Seite 1
Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome CE132 Fragen? Philips hilft. Benutzerhandbuch...
Inhaltsangabe 1 Sicherheit 9 Zusätzliche Informationen Zurücksetzen des Systems Auswechseln der Sicherung 2 Ihr Auto-Audiosystem Einführung 10 Produktinformationen Lieferumfang Übersicht über das System 11 Fehlerbehebung 3 Installieren des Auto-Audiosystems Anschließen der Kabel 12 Hinweis Montage im Armaturenbrett Umweltschutz Befestigen des Bedienfelds Markenhinweis Copyright 4 Erste Schritte...
1 Sicherheit Lesen Sie sich die gesamte Anleitung durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. • Modifikationen des Produkts können zu gefährlichen Strahlenbelastungen hinsichtlich der EMV oder zu anderen Sicherheitsrisiken führen.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und .m4a, .m4p, .mp4 und .aac) willkommen bei Philips! Um die Unterstützung WMA-Dateien im Lossless-Format von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Lieferumfang Prüfen Sie zunächst, ob die folgenden Teile im Einführung...
Übersicht über das System t srq l k j i h d LCD-Bildschirm • Entriegeln des Bedienfelds • Anschließen eines USB-Speichergeräts • Für WMA- und MP3-Titel: Drücken, f MP3-LINK um den vorangehenden Ordner • Mit der Audio-Ausgangsbuchse auszuwählen (normalerweise die Kopfhörerbuchse) •...
Seite 7
• Im Radiomodus: Gedrückt halten zum • Im Radiomodus: Gedrückt halten zum Speichern des aktuellen Radiosenders Speichern des aktuellen Radiosenders unter Kanalnr. 6. unter Kanalnr. 2. • Für WMA- und MP3-Titel: Drücken, um die Ordnerliste zu öffnen. • Im Radiomodus: Drücken zum Auswählen des voreingestellten Radiosenders unter Nr.
Seite 8
• Drehen, um zwischen den Menüoptionen zu wechseln • Drehen, um die Lautstärke einzustellen • Für WMA- und MP3-Titel: Drücken, um den nächsten Ordner auszuwählen • Gedrückt halten, um die Auswahl der Hörzonen zu aktivieren • Drücken, um einen Frequenzbereich auszuwählen •...
3 Installieren Anschließen der Kabel des Auto- Hinweis Audiosystems • Die ISO-Stecker sind nicht im Lieferumfang enthalten. • Stellen Sie sicher, dass alle losen Kabel mit Isolierband isoliert sind. Achtung • Konsultieren Sie einen Fachmann, um die Drähte wie unten beschrieben anzuschließen. •...
ISO-Stecker Verbinden mit Montage im Armaturenbrett Blauer Streifen Steuerungskabel für Motor/elektrisches • Wenn das Auto nicht über Antennenrelais einen integrierten Fahrt- oder weißkantiger blauer Steuerungskabel für Navigationscomputer verfügt, trennen Sie Streifen Verstärkerrelais den negativen Anschluss der Autobatterie. Schwarzer Streifen Erdung •...
Setzen Sie die Halterung ins Befestigen Sie die Abdeckung. Armaturenbrett ein, und biegen Sie die Laschen nach außen, um die Halterung zu befestigen. Schließen Sie den negativen Anschluss der Autobatterie wieder an. Befestigen des Bedienfelds Schieben Sie das Gerät in die Halterung, bis es einrastet.
Abnehmen des Bedienfelds Hinweis • Bevor Sie eine SD-/SDHC-Karte einsetzen oder das System zurücksetzen, nehmen Sie das Bedienfeld ab. • Bevor Sie das Bedienfeld abnehmen, vergewissern Sie sich, dass das System ausgeschaltet ist. Drücken Sie , um das Bedienfeld zu entfernen.
Uhrzeigersinn, um die Stunden Drücken Sie , um das System einzustellen. einzuschalten. Drehen Sie den Drehknopf » Erst wird [PHILIPS] und dann Uhrzeigersinn, um die Minuten einzustellen. [SELECT OPERATING REGION] (Radiogebiet auswählen) angezeigt. Anzeigen der Uhr Wenn eine der folgenden Optionen /DISP gedrückt, bis [CLK] und die...
Auswählen einer Hörzone Halten Sie gedrückt, bis eine der folgenden Optionen angezeigt wird. • [ALL]: Für alle Passagiere [FRONT-L]: Nur für den Fahrersitz • [FRONT-R]: Nur für den Beifahrersitz • [FRONT]: Nur für die vorderen • Passagiere Drücken Sie wiederholt , um eine Hörzone auszuwählen.
