Seite 1 Some features or functions mentioned in this user manual may vary or may not be available depending on the model you purchased.
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Audio File Formats ..........33 Contents Subtitle File Formats..........33 Safety Information ........... 2 Supported DVI Resolutions ........34 Markings on the Product.......... 2 Connectivity ............35 Environmental Information........3 Wired Connectivity..........35 Features ..............4 Wireless Connectivity ..........35 Ultra HD (UHD) ............
Seite 3: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor or inclined surfaces. CAUTION • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags out of the reach of babies, children and domestic RISK OF ELECTRIC SHOCK animals.
Seite 4: Environmental Information
WARNING coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a television distribution system • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. has therefore to be provided through a device providing • This product or the accessories supplied with the electrical isolation below a certain frequency range product may contain a coin/button cell battery.
Seite 5: Features
dark shadows and sunlight with full clarity, colour Features and detail. HDR/HLG content is supported via native • Remote controlled colour TV and market applications, HDMI, USB inputs and over • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV DVB-S broadcasts. Set the related HDMI source (DVB-T-T2/C/S-S2) input as Enhanced from the Sources option in the Settings>System menu or from the Sources>Source...
Seite 6: Tv Control & Operation
OK to switch the TV into standby mode immediately. Changing Channels and Volume If you highlight No and press OK, the TV will remain You can change the channel and adjust the volume on. You can also choose to cancel the Auto Power by using the Programme +/- and Volume +/- buttons Down function from this dialogue.
Seite 7 consecutively to move the focus to Volume + or TV Control Button & Operation Volume - option. Press and hold the button for about 2 seconds to activate the selected option. The icon colour of the option changes when activated. Then press the button to increase or decrease the volume.
Seite 8: Using Main Tv Menu
+ or Programme - option. Press and hold the button small icons indicate the current status for time, network for about 2 seconds to activate the selected option. and sync for apps. If these icons appear in green, it The icon colour of the option changes when activated. means that the time information is updated, network Then press the button to switch to the next or previous is connected and sync is successfully completed.
Seite 9: Inserting The Batteries Into The Remote
confirmation message will be displayed. Highlight Yes 5. Sources and press OK to proceed. The timer will be cancelled. You can manage your input source preferences using It is not possible to set timers for two or more events the options of this menu. To change the current source that will broadcasted at the same time interval.
Seite 10: Antenna Connection
Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input (ANT) socket located on the left side of the TV or satellite plug to the satellite input (LNB) socket located For DTS patents, see http://patents.dts.com. on the rear side of the TV. Manufactured under licence from DTS Licensing Rear side of the TV Limited.
Seite 11: Disposal Information
Disposal Information [European Union] These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end-of-life. Instead, the products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical and electronic equipment as well as batteries for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation...
Seite 12: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...
Seite 13: Connections
Connections When using the wall mounting Connector Type Cables Device kit (available from a third party in the market, if not supplied), HDMI we recommend that you plug all Connection your cables into the back of the (side&back) TV before mounting on the wall. Insert or remove the CI module SPDIF SPDIF...
Seite 14: Switching On/Off
• Press the control button on the TV. Switching On/Off To Switch the TV Off To Switch the TV On • Press the Standby button on the remote control. Connect the power cord to a power source such as a wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
Seite 15 confirmation dialogue will be displayed. Select Yes and such as Frequency, Network ID and Search Step on press OK to proceed. You can change your selection the next screen. If you select No and press OK or the later using the Mode option in the Settings>Picture network search dialogue is not displayed you can set menu.
Seite 16: Using Satellite Channel Table Feature
Press OK to proceed. Fransat Installation will be list according to your preferences using the Edit tab performed and broadcasts will be stored (if available). options or press the Home button to quit and watch TV. If you set the Install Type as Standard, you can While the search continues a dialogue may appear, continue with regular satellite installation and watch asking whether you want to sort channels according...
Seite 17: Usb Recording
so may cause physical damage to the USB player Timeshift Recording and the USB device itself. Do not pull out your drive Press Pause button while watching a broadcast to while playing a file. activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the You can use USB hubs with your TV’s USB input(s).
Seite 18: Media Browser
have enough free space otherwise instant recording Info button if the information bar has disappeared, may not be possible. highlight the gear wheel symbol positioned on the right side of the information bar and press OK. Picture Auto discard: You can set the Discard type as None, Settings, Sound Settings, Media Browser Settings Oldest, Longest or Shortest.
Seite 19: Followme Tv
When eARC is enabled from the sound menu, TV FollowMe TV first tries to establish eARC link. If eARC is supported With your mobile device you can stream the current by the connected device, the output turns into eARC broadcast from your smart TV using the FollowMe mode and the “eARC”...
Seite 20: E-Manual
change this setting from the Sources>Source Settings menu or from the Settings>System>Sources menu. E-Manual You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press Home button and then Info button.
Seite 21: Settings Menu Content
Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Note: Available options may differ depending on the input source. Mode Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and...
Seite 22: Surround Sound
Opens colour tuner settings. Set the Colour Tuner as Enabled to adjust the Hue, Colour Tuner Colour and Brightness values manually. You can use this option to set the range of colours displayed on your TV screen. When set as On, colours are set according to the source signal. When set as Off, the TV’s Gamut Mapping maximum colour capacity is used by default (recommended option).
Seite 23: Advanced Settings
Digital Out Sets digital out audio type. Sets headphone volume. This option will not be available if the Sound Output option is set as Lineout. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
Seite 24 Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Bass Gain Controls the bass gain level. Use Left or Right button to set. Dynamic Range Control provides gain adjustment of the source to maintain suitable DTS DRC audible range at both low and high playback levels.
Seite 25: Satellite Settings
Installation Menu Content Displays automatic tuning options. D. Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Automatic channel D. Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores scan (Retune) analogue stations. Satellite: Searches and stores satellite stations. Manual channel This feature can be used for direct broadcast entry. scan Searches for the linked channels in the broadcast system.
Seite 26: Audio Description
System Menu Content Displays accessibility options of the TV. Some options will not be available if no channels Accessibility are installed. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
Seite 27 Enter correct PIN to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
Seite 28: Google Assistant
Alexa Sets the language preference for Alexa. Language Alexa On Enables or disables Alexa On Standby Mode feature. If enabled Alexa will be available while the TV is in standby mode. Standby Mode Note: This feature may affect your TV’s power consumption. Alexa Home Set as Off to disable this feature or choose one of the inactivity periods to enable.
Seite 29: Audio Video Sharing
Select this mode for store display purposes. Whilst Store Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available. For some models Enabled with video option Store Mode may also be available. If this option is set, the TV will switch to store mode and the pre-installed video file will be played back.
Seite 30: General Tv Operation
Maturity Lock: If this option is set, the TV gets the General TV Operation maturity information from the broadcast and if this Using the Channel List maturity level is disabled, prohibits access to the broadcast. The TV sorts all stored stations in the channel list. You can edit this channel list, set favourites or set active Note: If the country option in the First Time Installation is stations to be listed by using the Channels menu...
Seite 31: Teletext Services
Press Back/Return button to use available tab options. Notes: You cannot switch to any other channel while there is an active recording or timer on the current channel. Highlight Filter tab and press OK to see the filtering options. To change the layout highlight Now/Next and It is not possible to set timer or record timer for two or more press OK.
Seite 32: Troubleshooting & Tips
the storage device is correctly formatted and there is Troubleshooting & Tips sufficient space. TV will not turn on USB is too slow Make sure the power cord is plugged in securely to a If a “USB disk writing speed too slow to record” wall outlet.
Seite 33: Hdmi Signal Compatibility
HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Not Available, O: Available) In some cases a signal on the TV may not be displayed properly.
Seite 34: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Seite 35: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 English - 34 -...
Seite 36: Connectivity
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.
Seite 37: Networked Standby Mode
other WLAN 11b appliances. The standard values of router option and press OK. Go to your modem/router the transmission speed are the theoretical maximum device and press the WPS button on it to make the values for the wireless standards. They are not the connection. You will see a connection confirmation on actual speeds of data transmission.
Seite 38: Wireless Display
program executed on a remote device connected to • Start device discovery on the TV the same local area network, such as a smartphone. Note: Refer to the user manual of the Bluetooth device to learn how to set the device to pairing mode. To enable this feature set the Networked Standby Mode option in the Network menu as On.
Seite 39: Connectivity Troubleshooting
sizes smaller than 5 MB and in the following file formats It is also possible that the connection may not be are suitable; .jpg, .jpeg, .png, bmp. If a file sent by the available due to a firewall problem. If you think this mobile device does not suit these requirements, it will causes your problem, contact your internet service not be displayed on the TV.
Seite 40: Apps
automatically according to the site you are visiting. Apps Highlight OK and press the OK button to add. You can access the applications installed on your TV You can also use the Vewd menu options to manage from the Home menu. Press the Home button on the the browser.
Seite 41: Smart Center
green, yellow, blue, may be defined for some other IMPORTANT: Make sure the TV and mobile device functions, e.g. shortcuts). are connected to the same network. If you switch to another channel while an HbbTV For media sharing feature Audio Video Sharing option application is active (either in red button icon mode should be enabled (if available).
Seite 42: Alexa Ready
Edit custom channel list: You can edit your custom Smart Remote Feature channel list using this setting. You can use your mobile device as a remote control Choose channel list source: You can choose the for your TV once it has connected to the TV. To access channel list source to be used in the application.
Seite 43 • Use the Alexa Built-in option in the Settings>Sys- you will be informed about the feature. Highlight Start tem>Voice Assistant menu and press OK to proceed. • An authentication code will be created and displayed • Carry out first time installation on your TV. The setup on the screen.
Seite 44: Google Assistant
Assistant menu. The wizard will guide you through Command Function the setup process. Alexa, unmute ‘FN’ Unmutes sound • On the first screen highlight Start and press OK The TV switches to the to proceed Alexa, change the input to input source with the spec- “input_name”...
Seite 45 Google Assistant Command Function Your TV works with Ok Google for voice control of your volume up on ‘FN’ Increases volume connected devices and appliances. volume down on ‘FN’ Decreases volume Works With Ok Google set mute volume on ‘FN’ Mutes sound By means of this feature you can control the functions switch input to “input_...
Seite 46: Wired Network Connection
Advanced Settings Wired Network Connection Highlight Advanced Settings and press the OK • You must have a modem/router connected to an button. On the next screen you can change the IP and active broadband connection. DNS settings of the TV. Highlight the desired one and • Connect your TV to your modem/router via an press Left or Right button to change the setting from Ethernet cable. There is a LAN port at the rear...
Seite 47 Certaines fonctionnalités et des fonctions indiqués dans ce manuel d’utilisation peuvent varier ou ne peuvent pas être disponible en fonction du modèle.
