Jula 422-020 Gebrauchsanleitung
Außenleuchte mit bewegungssensor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
422-020, 422-021
SV - Bruksanvisning för utebelysning med rörelsesensor
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for utebelysning med bevegelsessensor
Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
PL - Instrukcja obsługi oświetlenia zewnętrznego z czujnikiem ruchu
Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
EN - Operating Instructions for Outdoor Lighting with Motion Sensor
Operating instructions (Translation of the original instructions)
DE - Gebrauchsanleitung Außenleuchte mit Bewegungssensor
Gebrauchsanweisung (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
FI - Liikeanturilla varustetun ulkovalon käyttöohjeet
Käyttöohje (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR - Mode d'emploi de l'éclairage extérieur avec détecteur de mouvement
Mode d'emploi (Traduction du mode d'emploi original)
NL - Gebruiksaanwijzing voor buitenverlichting met bewegingssensor
Gebruiksaanwijzing (Nederlandse vertaling) (Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jula 422-020
Inhaltszusammenfassung für Jula 422-020
- Seite 1 422-020, 422-021 SV - Bruksanvisning för utebelysning med rörelsesensor Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for utebelysning med bevegelsessensor Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi oświetlenia zewnętrznego z czujnikiem ruchu Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) EN - Operating Instructions for Outdoor Lighting with Motion Sensor Operating instructions (Translation of the original instructions) DE - Gebrauchsanleitung Außenleuchte mit Bewegungssensor...
- Seite 2 Pidätämme oikeuden muutoksiin. Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.com Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications. Vous trouverez la dernière version des consignes d’utilisation sur www.jula.com Wijzigingen voorbehouden. Voor de recentste editie van de gebruikershandleiding, zie www.jula.com Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA 2021-08-19 ©...
-
Seite 11: Bedienung
DEUTSCH Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! BESCHREIBUNG 1. Dichtung 2. Gummidichtung 3. Kunststoffplatte 4. Kreuzschlitzschraube BEDIENUNG Die Lampe verfügt über einen Infrarotsensor. Die Lampe leuchtet auf, wenn folgende zwei Bedingungen erfüllt sind: Der Sensor erfasst die Bewegung eines warmen Objekts innerhalb des Abtastbereiches. •... -
Seite 12: Austauschen Der Glühlampe
DEUTSCH • Ventilation, zum Beispiel Ausblasen warmer Luft, vorbeifahrende Autos, naheliegende Bäume und Büsche, plötzliche Temperaturveränderungen und starker Wind, starke elektromagnetische Strahlung und Verschattung. Wenn die Beleuchtung nicht funktioniert, kann dies durch eine defekte Lampe, durch eine • ausgelöste Sicherung oder einen Stromausfall bedingt sein. Wenn der Temperaturunterschied zwischen dem Objekt innerhalb der Reichweite und der •...