Digital High Capacity (SDHC) LVW HLQH $UW )ODVK6SHLFKHUNDUWH GLH DXI GHU 6'$ 6SH]LÀNDWLRQ EDVLHUW 'LH 6'$ 6SH]LÀNDWLRQ HUP|JOLFKW HLQH K|KHUH Kapazität von 4 GB bis derzeit 32 GB für SD-... - Seite 33 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. CE152_12_UM_V4.0...