Seite 48 Connectivité ............39 Table des matières Connexion avec fil ..........39 Consignes de sécurité ..........2 Connexion sans fil ..........39 Symboles sur le produit ........... 2 Mode Veille en Réseau.......... 41 Informations sur l'environnement ......4 Affichage sans fil ........... 41 Fonctions ..............
Seite 49: Consignes De Sécurité
est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR etc.
Seite 50 Terminal sous tension dangereux : Les sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur bornes marquées, dans des conditions un support approprié. normales d'utilisation, sont dangereuses • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou lorsqu'elles sont sous tension. d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre M i s e e n g a r d e , v o i r i n s t r u c t i o n s le téléviseur et les meubles de support.
Seite 51: Informations Sur L'environnement
• Système de programmation automatique Informations sur l'environnement • Réglage manuel Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes environnementales. Pour réduire effectivement votre • L’arrêt est automatique après plus de huit heures consommation électrique, veuillez suivre les étapes de temps ci-après : • Minuteur de mise en veille Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en...
Seite 52: Dolby Vision
cas, l’appareil source devrait également être au moins d'attente d'environ 5 minutes. Vous pouvez mettre compatible à HDMI 2.0a. Oui en surbrillance et appuyer sur OK pour mettre immédiatement le téléviseur en mode veille. Si vous Dolby Vision sélectionnez Non et appuyez sur OK, le téléviseur La technologie Dolby Vision™...
Seite 53: Bouton De Contrôle&Opération De Tv
Sélection d'entrée Pour éteindre le téléviseur : Appuyez sur le bouton de commande pour afficher le menu des options de Une fois les équipements externes connectés à votre fonction, la mise au point sera faite sur l'option Veille. téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
Seite 54 la télécommande successivement pour sélectionner pendant environ 2 secondes pour activer cette option. les différentes sources. La couleur de l'icône de l'option change lorsqu'elle est activée. Appuyez de nouveau sur le bouton pour Changer les chaînes et régler le volume éteindre le téléviseur.
Seite 55: À L'aide De Menu Principal Tv
Changer les chaînes et régler le volume et Bas pour sélectionner la position vers laquelle vous souhaitez déplacer l’élément et appuyez sur OK. Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume Vous pouvez également ajouter des options à partir avec les boutons Programme+/- et Volume+/- de la d'autres menus dans le menu Accueil.
Seite 56: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
3.4. Modifier l’accueil 5. Sources Vous pouvez personnaliser le contenu du menu Vous pouvez gérer vos références de source d'entrée Accueil en utilisant cette option. Sélectionnez et en utilisant les options de ce menu. Pour changer appuyez sur OK. Le menu Accueil passe en mode la source actuelle, mettez en surbrillance l'une des Édition.
Seite 57: Branchement De L'antenne
Alimentation électrique Notification de licence IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition fonctionner avec une alimentation électrique de HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce 220-240V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le ou des marques déposées de HDMI Licensing téléviseur atteindre la température ambiante de la Administrator, Inc.
Seite 58: Informations De La Disposition
protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que les [Pour les autres pays hors de l’Union contenus protégés par des droits d’auteur. Ce dispositif Européenne] utilise la technologie PlayReady pour accéder à Ces symboles ne sont valides qu’au sein de l’Union son contenu protégé et/ou à celui de la technologie Européenne.
Seite 59: Télécommande
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Change de chaîne, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Mise en sourdine : Réduit complètement le...
Seite 60: Connexions
Connexions Lorsque vous utilisez le kit de Connecteur Type Câbles Périphérique montage au mur (fourni par un tiers du contrat, si non fourni), nous vous recommandons de connecter tous Connexion vos câbles à l’arrière du téléviseur HDMI (côté avant l’installation murale. Insérez et arrière) ou effacez le module CI uniquement Connexion...
Seite 61: Marche/Arrêt
Marche/Arrêt Marche/Arrêt Pour mettre le téléviseur sous tension Pour mettre le téléviseur sous tension Connectez le cordon d'alimentation à une source Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V AC, 50 Hz).
Seite 62 Une fois les réglages terminés, mettez en surbrillance (*) M7 est un fournisseur de services numériques par satellite. Suivant et appuyez sur le bouton OK pour continuer. Vous pouvez activer l'option Mode de Stockage à l'étape suivante. Cette option permet de configurer Sur l'écran suivant, vous pouvez définir les types les paramètres du téléviseur pour l'environnement de diffusion à...
Seite 63 définissez le Type d'Installation comme Opérateur L'écran de sélection du type d'antenne peut être et ensuite définissez l'Opérateur Satellite selon affiché ensuite. Il est possible de sélectionner Type votre préférence d'opérateur. Certaines des étapes d'antenne soit en mode Direct, Système satellite à suivantes peuvent différer ou être sautées selon deux câbles ou DiSEqC Basculez à...
Seite 64: Utilisation De La Fonction De Table De Chaînes Satellite
Une fois que toutes les stations disponibles sont téléviseur. La responsabilité du fabricant ne saurait mémorisées, le menu Chaînes s'affiche. Vous pouvez être engagée en cas de dommage de fichier ou de modifier la liste des chaînes en fonction de vos perte de données.
Seite 65 charge. Le téléviseur peut enregistrer jusqu'à dix Regarder les programmes enregistrés heures de programmes. Sélectionnez Enregistrements dans le menu TV. Les programmes enregistrés sont divisés en partitions Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s’il a de 4 Go. été précédemment enregistré). Appuyez sur la touche Si la vitesse d’écriture du disque USB connecté...
Seite 66: Navigateur Multimédia
Formatage de Disque : Si vous voulez supprimer Options peuvent être disponibles selon le type de tous les fichiers contenus dans l'appareil de stockage fichier média et le modèle de votre téléviseur et ses USB, et convertir le format du disque à FAT32, vous caractéristiques.
Seite 67: Followme Tv
HDMI. L’eARC est une version améliorée de l’ARC. Il L'image ne peut être définie comme logo de démarrage dont la résolution n'apparaît pas sur le ruban d'informations. dispose d’une bande passante beaucoup plus large que son prédécesseur. La bande passante représente FollowMe TV la gamme de fréquences ou la quantité...
Seite 68: E-Manuel
HDMI. Une fois réglée, l'image sera optimisée pour une faible latence. Mode Automatique À Faible Latence Vous pouvez également activer l'option ALLM ( Mode de Latence Faible Automatique) dans le menu Paramètres>Système>Paramètres des périphériques. Si cette fonction est activée, la télévision passe automatiquement en mode image sur Jeu lorsque le signal du mode ALLM est reçu de la source HDMI actuelle.
Seite 69: Contenu Du Menu Réglages
Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu Image Vous pouvez modifier le mode d’image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Mode Remarque : Les options disponibles peuvent varier en fonction de la source d'entrée. Modes Dolby Vision : En cas de détection des contenus Dolby Vision, les options de et Dolby Vision Bright seront disponibles à...
Seite 70 MEMC est réglée sur Low, Medium ou High, cette option est Lorsque l’option disponible. Appuyez sur la touche OK pour activer le mode démo Lorsque le mode Démo MEMC démo est actif, l’écran se divise en deux sections, l'une affichant l'activité du mode MEMC l'autre affichant les paramètres normaux de l'écran TV.
Seite 71 Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes. Si l'option de menu Mode est réglée sur une option autre que Désactivé, les options de réglage AVL changent. Les options Auto, Nuit, Normal et Désactivé seront disponibles.
Seite 72 Appuyez sur OK pour ouvrir l’écran de menu Bluetooth. Avec cet écran, vous pouvez détecter et connecter les appareils sonores compatibles avec la technologie sans fil Bluetooth Bluetooth à votre téléviseur. Pour plus d’informations, consultez la section Connexion de périphériques Bluetooth. Définit les préférences de sortie audio.
Seite 73 Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil et supprimer votre profil de réseau sans fil enregistré...
Seite 74 Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez ou activez la connexion réseau câblée. Test de Débit Commencez un test de vitesse pour vérifier la bande passante de votre connexion. Le Internet résultat sera affiché à l'écran une fois terminé. Paramètres Avancés Modifiez les configurations IP et DNS de votre TV.
Seite 75 Options Fransat Affiche les options Fransat. Affiche les options de contrôle parental. Entrez le code PIN que vous avez défini lors Contrôle parental de l'installation initiale pour voir les paramètres actuels. Informations Affiche les informations système. système Informations sur Affiche les informations actuelles sur la réception du satellite la réception Module-CAS Affiche les informations actuelles du module CAS...
Seite 76: Description Audio
Contenu du Menu Système Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Certaines options ne seront pas Accessibilité disponibles si aucune chaîne n'est installée. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Contraste élevé : Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé...
Seite 77: Paramètres De L'appareil
Supprimer tous Supprime tous les cookies enregistrés les cookies Vous pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour les Ne pas suivre services HbbTV en utilisant cette option. Entrez le PIN correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental , le Verrouillage enfants ou le Guide à...
Seite 78: Google Assistant
La fonction ALLM (Mode de Latence Faible Automatique) permet au téléviseur d'activer ou de désactiver les paramètres de latence faible en fonction du contenu de la lecture. ALLM Si cette option est activée, le mode image sera automatiquement réglé sur Jeu lorsque le signal du mode ALLM est reçu de la source HDMI actuelle. Reportez-vous à la section Mode de Jeu pour plus d'informations. Lorsque votre téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée (par exemple une antenne ou Délai d’arrêt si une source HDMI) pendant 3 minutes, il passe en mode Veille. Vous pouvez activer ou Aucun signal désactiver cette fonctionnalité en réglant cette option en conséquence.
Seite 79: Arrêt Automatique
Mise à jour S’assure que votre téléviseur est doté du tout dernier logiciel. Appuyez sur OK pour logicielle afficher les options de menu. Version de Affiche la version actuelle de l’application. l’application Cette option permet de choisir le type de sous-titres qui s'affiche à l'écran (sous-titre DVB/sous-titre TXT), si les deux sont disponibles. DVB est le sous-titre par défaut. Mode Sous-Titre Cette fonction est disponible si les chaînes sont installées et que l'option de pays est définie comme étant la Norvège lors de la première installation.
Seite 80: Fonctionnement Général De La Tv
accessibles au menu Réglages>Système>Contrôle Fonctionnement général de la TV Parental. Utilisation de la liste de chaînes Pour afficher les options du menu de verrouillage, Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées saisissez le PIN. Après avoir codé le bon code PIN, les dans la liste des chaînes.