5 Empfangen von Suchen nach einem Radiosender Radiosendern Automatisches Suchen nach einem Radiosender Drücken Sie oder , um nach dem Auswählen des Radiogebiets vorangehenden oder nächsten Radiosender mit starkem Signal zu suchen. Sie können ein Radiogebiet auswählen, das Ihrem Standort entspricht. Manuelle Suche nach Radiosendern Halten Sie im Radiomodus die Taste Halten Sie...
Manuelles Speichern von Auswählen eines Programmtyps Radiosendern Bevor Sie RDS-Sender einstellen, können Sie einen Programmtyp auswählen, um nur nach Drücken Sie wiederholt BAND, Programmen der ausgewählten Kategorie zu oder , um einen Frequenzbereich suchen. auszuwählen. Halten Sie gedrückt, um das Stellen Sie einen Radiosender ein, den Sie Systemmenü...
Drehen Sie , um eine Einstellung Element Programmtyp Beschreibung auszuwählen. SOCIAL Gesellschaftsnach- [REG ON]: Es können nur RDS- • richten Sender im aktuellen Gebiet RELIGION Religion automatisch eingestellt werden. PHONE IN Anrufsendungen [REG OFF]: Alle RDS-Sender können • TRAVEL Reiseprogramme automatisch eingestellt werden.
Synchronisieren der Systemuhr Sie können die Systemuhr mit einem RDS- Sender synchronisieren, der Zeitsignale überträgt. Halten Sie gedrückt, um das Systemmenü zu öffnen. , bis [CT Drücken Sie wiederholt ON] oder [CT OFF] angezeigt wird. Drehen Sie , um eine Einstellung auszuwählen.
6 Wiedergabe Wiedergabesteuerung von einem Speichergerät Taste Funktion Wiederholt drücken, um einen Ordner auszuwählen Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe Drücken, um den vorherigen oder nächsten Titel wiederzugeben Gedrückt halten, um einen Titel zurück- oder vorzuspulen Wiederholt drücken, um /DISP verfügbare Informationen zum aktuellen Titel anzuzeigen Wiederholt drücken, um einen Wiedergabemodus auszuwählen:...
Wechseln zwischen Titeln Während der Wiedergabe können Sie schnell zwischen Titeln oder Ordnern wechseln. Direktes Wechseln zwischen Titeln Drücken Sie , um die Titelliste zu öffnen. » Der Dateiname des aktuellen Titels wird angezeigt. Drehen Sie , um zwischen den Titeln zu wechseln.
7 Wiedergabe von einem externen Player Sie können mit dem System den Audioeingang eines externen Players, z. B. eines MP3-Players, verstärken. MP3-LINK Schalten Sie die Quelle zu [MP3--LINK]. Verbinden Sie ein MP3 Link-Kabel mit: • Der MP3-LINK-Steckdose auf dem System, und •...
8 Anpassen von Toneinstellungen Die folgenden Funktionen treffen für alle unterstützten Medien zu. Taste Funktion Drehen zum Verringern oder Erhöhen der Lautstärke Drücken, um die Lautsprecher stummzuschalten oder die Stummschaltung zu deaktivieren Drücken, um die maximale Lautstärke zu aktivieren oder deaktivieren Gedrückt halten, um den DBB-Effekt (Dynamic Bass Boost) zu aktivieren oder deaktivieren...
9 Zusätzliche Setzen Sie eine neue Sicherung mit den gleichen Spezifikationen ein (15 A). Informationen REAR Zurücksetzen des Systems Wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie es auf die Werkseinstellungen zurück. Hinweis • Wenn die Sicherung sofort nach dem Einsetzen wieder defekt ist, liegt möglicherweise ein interner Fehler vor.
Wenn Sie bei der Verwendung dieses Produkts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support. Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, vergewissern Sie sich, dass das Produkt sich in Ihrer Nähe befindet und die Modell- und Seriennummer zur Verfügung stehen.
Marken der Koninklijke Philips N.V. Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, und werden von WOOX Innovations Limited bedeutet dies, dass für dieses Gerät die unter der Lizenz von Koninklijke Philips N.V. Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. verwendet. Informieren Sie sich über die örtlichen Technische Daten können ohne vorherige...
13 Glossar Ein Dateiformat für die Komprimierung von Audiodaten. MP3 steht für Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG-1) Audio Layer Secure Digital. Ein Speicherkartentyp mit Flash- Speicher. SDHC Secure Digital High Capacity (SDHC) ist eine Art Flash-Speicherkarte, die auf der SDA 2.00-Spezifikation basiert.