Seite 81: Services Télétexte
de la diffusion concernée, que cette fonctionnalité soit l'onglet Filtre et appuyez sur OK pour voir les options prise en charge ou non. de filtrage. Pour modifier la mise en page, mettez en surbrillance Calendrier de Temps de Ligne et Pour accéder au guide des programmes, appuyez sur appuyez sur OK.
Seite 82: Mise À Jour Logicielle
Télétexte numérique • Un niveau de signal faible peut impacter négativement sur la qualité de l'image. Veuillez vérifier les Appuyez sur la touche Text pour afficher les branchements de l’antenne. informations relatives au télétexte numérique Utilisez les touches colorées, les touches du curseur et la • Si vous avez effectué...
Seite 83: Compatibilité Du Signal Hdmi
fonction d’enregistrement. Si l’enregistrement est Compatibilité du signal HDMI impossible, vérifiez que le dispositif de stockage est Source Signaux pris en charge Disponible correctement formaté et qu’il dispose de suffisamment d’espace. 480i 60Hz Le périphérique USB est trop lent 480p 60Hz Si un message «...
Seite 84: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier Code vidéo Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA...
Seite 85: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Français - 38 -...
Seite 86: Connectivité
Test de Débit Internet Connectivité Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et Connexion avec fil appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connexion à un réseau câblé de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à...
Seite 87: Mode Veille En Réseau
des ondes radio, la bande et les produits utilisés. enregistré. Ainsi, votre téléviseur se connectera La transmission peut également être coupée ou automatiquement au même réseau chaque fois que être déconnectée selon l’état des ondes radio, des vous passerez à une connexion sans fil. Pour vous dé- téléphones DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b.
Seite 88: Affichage Sans Fil
Si la connexion est établie correctement, vous Puis, appuyez sur le bouton Source de la pourrez accéder aux fichiers partagés installés sur télécommande et basculez vers la source Affichage votre appareil mobile via la fonction (partage de vidéo sans fil. audio) de votre téléviseur. Un écran s'affiche révélant que le téléviseur est prêt Mettez en surbrillance l'option Partage Audio-Visuel à être connecté. dans le menu Sources et appuyez sur OK, les Ouvrez l'application de partage sur votre téléphone périphériques de serveur multimédia disponibles...
Seite 89: Résolution Des Problèmes De Connectivité
d’informations, contactez votre distributeur local ou le point votre périphérique sans fil, placez-le à au moins 1 mètre de de vente auprès duquel vous avez acheté votre téléviseur. tout autre périphérique sans fil. Résolution des problèmes de connectivité Transfert d'image et diffusion audio en continu Réseau sans fil indisponible Vous pouvez également utiliser la connexion Bluetooth pour transférer des images ou diffuser de l'audio...
Seite 90: Utilisation Du Service Du Réseau Partage Audio/Vidéo
Domaine non valide paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PC commerciaux). Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre PC Applications avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé et veillez également à ce que votre domaine soit actif, Vous pouvez accéder aux applications installées sur avant de partager quelque fichier que ce soit dans le votre téléviseur à partir du menu Apps. Appuyez sur programme du serveur de média de votre ordinateur.
Seite 91: Système Hbbtv
en haut de la page. La barre du navigateur apparaît. traditionnelles, la vidéo à la demande, le guide de programme électronique, la publicité interactive, la Sélectionnez le bouton Raccourci - et appuyez sur personnalisation, les jeux, le réseau social, ainsi que le bouton OK.
Seite 92: Smart Center
qui fournissent des services de rattrapage et de VOD MES CHAÎNES : Les programmes des quatre (vidéo à la demande). L’utilisateur peut utiliser les premières chaînes de la liste de chaîne récupérée à touches Lire, Suspendre, Arrêter, Avance rapide et partir du téléviseur s'affichent.
Seite 93: Alexa Prêt
Détail de Page Reconnaissance vocale Appuyez le gadget Microphone( ) et personnalisez Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme. votre application, initiez des commandes vocales telles Sur l’écran de la page de détail, vous pouvez obtenir les informations détaillées des programmes que vous que «...
Seite 94 • Connectez votre Boîtier de Microphone à votre Sur le premier écran, sélectionnez l'option En Savoir téléviseur Plus et appuyez sur OK. Sur l'écran suivant, vous serez informé de la fonction. Sélectionnez Démarrer • Utilisez l'option Intégrée Alexa dans le menu Pa- et appuyez sur OK pour continuer.
Seite 95: Google Assistant
Google Assistant Commande Fonction Votre téléviseur fonctionne avec Hey Google pour Reprend la lecture de Alexa, resume ‘FN’ le contrôle vocal de vos appareils et dispositifs médias connectés. Arrête la lecture multi- Alexa, stop ‘FN’ Fonctionnement avec Hey Google média Grâce à...
Seite 96 Google Assistant Commande Fonction Votre téléviseur fonctionne avec Ok Google pour Interrompt la lecture pause on ‘FN’ le contrôle vocal de vos appareils et dispositifs multimédia connectés. Reprend la lecture de resume on ‘FN’ Fonctionnement avec Ok Google médias Grâce à cette fonction, vous pouvez contrôler les fon- Arrête la lecture multi- stop on ‘FN’...
Seite 97: Connexion Câblée
Connexion FSI à large bande Commande Fonction Câble LAN (Ethernet) Interrompt la lecture pause on ‘FN’ multimédia Entrée LAN à l'arrière du téléviseur Reprend la lecture de • Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à resume on ‘FN’ médias votre réseau LAN en fonction de la configuration de votre réseau. Dans ce cas, utilisez un câble Ethernet Arrête la lecture multi- stop on ‘FN’ média pour connecter votre téléviseur directement à la prise murale du réseau.
Seite 98: Dépannage
une connexion est établie. L'adresse MAC de votre téléviseur sera également affichée à l'écran. Dépannage Connexion Internet non disponible Si l’adresse MAC (un numéro d’identification unique) de votre PC ou modem a été régulièrement enregistrée, il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecté à Internet. Dans ce cas, l’adresse MAC est authentifiée chaque fois que vous êtes connecté à Internet. Il s’agit d’une précaution contre tout accès non autorisé. Puisque votre téléviseur dispose de sa propre adresse MAC, votre fournisseur Internet ne peut valider cette adresse. À cet effet, votre téléviseur ne peut se connecter à Internet. Contactez votre fournisseur de service Internet pour qu’il vous donne des informations concernant la façon de connecter un périphérique...
Seite 99 Някои характеристики или функции, споменати в това ръководство за потребителя, могат да се различават или да не са налични в зависимост от закупения от вас модел.
Seite 100 Видео файлови формати ........37 Съдържание Файлови формати за изображения ....37 Информация за безопасност ........ 2 Аудио файлови формати ........37 Маркировки върху продукта ........2 Файлови формати за субтитри ......37 Информация за околната среда ......4 Поддържана DVI резолюция ....... 38 Функции...
Seite 101 кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно, Информация за безопасност което трябва да се извърши от квалифициран персонал. BНИМАНИЕ • Не излагайте телевизора на капки и пръски от ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР течности и не поставяйте предмети, пълни с НЕ ОТВАРЯЙ течности, като...
Seite 102 изисква предпазна връзка към за безопасност към • НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи електрическото заземяване. мебели (напр. шкафове или библиотеки), без да сте захванали неподвижно самите мебели и Опасен терминал на живо: Маркираният(те) стойката на телевизора. извод(и) е/са опасен(и) фаза(и) при нормални...
Seite 103 • Ръчна настройка Информация за околната среда • Автоматично изключване след около осем часа. Този телевизор е проектиран да опазва околната среда. За да намалите консумацията на енергия, • Таймер за изключване можете да изпълните следните стъпки: • Блокировка за деца Ако...
Seite 104 В този случай устройството-източник трябва да е Преди телевизора да премине в режим на готовност, най-малко HDMI 2.0a съвместимо. ще се покаже диалогов прозорец. Ако не натиснете нито един бутон, телевизорът ще премине в режим Dolby Vision на готовност след период на изчакване от около 5 Dolby Vision™...
Seite 105 Работа с дистанционното управление на иконата на опцията се променя, когато е активирана. Натиснете бутона Home от дистанционното управление, за да видите главното меню. • Натиснете бутона още веднъж, за да използвате Използвайте бутоните за посока и бутона OK, за функцията...
Seite 106 • Натиснете и задръжте бутона за около 2 секунди, Забележка: Главното меню OSD не може да се покаже на екрана чрез контролния бутон. за да активирате избраната опция. Цветът на иконата на опцията се променя, когато е Работа с дистанционното управление активирана.
Seite 107 информацията за времето се актуализира, мрежата Забележка: Главното меню OSD не може да се покаже на екрана чрез контролния бутон. е свързана и синхронизирането е завършено успешно. В противен случай иконата ще се появи Работа с дистанционното управление в бяло. Натиснете...
Seite 108 За да добавите нов таймер, изберете раздел използвате тази опция (наличността зависи от Добавяне на таймер с помощта на бутона модела на телевизора и неговите функции). НАляво/надясно и натиснете бутона OK. Настройте Маркирайте и натиснете OK. Ще се появи екран се желаните...
Seite 109: Свързване Към Електрическата Мрежа
Лявата страна на телевизора Свързване към електрическата мрежа ВАЖНО: Телевизорът е проектиран да работи при напрежение 220-240V AC с честота 50 Hz. След като извадите телевизора от опаковката, оставете го да достигне стайна температура, преди да го включите към електрическата мрежа. Включете 2.
Seite 110 Словната марка и логотипите Bluetooth® са биха възникнали при неправилно изхвърляне на регистрирани търговски марки, собственост тези продукти. на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на За повече подробна информация относно такива марки от Vestel Elektronik Sanayi ve пунктовете за събиране и рециклиране на тези Ticaret A.S.
Seite 111: Дистанционно Управление
Дистанционно управление Режим на готовност: Включва/изключва телевизора Бутони с цифри: Превключват канала, въвеждат число или буква в текст кутия на екрана. Eзик: Превключва между звукови режими (Аналогов телевизия), показва и сменя езика на аудиото/субтитрите и включва или изключва субтитрите (цифрова телевизия, ако е налична) Заглушаване: Напълно...
Seite 112 Връзки Когато използвате комплект за Конектор Тип Кабели Устройство монтаж на стена (наличен от алтернативни производители, HDMI връзка а к о н е е д о с та ве н ) , Н и е В и (страничен&заден) п р е п о р ъ ч в а м е д а в к л юч и т е всички...
Seite 113 Включване/Изключване Включване/Изключване За включване на телевизора За включване на телевизора Включете захранващия кабел към източника на Включете захранващия кабел към източника на мощност, като напр. контакт на стена (220-240V мощност, като напр. контакт на стена (220-240V AC, 50 Hz). AC, 50 Hz). За...
Seite 114 в режим на готовност, можете да деактивирате (*) M7 е доставчик на цифрови сателитни услуги. опцията Режим на готовност в мрежа, като Можете да активирате опция Режим “Магазин” го зададете като Изкл.. След приключване с следващата стъпка. Тази опция ще конфигурира настройките...
Seite 115 В зависимост от модела и избраната държава Ако настроите Тип на инсталация да бъде следващата стъпка може да бъде изборът на типа С т а н д а р т н а , м о ж ет е д а п р одъ л ж и т е с инсталация...
Seite 116 След като завършат първоначалните настройки, След това проверете настройките на Вашата телевизорът ще започне да търси наличните антена и направете промени, ако е необходимо. излъчвания от избраните типове излъчвания. Съобщени за грешка „Няма сигнал” може да се появи, ако настройките на антента не са правилни. Докато...
Seite 117 За записване на дълги програми, като например на опцията “Нормално възпроизвеждане или филми, се препоръчва използването на USB хард възпроизвеждане бързо напред”. дискове (HDD). Текущ запис Записаните програми се записват на свързания Натиснете бутона Запис за да стартирате USB диск. Ако желаете, можете да съхранявате/ записването...
Seite 118 противен случай може да не е възможно незабавно да го покажете или възпроизведете. Можете да записване. получите достъп до свързаното USB устройство по всяко време по-късно от меню Източници. А втома т и ч н о съ к р а щ а ва н е : М ож ете д а Можете...
Seite 119 на екрана на всеки път, когато телевизорът своето име, вместо името на HDMI входа, към който се включва.. За да направите това, копирайте е свързано (напр. DVD плейър, Рекордер 1 и т.н.). файла с любимата си снимка на USB диск и го Дистанционното...
Seite 120 HDMI кабел с поддръжка на eARC (HDMI Електронно ръководство високоскоростни кабели с Ethernet и новия Ultra Можете да откриете инструкции за функциите на High Speed HDMI кабел - проверете hdmi.org за Вашия телевизор в електронното ръководство. най-актуална информация). З а д а п ол у ч и те д о с т ъ п д о ел е к т р о н н ото •...
Seite 121 Позиции на менюто „Настройки” Съдържание на меню Изображение Можете да промените режим "Изображение" според предпочитанията си. Режима на изображението може да се настрои към една от следните опции: Кино, Игра, Спорт, Динамично и Естествено. Режим входния източник Забележка: Наличните опции могат да се различават в зависимост от Dolby Vision режими: Ако...
Seite 122 MEMC в позиция Натиснете бутоните Наляво/Надясно, за да настроите Ниско, Средно, Високо или Изключено. Ако функцията MEMC е активна, MEMC тя ще оптимизира видео настройките на телевизора за движещите се изображения, за да гарантира по-добро качество и четливост. Когато опцията MEMC е зададена в позиция Ниско, Средно или Високо, тази...
Seite 123: Разширени Настройки
Задава предпочитания изход за звука Предлагат се опции за телевизор, S / PDIF, HDMI ARC, само за слушалки и Lineout . Няма да има звуков изход, освен чрез избраната опцияи жака за слушалки. Обърнете внимание, че ако тази опция е зададена...
Seite 124 Ще са налице опции за Смарт, Кино, Музика, Новини и Изкл. Настройте като ‘Изкл.’, за да деактивирате. Режим Забележка: Някои елементи в менюто "Звук" ще бъдат сиви и няма да са налице, ако са настроени на опция, различна от Изкл. Настройките на някои други опции също могат да се променят в зависимост...
Seite 125 Динамичният контрол на обхвата осигурява настройка на усилването на източника, за да поддържа подходящ звуков диапазон при ниски и високи нива DTS DRC на възпроизвеждане. Ще функционира само ако аудио форматът на източника е DTS. Активирайте или деактивирайте DTS DRC, като зададете като Вкл. или Изкл.
Seite 126 Съдържание на меню Мрежа Тип мрежа Деактивирайте или активирайте кабелната мрежова връзка. Тест за скоростта Започнете тест за скорост, за да проверите скоростта на връзката си. Когато на интернет приключите, резултатът ще се покаже на екрана. връзката Разширени Променете конфигурациите за IP и DNS на Вашия телевизор. настройки...
Seite 127 Опции Fransat Показва опциите Fransat. Родителски Показва опциите за родителски контрол. Въведете ПИН кода, когото сте посочили контрол по време на Първоначалното инсталиране, за да видите текущите настройки. Системна Показва системната информация. информация Информация за Показва информация за текущо приеманите сателити. приемане...
Seite 128 Съдържание на меню Настройки Показва опциите за улеснен достъп на телевизора. Някои опции няма да са Достъпността налични, ако не са инсталирани канали. Увеличете контраста на опциите на менюто и текстове, за да ги направите по- Висок контраст лесни за четене. Бял текст, Жълт текст и Изключен ще бъдат налични като опции. Трудно...
Seite 129 Изтриване на Изтрива всички запаметени бисквитки. всички бисквитки Можете да зададете предпочитанията си по отношение на поведението при Не проследявай проследяване за услугите HbbTV, като използвате тази опция. Въведете правилен ПИН, за да промените родителските настройки. В това меню можете лесно да настроите “Заключване на менюто”, , “Родителски контрол”, “Заключване...
Seite 130 Натиснете OK, за да отворите екрана на менюто за Bluetooth вход. С помощта на този екран можете да откривате и свързвате безжично клавиатури и мишки към вашия телевизор. За повече информация вижте раздела Свързване на Вход на други безжични устройства. устройство...
Seite 131 Когато тази опция е активирана, това води до генериране на „Идентификатор на устройството“ вътрешно за всеки посетен уеб източник. Когато е деактивирана, всички текущи ‘Идентификатори на устройствата’ се изчистват за всеки уеб Идентификация на източник, който е бил посетен. Можете да разрешите или забраните тази устройството...
Seite 132 Общи указания за експлоатация Конфигуриране на родителските настройки на телевизора Опциите от менюто Родителски настройки могат да бъдат използвани, за да се забрани на Използване на списъка с канали потребителите да гледат определени програми, Телевизорът сортира всички запаметени канали к анали или да използват менютата. Тези в...
Seite 133 Текуща/Следваща програма първоначалната инсталация, използвайте въведения от вас ПИН код. В тази опция за оформление ще се показват само Някои опции може да не са на разположение в текущите и следващите събития от изброените зависимост от модела и/или избора на държава при канали.
Seite 134 Натиснете повторно, за да излезете. Ако е на Отстраняване на неизправности & съвети разположение, отделни секции от телетекст Телевизорът няма да се включи страниците ще са цветно кодирани и ще могат Уверете се, че захранващия кабел е включен да се избират с натискане на оцветените бутони. правилно...
Seite 135 Няма сигнал на входния източник HDMI Сигнална Съвместимост • Може би не е свързано устройство Източник Поддържани сигнали Налични • Проверете AV кабелите и връзки от Вашето 480i 60Hz устройство. 480p 60Hz • Уверете се, че устройството е включено. 576i, 576p 50Hz Няма...
Seite 136 Поддържан файлов формат в режим USB Видео файлови формати Формат Файлово разширение Видео кодек Аудио .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Seite 137 Поддържана DVI резолюция Когато свързватеустройства към конекторите на Вашия телевизор с помощта на DVI конвертиращия кабел (DVI към HDMI кабел - не е включен в обема на доставката), вземете предвид следната информация относно резолюцията. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768...
Seite 138 Тест за скоростта на интернет връзката Свързване Маркирайте тест за скорост на интернет и Свързване по кабел натиснете бутона OK. Телевизорът ще провери За свързване към кабелна мрежа скоростта на интернет връзката и ще покаже резултатите, когато приключи. • Трябва да притежавате модем/рутер, който е свързан...
Seite 139 устройствата, конфигурацията на тези устройствата, Разединен условията за разпространение на радиовълните, Ако сте се свързали с безжична мрежа, в менюто трафикът по мрежата, и типа устройства, които Мрежа ще се появи опцията Разединяване и използвате. Предаването може да бъде прекъснато профилът...
Seite 140 След това, свържете Вашето мобилно устройство Употреба с мобилни устройства към рутера и след това активирайте софтуера за Съществуват различни стандарти, които позволяват споделяне на мобилното Ви устройство. След споделяне на екрани, включително на графично, това изберете файловете, които бихте искали да видео...
Seite 141 меню, можете да откривате и свързвате устройства, сигнал трябва да прекъснете Bluetooth връзката които използват Bluetooth безжичната технология на Вашето мобилно устройство. и да започнете да ги използвате. Следвайте Затворете всички работещи приложения и всички инструкциите на екрана. Започнете откриването менюта...
Seite 142 Не е налична интернет връзка / Споделяне на 2. Свързване към кабелна или безжична аудио видео файлове не функционира мрежа Вижте глава Жична/безжична връзка за подробна Ако MAC адреса (уникален идентификатор, номер) информация за конфигурацията. на Вашия компютър или модем е постоянна регистрация, то...
Seite 143 (наличността зависи от модела на телевизора Съществуват различни начини да търсите и и неговите функции). Маркирайте тази опция посещавате уеб сайтове с помощта на уеб и натиснете ОК. Ще се появи екран се появява браузъра. съобщение за потвърждение. Маркирайте ДА Въведете...
Seite 144: Smart Center
на червения бутон и режима Потребителски Инсталиране, тази функция може да е налице в менюто Настройки> Система> Лични настройки вместо в интерфейс чрез натискане на червения бутон. менюто Настройки> Система> Допълнителни. Трябва да се отбележи, че способността за превключване на червения бутон е осигурена Smart Center от...
Seite 145 и кликнете върху миниатюри, за да видите подробна информация за избраните от вас страниците с подробности. програми. На тази страница можете да откриете раздели “Подробности”, “Участнициt&екипаж” и Записите: Можете да видите Вашите активни “Видеа”. записи (ако има такъв) и напомняния чрез този раздел.
Seite 146 Гласово разпознаване (*) Микрофонната кутия може да бъде закупена отделно, ако не се доставя с телевизора. За повече Можете да натиснете иконата Микрофон ( ) и да информация се свържете с Вашия местен дистрибутор управлявате приложението си с гласови команди, или...
Seite 147 покаже след приключване на инсталационния Примерни команди процес Ето някои гласови команди, които можете да Процес на настройка използвате: Съветникът за инсталиране ще Ви води по време Команда Функция на процеса на настройка. Alexa, turn on ‘FN’ Включва телевизора • Ако извършите първата инсталация на Вашия Alexa, turn off ‘FN’...
Seite 148 дистанционното управление е с ниско ниво на Примерни команди батериите. Можете да използвате приложението Просто кажете „Hey Google“, за да контролирате Alexa, за да конфигурирате настройките на DART, телевизора си само с гласа си. напр. типа батерия, който искате да бъде поръчан. Команда...
Seite 149 Google Асистент Команда Функция Телевизорът ви работи с Ok Google за гласов включи ‘ПИ’ Включва телевизора контрол на свързаните ви устройства и уреди. изключи ‘ПИ’ Изключва телевизора Работи с Ok Google Спира медийното въз- пауза на „ПИ“ Чрез тазифункция можете да контролирате произвеждане...
Seite 150 телевизора. Маркирайте желаната настройка и натиснете Левия или Десния бутон за да промените настройката от Автоматично в Ръчно. Сега можете да въведете стойностите за IP и / или DNS. Изберете съответната позиция от падащото меню и въведете нова стойност с помощта на цифровите...
Seite 151 Neke osobine ili funkcije pomenute u ovom korisničkom priručniku se mogu razlikovati ili možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela koji ste kupili.
Seite 152 Žičana veza ............35 Sadržaj Bežična veza ............35 Informacija o bezbjednosti ........2 Mrežni režim pripravnosti ........36 Oznake na proizvodu..........2 Bežični displej ............37 Podaci o okolini ............3 Povezivanje Bluetooth uređaja ......37 Funkcije ..............4 Rješavanje problema povezivanja ......
Seite 153: Informacija O Bezbjednosti
• Ne izlažite televizor izravnoj sunčevoj svjetlosti ili ne Informacija o bezbjednosti postavljajte otvoreni plamen poput upaljenih svijeća na vrh ili u blizini televizora. • Ne stavljajte nikakve izvore toplote poput električnih Oprez grijača, radijatora itd. u blizinu televizora. Rizik od strujnog udara •...
Seite 154: Podaci O Okolini
UPOZORENJE izolaciju ispod određenog raspona frekfencije (galvanski izolator) • Nemojte gutati bateriju, Opasnot od opeklina zbog UPOZORENJA ZA MONTAŽU NA ZID kemijskih reakcija. • Ovaj proizvod ili dodatna oprema isporučena uz ovaj • Pročitajte upute prije montiranja televizora na zid. proizvod mogu da sadrže dugmastu bateriju.
Seite 155: Funkcije
HDR /HLG sadržaj podržan je putem putem domaćih Funkcije i tržišnih aplikacija, HDMI, USB ulaza i preko DVB-S • TV u boji s daljinskim upravljanjem emisija. Postavite povezani ulaz HDMI izvora kao • Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovska/ Poboljšan iz opcije Izvori u izborniku Postavke>Sistem satelitski TV (DVB-T-T2/C/S-S2) ili iz izbornika Izvori>Postavke izvora kako biste gledali HDR/HLG sadržaj, ako se HDR/HLG sadržaj prima...
Seite 156: Kontrolni Televizora I Upravljanje
OK, televizor će ostati uključen. Takođe možete izabrati Mijenjanje kanala i jačine zvuka da otkažete funkciju Automatsko isključivanje u Možete promijeniti kanal i podesiti zvuk dugmićima ovom dijalogu. Označite Onemogući i pritisnite OK, Program +/- i Jačina zvuka +/- na daljinskom televizor će ostati uključen a funkcija će biti otkazana.
Seite 157 Da biste promijenili zvuk: Pritisnite kontrolni taster Kontrolni ključevi TV-a i upravljanje za prikaz izbornika opcija funkcije i potom uzastopno pritiskajte taster kako biste promijenili fokus na opciju Jačina zvuka + ili Jačina zvuka -. Pritisnite i zadržite taster oko 2 sekunde kako biste aktivirali odabranu opciju.
Seite 158: Korištenje Glavnog Menija Televizora
pritiskajte taster kako biste promijenili fokus na opciju Na zaslonu glavnog izbornika televizora možete vidjeti Program + ili Program -. Pritisnite i zadržite taster i informacije o lokaciji, vremenskoj prognozi, tačnom oko 2 sekunde kako biste aktivirali odabranu opciju. vremenu i datumu. Zelene ikonice označavaju trenutni Boja ikone opcije se mijenja kada se aktivira.
Seite 159: Stavljanje Baterija U Daljinski Upravljač
pritisnite OK. Promijenite opcije podmenija po želji i 4. Postavke pritisnite OK da biste sačuvali podešavanja. Možete upravljati podešavanjima vašeg televizora Da biste otkazali već podešen tajmer, označite tajmer, pomoću opcija ovog menija. Za više informacija pog- izaberite karticu Obriši odabran tajmer i pritisnite OK. ledajte odjeljak Sadržaj menija Podešavanja.
Seite 160: Povezivanje Antene
na slici. Zatim drugi kraj kabla za napajanje ukopčajte DTS, simbol, DTS i simbol zajedno, DTS-HD i DTS- u utičnicu za napajanje. HD logotip su zaštićeni trgovački znaci ili trgovački znaci kompanije DTS, Inc. u Sjedinjenim Američkim Napomena: Položaj ulaza za napajanje može se razlikovati Državama i/ili drugim zemljama.
Seite 161: Informacija O Odstranjivanju
Informacija o odstranjivanju [Europska Unija] Ovi simboli označavaju da se električna i elektronička oprema, kao i baterija s ovim simbolom ne smiju odlagati kao obični kućanski otpad kada završe svoj radni vijek. Umesto toga, proizvode i baterije treba predati odgovarajućim sabirnim centrima za reciklažu električne i elektronske opreme radi pravilne obrade, oporavka i reciklaže u skladu sa vašim nacionalnim propisima i Direktivom 2012/19/EU i 2013/56/EU.
Seite 162: Daljinski Upravljač
Daljinski upravljač Standby (Pripravnost): Uključivanje/isključivanje televizora Numeric buttons (Numerički taster): Prebacuje kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu Language (Jezik): Mijenja režime zvuka (analogni TV), prikazuje i mijenja jezik zvuka/titlova i iskl- jučuje i uključuje titl (digitalna TV, gdje je moguće) Utišavanje zvuka: Potpuno isključuje zvuk televizora Glasnoća +/-...
Seite 163: Povezivanja
Povezivanja Kada se koristi sistem za zidnu Konektor Kablovi Uređaj montažu (dostupan sistem trećih strana na tržištu, ako nije isporučen), HDMI preporučuje se prvo utaknuti veza sve kable na zadnjoj strani TV-a (sa strane i pre njegovog montiranja na zid. straga) Umetajte ili odvajajte CI modul samo SPDIF...
Seite 164: Uključivanje/Isključivanje
Da biste uključili TV iz režima pripravnosti, uradite Uključivanje/isključivanje sljedeće: Uključivanje televizora • Pritisnite tipku Pripravnost, Program +/- ili Povežite kabl sa izvorom napajanja, kao naprimjer numeričku tipku na daljinskom upravljaču. zidnom utičnicom (220-240V AC, 50 Hz). • Pritisnite kontrolni taster na televizoru. Da biste uključili TV iz režima pripravnosti, uradite Isključivanje televizora sljedeće:...
Seite 165 U zavisnosti od modela TV-a, ekran odabira režima Digitalna kablovska: Ako je uključena opcija za pretraživanje Digitalne Kablovske televizije, televizor slike može da se pojavi u ovom trenutku. Da bi vaš televizor trošio manje energije i bio ekološki će tražiti digitalnu kablovsku televiziju nakon što prihvatljiviji, odaberite Natural i pritisnite OK da biste završi sa ostalim početnim podešavanjima.
Seite 166: Korišćenje Funkcija Tabele Satelitskih Kanala
koracima, pritisnite OK za promjenu parametara OK za nastavak, ako ne želite da aktivirate roditeljska instalacije satelita u podmeniju. ograničenja. Fransat opcije Nakon što su početne postavke završene, taster TV će početi tražiti dostupna emitovanja u izabranim Za početak instalacije Fransat-a, podesite Tip tipovima emitovanja.
Seite 167: Reprodukcija Preko Usb Ulaza
Nemojte izvlačiti USB/HDD disk tokom snimanja. To Reprodukcija preko USB ulaza može oštetiti disk. Možete povezati spoljni čvrsti disk od 2,5” i 3,5” inča (HDD sa Podravaju se višestruke particije. Najviše dve različite spoljašnim napajanjem) ili USB memorijski uređaj sa vašim particije su podržane.
Seite 168: Pretraživač Medija
Podešavanja snimaka Pretraživač medija Takođe možete konfigurirati preference svojih snimaka Možete reprodukovati muziku i filmove i prikazati pomoću kartice Podešavanja u meniju TV>Snimci. fotografije uskladištene na USB memorijskom uređaju Označite karticu Podešavanja pomoću tipke za Lijevo tako što ćete ga povezati na vaš televizor. Povežite ili Desno i pritisnite OK.
Seite 169: Followme Tv
svoje omiljene datoteke fotografija na USB disk ostale kablove među TV-a i audio sistema (A/V i otvorite ih preko menija Pretraživač medija. prijemnik ili sistem zvučnika). Izaberite USB ulaz u meniju Izvora i pritisnite OK. Kada je ARC aktivan, televizor će uključiti stišani Takođe možete da pritisnete dugme Source (Izvor) režim za sve njegove audio-izlaze, osim priključka za na daljinskom upravljaču, a zatim da izaberete USB...
Seite 170: Režim Igrice
Režim igrice Možete da podesite televizor tako da postigne najniže latencije za igre. Idite na meni Postavke>Slika i podesite opciju Režim na Igra. Opcija igre biće dostupna kada je ulazni izvor televizora podešen na HDMI. Kada se postavi, slika će biti optimizirana za nisku latenciju.
Seite 171: Sadržaj Menija Podešavanja
Sadržaj menija podešavanja Sadržaj menija slike Možete promijeniti mod slike prema vašim željama ili zahtjevima. Režim slike se može podesiti na neku od sljedećih opcija: Kino, Igre, Sport, DinamičkiiPrirodni. Režim Napomena: Dostupne opcije se mogu razlikovati u odnosu na Izvor izlaza. Ako modovi slike Dolby Vision Dark i Dolby Vision Bright Dolby Vision režimi: otkriju Dolby Vision sadržaj, opcije će biti dostupne umjesto modova Kino i Prirodni.
Seite 172: Dolby Atmos
Podešavanje Otvara postavke podešavanja boja (Colour Tuner). Postavite Tuner u boji na Enabled boja (Colour (Omogućeno) da biste ručno prilagodili vrijednosti Hue (Nijansa), Color (Boja) i Tuner) Brightness (svjetlina). Ovu opciju možete koristiti za podešavanje raspona boja koje se prikazuju na vašem televizoru.
Seite 173 Kada je opcija Izlaz zvuka postavljena na HDMI ARC, bit će dostupna opcija izbornika eARC-a. U suprotnom će se ta opcija prikazati sivo. Ova će eARC Podesite na da biste opcija biti tvornički postavljena na Uključeno. Isključeno onemogućili. Više informacija možete naći u odjeljku CEC. Napredne postavke Postavlja mod ekvilajzera.
Seite 174 Postavlja zvuk da bi se dobila fiksna razina izlaza između programa. Ako je stavka menija Mode podešena na opciju koja nije Isključeno opcije AVL postavke će se promijeniti. Bit će dostupne opcije Automatski, Noćni, Normalni i Isključeno. AVL (AOG - U Automatskom režimu će se televizor automatski prebaciti u Normalan ili Noćni Automatsko režim u skladu sa trenutnom informacijom o vremenu.
Seite 175 Sadržaj menija Mreža Tip mreže Onemogućite ili onemogućite kablovsku mrežnu konekciju. Započnite testiranje brzine da biste provjerili propusnost veze. Rezultat će se prikazati Test brzine interneta na ekranu nakon završetka. Napredne postavke Promenite IP i DNS konfiguracije na vašem televizoru. Napomena: Za više informacija o opcijama ovog menija pogledajte odjeljak Žičana.
Seite 176 Informacije o Prikazuje informacije o trenutnom prijemu satelitskog signala. prijemu CAS modul Prikazuje informacije o trenutnom CAS modulu. Nadogradnja Prikazuje opcije nadogradnje softvera. Bosanski - 25 -...
Seite 177 Sadržaj menija sistema Prikaz opcija pristupačnosti televizora. Neke opcije neće biti dostupna ako nije instaliran Pristupačnost nijedan kanal. Povećajte kontrast opcija izbornika i tekstova kako biste ih lakše čitali. Biće dostupne Visoki kontrast opcije Bijeli tekst, Žuti tekst i Isključeno. Za osobe sa oštećenim Omogućuje bilo koju specijalnu funkciju koju je poslao emiter.
Seite 178 Možete postaviti preferencije u pogledu ponašanja praćenja za HbbTV servise koristeći Ne pratite ovu opciju. Unesite tačan PIN da biste promijenili roditeljske postavke. U ovom meniju možete jednostavno podesiti Zaključavanje menija, Blokada prema uzrastu, Blokada za djecu ili Navođenje. Takođe možete podesiti novi PIN ili promijeniti Podrazumijevani Roditeljski CICAM PIN koristeći povezane opcije.
Seite 179: Ažuriranje Softvera
Ručno pokrenite proces instalacije za ovu funkciju. Ako je instalacija prethodno završe- na, na raspolaganju će biti opcije Alexa jezik, Alexa u režimu pripravnosti, Jačina Ugrađeni Alexa zvuka Alexa alarma i Odjava. Pogledajte odjeljak Spreman za funkciju Alexa za više informacija. Alexa jezik Postavlja željeni jezik za funkciju Alexa.
Seite 180: Automatsko Isključivanje
Postavlja željeno vrijeme nakon kojeg televizor prelazi u stanje pripravnosti kada se ne Automatsko upotrebljava. Ova opcija može da se podesi od 1 do 8 sati u koracima od 1 sata. Takođe isključivanje možete onemogućiti ovu opciju tako što ćete podesiti kao Isključeno. Biss je sistem za kodiranje koji se koristi kod nekih tipova emitiranja.
Seite 181: Općenito O Korištenju Televizora
S m j e r n i c e : O v e p o s t a v k e o m o g u ć a v a j u i l i Općenito o korištenju televizora o n e m o g u ć a v a j u p r i s t u p o d r e đ e n i m M H E G Korištenje Liste kanala aplikacijama.
Seite 182: Teletekst Usluga
Raspored vremenske linije l koji će se snimiti. Ako se izabrani događaj emituje u tom trenutku, snimanje će odmah početi. U ovoj opciji rasporeda, svi događaji navedenih kanala Da biste otkazali postavljeno snimanje, označite taj će biti prikazani po vremenskoj liniji. Možete koristiti događaj i pritisnite taster OK i odaberite opciju Izbriši navigacijske tipke za kretanje kroz listu događaja.
Seite 183: Rješavanje Problema I Savjeti
provjerite da li je memorijski uređaj pravilno formatiran Rješavanje problema i savjeti i da li ima dovoljno prostora. TV se ne upaljuje USB je suviše spor Osigurite se da je utikač bjezbedno utaknut u zid. Ukoliko se na ekranu prikaže „učitavanje USB diska Pritisnite tipku Pripravnost na daljinskom upravljaču.
Seite 184: Podržani Formati Fajlova U Usb Režimu
Podržani formati fajlova u USB režimu Formati video datoteka Format Ekstenzija datoteke Video-kodek Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG sloj 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG sloj 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG sloj 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Seite 185: Podržane Dvi Rezolucije
Podržane DVI rezolucije Kod priključivanja uređaja napriključke vašeg TV-a koristeći kablove DVI ka HDMI (nisu isporučeni), vodite se sljedećim podacima o rezoluciji. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Bosanski - 34 -...
Seite 186: Povezivanje
Test brzine interneta Povezivanje Označite Test brzine interneta i pritisnite taster OK. Žičana veza TV će provjeriti propusnost internetske veze i po Povezivanje na mrežu preko kabla završetku provjere će prikazati rezultat. • Morate imati modem/ruter povezanog na aktivnoj Napredne postavke širokopojasnoj mreži.
Seite 187: Mrežni Režim Pripravnosti
Mjesto gdje je prijenos najefektivniji zavisi od okoline Test brzine interneta upotrebe. Označite Test brzine interneta i pritisnite OK kako Televizor podržava tipove modema 802.11 a, b, g i biste provjerili brzinu internetske veze. n. Veoma je preporučljivo da koristite IEEE 802.11n Napredne postavke protokol komunikacije da biste izbjegli moguće Označite Napredne postavke i pritisnite taster OK...
Seite 188: Bežični Displej
da oba uređaja, i uređaj sa kog će biti poslata poruka Možete povezati audio uređaje, tipkovnice i miševe sa preko interneta televizoru i televizor budu povezani na televizorom pomoću Bluetooth bežične tehnologije. istu mrežu. Mrežni režim pripravnosti je podržana Odspojite ili isključite bilo koji drugi povezani audio samo za Android OS uređaje i može se koristiti samo uređaj, kako bi funkcije bežične veze pravilno preko YouTube i Netflix aplikacija.
Seite 189: Rješavanje Problema Povezivanja
formatima; .jpg, .jpeg, .png, bmp. Ako datoteka koju je Takođe, moguće je da nema konekcije zbog problema poslao mobilni uređaj ne odgovara ovim zahtjevima, sa firewall-om. Ukoliko mislite da je to uzrok vaših ona se neće prikazati na televizoru. problema, obratite se vašem davaocu internetskih usluga.
Seite 190: Aplikacije
Dodaj u brzo biranje i pritisnite tipku OK. Popunite Aplikacije prazna polja za Ime i Adresu, označite OK i pritisnite Možete da pristupite aplikacijama koje su instalirane tipku OK da biste dodali. Dok ste na sajtu koji želite na vašem televizoru iz menija Početak. Pritisnite dodati na listu Brzo biranje, označite tipku Opera- i dugme Početak na daljinskom upravljaču, prikazaće pritisnite tipku OK.
Seite 191: Smart Center
pritiskom na crvenu tipku. Možete prebacivati između aplikacije, koristiti mobilni uređaj kao daljinski upravljač za televizor i dijeliti medijske datoteke. režima ikone crvene tipke i punog režima korisničkog interfejsa aplikacije pritiskom na crvenu tipku. Treba Napomena: Mogućnost korišćenja svih funkcija ove aplikacije napomenuti da je mogućnost prebacivanja crvenog ovisi o karakteristikama vašeg televizora.
Seite 192: Spreman Za Alexa
dostupna) automatski će se pokrenuti ako je Stranica deljenja medija omogućena ova postavka. Fabrička postavka je Za pristup programčiću Dijeljenje medija, dodirnite onemogućena. Strelicu gore u gornjem desnom uglu ekrana. Automatsko povezivanje na televizor: Ako je Ako se dodirne vidžet Deljenje medija, prikazuje se omogućeno, vaš...
Seite 193 Ugrađeni Alexa Čarobnjak za instalaciju će vas voditi kroz proces podešavanja. Vaš TV uređaj možete koristiti kao Alexa uređaj. Da biste to mogli, biće vam potrebna kutija za mi- • Ako obavljate prvu instalaciju na televizoru, čarobn- krofon(*). Nakon povezivanja kutije za mikrofon sa jak za podešavanje Alexe će se prikazati nakon zav- vašim televizorom, proces podešavanja bi trebalo da ršetka procesa instalacije.
Seite 194: Google Pomoćnik
Prije podešavanja Komanda Funkcija Izvršite sljedeće postupke prije nego što započnete Nastavlja reprodukciju Alexa, resume ‘FN’ podešavanje na televizoru. multimedijalnog sadržaja • Instalirajte aplikaciju Google Home na svoj mobilni Zaustavlja reprodukciju Alexa, stop ‘FN’ telefon i prijavite se na svoj račun multimedijalnog sadržaja •...
Seite 195 kao što je „TV u dnevnoj sobi“, „TV u kuhinji“, „TV u Komanda Funkcija trpezariji“, itd. Izaberite naziv koji se lako izgovara. switch input to “input_ Kada završite, označite OK i pritisnite OK. Televizor se prebacuje na name” on ‘FN’ •...
Seite 196: Kablovska Mrežna Veza
Napredne postavke Kablovska mrežna veza Označite Napredne postavke i pritisnite OK. Na • Morate imati modem/ruter povezanog na aktivnoj sljedećem zaslonu možete promijeniti IP i DNS širokopojasnoj mreži. postavke TV-a. Označite željenu postavku i pritisnite • Povežite vaš televizor na modem/ruter preko lijevo ili desno dugme kako biste promijenili postavke ethernet kabla.
Seite 197 Některé funkce nebo funkce uvedené v této uživatelské příručce se mohou lišit nebo nemusí být dostupné v závislosti na modelu, který jste zakoupili.
Seite 198 Síťový pohotovostní režim ........37 Obsah Bezdrátová obrazovka ........... 37 Bezpečnostní informace .......... 3 Připojení Bluetooth zařízení ........37 Označení na produktu ..........3 Řešení problémů s připojením....... 38 Environmentální informace ........4 Používání síťové služby Sdílení Audia a Videa ..38 Vlastnosti ..............
Seite 199: Bezpečnostní Informace
• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. CAUTION • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM •...
Seite 200: Environmentální Informace
VAROVÁNÍ prostřednictvím zařízení, které elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma (galvanicky izolátor) • Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ chemického popálení. • Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. výrobkem může obsahovat knoflíkovou/mincovou •...
Seite 201: Vlastnosti
kterého se výrobci filmu snažili, umožňující skryté Vlastnosti oblasti tmavých stínů a slunečního světla s plnou • Dálkově ovládaná barevná TV jasností, barev a detailů. Obsah HDR/HLG je • Plně integrovaný digitální/kabelový/satelitní TV podporován prostřednictvím nativních a portálových (DVB-T-T2/C/S-S2) aplikací, HDMI, vstupů USB a přes vysílání DVB-S. Nastavte související...
Seite 202: Ovládání A Provoz Tv
žádná operace.” Předtím než se TV přepne do Změna kanálů a Hlasitost pohotovostního režimu se objeví dialogové okno. Pokud S použitím tlačítek Hlasitost +/- a Program +/- na nestisknete žádné tlačítko, televizor se po 5 minutách dálkovém ovládání můžete nastavit hlasitost a změnit přepne do pohotovostního režimu.
Seite 203 Pro změnu hlasitosti: Stisknutím ovládacího tlačítka Kontrolní tlačítka a obsluha TV zobrazíte nabídku funkcí a následně stisknutím tlačítka přesunete zaostření na možnost Volume + nebo Volume -. Podržte tlačítko po dobu 2 sekundy pro aktivaci vybrané volby. Barva ikony možnosti se při aktivaci změní.
Seite 204: Použití Hlavního Menu Tv
nebo Program -. Podržte tlačítko po dobu 2 sekundy zelené ikony označují aktuální stav času, sítě a pro aktivaci vybrané volby. Barva ikony možnosti se synchronizace aplikací. Pokud se tyto ikony zobrazí při aktivaci změní. Poté stiskněte tlačítko pro přepnutí zelenou barvou, znamená...
Seite 205: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače
Časovač a potvrďte OK. Podle potřeby změňte 4. Nastavení možnosti ve vedlejší nabídce a pro uložení nastavení Použitím možností této nabídky můžete ovládat vaši potvrďte OK. TV. Pro více informací viz Obsah nabídky nastavení. Pro smazání dříve vytvořeného časovače jej 5.
Seite 206: Připojení Antény
ochranné známky společnosti DTS, Inc. v USA a/ Poznámka: Poloha vstupu napájecího kabelu se může lišit v závislosti na modelu.Poloha spínače se může lišit v závislosti nebo v jiných zemích. © DTS, Inc. Všechna práva na modelu. vyhrazena. Připojení antény Připojte zástrčku antény nebo kabelové...
Seite 207: Informace O Likvidaci
Informace o likvidaci Evropská Unie Tyto symboly označují, že elektrické a elektronické přístroje a baterie s tímto symbolem nesmí být vyhozeny s běžným domácím odpadem na konci jejich životnosti. Namísto toho by měly být odneseny do vhodných sběrných center pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení...
Seite 208: Dálkový Ovladač
Dálkový ovladač Standby (Pohotovostní režim): Zapnutí/Vypnutí Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televi- ze), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná a vypíná titulky (digitální TV, pokud je k dispozici) Mute (Ztlumit): Úplně...
Seite 209: Připojení
Připojení Přípojka Kabely Zařízení Při použití montážní sady na stěnu HDMI (dostupná u externích prodejců, připojení pokud není součástí dodávky), (boční a doporučujeme před montáží na zadní) stěnu zapojit všechny kabely na SPDIF zadní straně televizoru. | Vložte SPDIF (Optický nebo vyjměte CI jednotku, pouze výstup) pokud je TV VYPNUTÁ.
Seite 210: Zapínání/Vypínání
K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můžete Zapínání/vypínání zvolit jednu z možností: Zapnutí televizoru • Stiskněte tlačítko Pohotovostní, Program +/- nebo Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je číselné tlačítko na dálkovém ovládání. například zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). •...
Seite 211 nastavení můžete později změnit. Upřesněte vaši volbu přesunutí pozornosti na požadovanou volbu typu a stiskněte tlačítko OK pro pokračování. vysílání. V tomto okamžiku se podle modelu televizoru může Digitální Anténa: Pokud je zapnutá volba vyhledávání D. Anténního vysílání, po dokončení dalších zobrazit nabídka Nastavení...
Seite 212: Použití Funkce Tabulka Satelitních Kanálů
výchozího nastavení, vyberte možnost Preferované Objeví se dialogové okno s požadavkem pro aktivaci skenování jako Ruční vyhledávání programů a rodičovských omezení. Pokud zvolíte možnost Ano, stiskněte tlačítko OK pro pokračování. Následně se zobrazí se obrazovka pro nastavení rodičovských zobrazí obrazovka s výběrem typu antény. Po zvolení omezení.
Seite 213: Media Playback Přes Usb Vstup
Během nahrávání nevytahujte USB/HDD. Může to Media Playback přes USB vstup poškodit připojený disk. Do bočního USB vstupu TV lze připojit 2.5” a 3.5” palcový Lze vytvořit více partitionů. Podporovány jsou externí hardisk (HDD s externím napájením) nebo USB paměť. maximálně...
Seite 214: Prohlížeč Médií
přetáčení dozadu. Stisknutím tlačítka postupně je možné, že váš USB disk nesplňuje požadavky na změníte rychlost pomalého přetáčení dopředu a přenosovou rychlost. Zkuste zapojit jiný USB disk. pomalého přetáčení dozadu. Prohlížeč médií Nastavení nahrávání Můžete přehrávat hudbu a filmy a zobrazit fotografie V nabídce Nahrané...
Seite 215: Followme Tv
obrazovce pokaždé, když se televizor zapne. Chcete-li jiné kabely mezi televizorem a audio systémem (A/V to provést, zkopírujte své oblíbené obrazové soubory přijímač nebo reproduktorový systém). na USB disk a otevřete jejich z Media Browser. Pokud je ARC aktivní, televizor automaticky ztlumí Zvolte USB vstup v nabídce Zdroje a stiskněte ostatní...
Seite 216: Herní Režim
Poznámka: Audio zařízení musí podporovat funkci System Audio Control (Kontrola zvuku systému). Herní režim Televizor lze nastavit tak, aby při hrách dosahoval nejnižší latenci. Přejděte do nabídky Nastavení> Obraz a nastavte možnost Režim na hodnotu Hry. Možnost Hry bude k dispozici, když je vstupní zdroj televizoru nastaven na HDMI.
Seite 217: Nastavení Menu Obsah
Nastavení menu Obsah Obsah Obrazového Menu Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z těchto možností: Kino, Hra, Sporty, Dynamický a Příroda. Režim Poznámka: Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na vstupním zdroji. Režimy Dolby Vision: Pokud je zjištěn obsah Dolby Vision, namísto režimů...
Seite 218: Dolby Atmos
Otevře nastavení Barevného tuneru. Chcete-li nastavit hodnoty Odstínu, Barev a Jasu Nastavení barev manuálně, nastavte Barevný tuner jako povolený. Tuto možnost lze použít k nastavení rozsahu barev zobrazených na obrazovce televizoru. Pokud je nastaveno jako Zapnuto, barvy jsou nastaveny podle zdrojového signálu. Po- kud je nastavena možnost Vypnuto, maximální...
Seite 219 Když je možnost Zvukový výstup nastavena na HDMI ARC, bude k dispozici možnost nabídky eARC. V opačném případě bude šedé. Standardně bude tato volba Zapnutá. eARC Nastavením jako Off (Vypnuto) tuto možnost deaktivujete. Pro více informací viz sekce CEC. Pokročilé nastavení Ekvalizér Vybere režim ekvalizéru.
Seite 220 Nastaví zvuk tak, aby vyrovnal výstupní hlasitost mezi programy. Pokud je položka nabídky Režim nastavena na jinou možnost než Vypnuto možnosti nastavení AVL budou změněny. Budou k dispozici možnosti jako Automatické, Noční, Normální a Vypnuto. V režimu Auto se televizor automaticky přepne do Normálního AVL (Automatické...
Seite 221 Obsah Síťového menu Způsob připojeni Zakázať alebo povoliť pripojenie káblovej siete. Test rychlosti Začněte test rychlosti, abyste zkontrolovali šířku pásma připojení. Po ukončení se připojení výsledek objeví na obrazovce. Pokročilé nastavení Změňte konfiguraci IP a DNS na vaší TV. Drátové připojení sítě. Poznámka: Podrobné...
Seite 222 Informace o možnostech Zobrazí aktuální informace o přijímání satelitního signálu. přijímání CAS-Modul Zobrazí aktuální informace o CAS-Modulu. Aktualizace Zobrazí možnosti aktualizace softwaru. Obsah Systémového menu Nastavení pro Zobrazí možnosti přístupu televizoru. Některé možnosti nebudou k dispozici, pokud zdravotně postižené nejsou nainstalovány žádné kanály. Zvyšte kontrast možností...
Seite 223 Nastavení ochrany Spravujte své oprávnění pro ochranu osobních údajů pro aplikace související se Smart osobních údajů TV. Stisknutím tlačítka OK vstupte do menu a nastavte podle svých preferencí. Zobrazit všechny Zobrazí všechny uložené soubory cookie. soubory Cookies. Vymazat všechna Vymaže všechny uložené soubory cookie. cookies Pomocí...
Seite 224: Aktualizace Softwaru
Funkce ALLM (Auto Low Latency Mode) umožňuje televizoru aktivovat nebo deaktivovat nastavení nízké latence v závislosti na obsahu přehrávání. Pokud je tato možnost ALLM povolena, režim obrazu se automaticky nastaví na Game, když je signál režimu ALLM přijatý z aktuálního zdroje HDMI. Další informace naleznete v části Herní režim. Pokud TV nepřijímá...
Seite 225: Automatické Vypínání
Verze aplikace Zobrazí aktuální verzi softwaru. Používáním této funkce si můžete vybrat, který režim nadpisů bude na obrazovce (DVB nadpis / Teletext nadpis), pokud jsou dostupné obě. Výchozí hodnota je DVB Režim Titulků nadpis. Tato funkce je k dispozici, pokud jsou nainstalovány kanály a možnost země je během první...
Seite 226: Obsluha Tv
Pokyny: Toto nastavení povolí nebo zakáže přístup Obsluha TV k některým z aplikací MHEG. Zakázané aplikace lze Ovládání seznamu kanálů uvolnit zadáním správného PIN kódu. TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu Zámek podle věku: Pokud je tato možnost nastavena, kanálů.
Seite 227: Teletextové Služby
Harmonogram na časové ose stiskněte tlačítko OK . Pak vyberte možnost Odstranit časovač na událost. Časovač bude zrušen. V této možnosti rozvržení budou veškeré události Nahrávání / Vymazání nahrávacího Časovače: kanálů uvedených v seznamu zobrazeny na časové Vyberte možnost Nahrávání a stiskněte tlačítko OK ose.
Seite 228: Řešení Problémů A Tipy
úspěšně stažen nový software, bude nainstalován při • Zkontrolujte AV kabely a spojení z přístroje. příštím zapnutí. • Zkontrolujte, zda je přístroj zapnutý. Poznámka: Neodpojujte napájecí kabel, pokud kontrolka Nahrávání nedostupné během restartu bliká. Pokud se televizor po aktualizaci Pro nahrávání programu nejdříve správně připojte nezapne, odpojte televizor po dobu 2 minut a zapojte ho znovu.
Seite 229: Podporované Formáty Souboru Pro Usb Režim
Podporované formáty souboru pro USB režim Formáty video souborů Formát Přípony souborů Video kodek Zvuk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Seite 230: Podporované Dvi Rozlišení
Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí adaptérových kabelů DVI (kabel DVI/HDMI - není součástí dodávky), použijte následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Čeština - 34 -...
Seite 231: Připojení
Test rychlosti připojení Připojení Zvýrazněte položku Test rychlosti internetu připojení Kabelové zapojení a stiskněte tlačítko OK. TV změří šířku pásma Připojení ke kabelové síti internetového připojení a po dokončení zobrazí výsledek. • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným k aktivnímu širokopásmovému připojení. Pokročilé...
Seite 232: Síťový Pohotovostní Režim
rádiových vln, DECT telefonů nebo jakýchkoli jiných na Vašem modemu/routru tlačítko WPS. Po tom, co zařízení WLAN 11b. Běžní hodnoty rychlosti přenosu se zařízení spojila, na Vašem TV se objeví potvrzující je teoretické maximum pro bezdrátové standardy. zpráva. Pro pokračování vyberte OK. Další nastavení Nejedná...
Seite 233: Bezdrátová Obrazovka
Procesy skenování a připojování se liší v závislosti na Síťový pohotovostní režim programu, který používáte. Síťový pohotovostní režim je standard, který Připojení Bluetooth zařízení u m o ž ň u j e z a p n o u t n e b o p r o b u d i t z a ř í z e n í Váš...
Seite 234: Řešení Problémů S Připojením
streaming z vašeho mobilního zařízení. Vyberte Ano a takovémto případě je MAC adresa ověřována vždy, stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači televizoru. když se připojíte k internetu. Toto je opatření proti Pokud je spojení navázáno, budou všechny skladby neoprávněnému přístupu. Protože váš televizor směrovány přes reproduktory televizoru.
Seite 235: Aplikace
Použijte připojení k síti LAN pro rychlejší sdílení Chcete-li požadovanou internetovou stránku přidat do seznamu Rychlé volby pro rychlý přístup, přesuňte souborů mezi jinými zařízeními, jako jsou počítače. kurzor do horní části stránky. Zobrazí se řádek Poznámka: Některé počítače nemusí být schopny využít prohlížeče.
Seite 236: Smart Center
Aplikace HbbTV jsou k dispozici na kanálech, kde na modelu televizoru a na zvolené zemi v možnostech první Instalace tato funkce může být dostupná v nabídce jsou označeny poskytovatelem vysílání. Vysílání Nastavení>Systém>Ochrana osobních údajů>Nastavení označí jednu aplikaci jako "automatické spuštění" o c h r a n y o s o b n í...
Seite 237 E P G ( E l e k t r o n i c k ý p r o g r a m o v ý p r ů v o d c e ) : Klikněte na ikonu přehrávání pro spuštění streamování Prostřednictvím této karty si můžete prohlédnout obsahu z televizoru do mobilního zařízení.
Seite 238: Alexa Ready
Router modem na požádání kromě Netflix. Zobrazí se, pokud během předdefinovaného období nečinnosti není zjištěna USB zařízení pro ukládání dat ve formátu FAT32 žádná aktivita uživatele, pokud neprobíhá přehrávání (požadované pro funkce USB nahrávání, pokud média. Například sledování filmu se nepovažuje za je k dispozici) nečinnost uživatele.
Seite 239: Google Assistant
průvodce nastavením. V takovém případě stiskněte nastavení DART, např. typ baterie, který chcete Exit nebo zvýrazněte Setup Later a stiskem OK objednat. ukončete nastavení. Google Assistant Po dokončení nastavení budete moci ovládat funkce Váš televizor pracuje se systémem Hey Google na vašeho televizoru pomocí...
Seite 240 jméno jednoduché na výslovnost. Po dokončení Příkaz Funkce zvýrazněte OK a stiskněte OK. volume up on ‘FN’ Zvýší hlasitost • Na obrazovce se vytvoří a zobrazí autentizační kód. volume down on ‘FN’ Sníží hlasitost Zadejte kód, který vidíte na TV v aplikaci Google Home set mute volume on ‘FN’...
Seite 241: Připojení Pomocí Kabelové Sítě
Pokročilé nastavení Připojení pomocí kabelové sítě Zvýrazněte položku Pokročilá nastavení a stiskněte • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným tlačítko OK. Na další obrazovce můžete změnit k aktivnímu širokopásmovému připojení. nastavení IP a DNS televizoru. Vyberte požadovanou • Připojte televizor k modemu/routeru ethernetovým adresu a stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo;...
Seite 242: Einige Funktionen Oder Funktionen, Die In Diesem
Einige Funktionen oder Funktionen, die in diesem Benutzerhandbuch erwähnt werden, können je nach Modell variieren oder nicht verfügbar sein.
Seite 243 Drahtgebundene Konnektivität ......39 Inhalt Drahtlose Verbindung ..........39 Sicherheitsinformationen ......... 2 Netzwerk-Standby-Modus ........41 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 Drahtlosanzeige............. 41 Umweltinformationen ..........4 Bluetooth-Geräte anschließen ....... 41 Funktionen ............... 4 Fehlerbehebung - Konnektivität......42 Ultra HD (UHD) ............5 Verwendung des Audio-Video-Sharing- High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma Netzwerkdienstes ..........
Seite 244: Sicherheitsinformationen
verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in Sicherheitsinformationen das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, VORSICHT muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ausgeführt werden.
Seite 245 WARNUNG worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen. • Batterien dürfen niemals verschluckt werden. Es Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist besteht chemische Verätzungsgefahr. so gebaut, das es keinen Schutzleiter • Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Z u b e h ö...
Seite 246: Warnhinweise Zur Wandmontage
Wenn Sie Ihr vorhandenes TV-Gerät weiterhin nutzen Die Energiespar-Einstellungen finden sich im Sys- und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen tem>Bild-Menü. Ist dies nicht der Fall, können die Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Einstellungen nicht geändert werden. – – – – – – – – – – – – Sie können den Bildschirm auch mit der Option Der Anschluss von Geräten, die über die Netzverbindung Bildschirm aus ausschalten, wenn Sie nur den Ton...
Seite 247: Ultra Hd (Uhd)
• Ethernet (LAN) für Internetverbindungen und vor, um Dolby Vision-Inhalte anzuzeigen, wenn der -Dienste Dolby Vision-Inhalt über einen HDMI-Eingang empfan- gen wird. Das Quellgerät muss zudem in diesem Fall • Integriertes 802.11 a/b/g/n WLAN-Modul mindestens mit HDMI 2.0a kompatibel sein. Im Menü • Audio-Video-Teilen Einstellungen>...
Seite 248: Tv-Steuerung & Betrieb
Erzwungener Standby TV-Steuerung & Betrieb Wenn Ihr TV-Gerät nicht mehr auf Befehle reagiert, können Sie einen erzwungenen Standby ausführen, wodurch der Vorgang beendet wird. Halten Sie dazu die Standby-Taste auf der Fernbedienung etwa 5 Sekunden lang gedrückt. TV-Bedientasten & Betrieb Dieser Fernseher verfügt über einen Joystick wie in der obigen Zeichnung gezeigt.
Seite 249: Um Die Signalquelle Zu Ändern: Drücken Sie Die Steuertaste, Um Das Funktionsoptionsmenü
Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Erzwungener Standby Steuertaste, um das TV-Gerät einzuschalten. Wenn Ihr TV-Gerät nicht mehr auf Befehle reagiert, Um die Lautstärke zu ändern: Drücken Sie können Sie einen erzwungenen Standby ausführen, die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü wodurch der Vorgang beendet wird. Halten Sie dazu anzuzeigen und drücken Sie dann nochmals die die Standby-Taste auf der Fernbedienung etwa 5 Taste, um den Fokus auf die Option Lautstärke + oder...
Seite 250: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs
Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Erzwungener Standby Steuertaste, um das TV-Gerät einzuschalten. Wenn Ihr TV-Gerät nicht mehr auf Befehle reagiert, Um die Lautstärke zu ändern: Drücken Sie können Sie einen erzwungenen Standby ausführen, die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü wodurch der Vorgang beendet wird. Halten Sie dazu anzuzeigen und drücken Sie dann nochmals die die Standby-Taste auf der Fernbedienung etwa 5 Taste, um den Fokus auf die Option Lautstärke + oder...
Seite 251 Sie können dem Home-Menü auch Optionen aus 3.4. Home bearbeiten anderen Menüs hinzufügen. Markieren Sie einfach Mit dieser Option können Sie den Inhalt des Home- eine Option und drücken Sie die Aufwärts- oder Menüs anpassen. Markieren und drücken Sie OK. Das Abwärts-Richtungstaste auf der Fernbedienung.
Seite 252: Quelleinstellungen
Quelle zu ändern, markieren Sie eine der Optionen gezeigt in den Netzkabeleinlass auf der Rückseite des und drücken Sie OK. TV-Geräts. Stecken Sie dann das andere Ende des Netzkabels in die Steckdose. 5.1. Quelleinstellungen Hinweis: Die Position des Netzkabeleinlasses kann je nach Mit dieser Option können Sie direkt auf das Menü...
Seite 253: Informationen Zur Entsorgung
das Symbol, DTS und das Symbol zusammen, DTS- Informationen zur Entsorgung HD und das DTS-HD-Logo sind eingetragene Marken [Europäische Union] oder Marken von DTS, Inc. in den USA und / oder Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. elektrische oder elektronische Geräte bzw.
Seite 254: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des...
Seite 255: Anschlüsse
Anschlüsse B e i V e r w e n d u n g d e s Stecker Kabel Gerät Wandmontage-Kits (erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern, falls HDMI- nicht mitgeliefert), empfehlen wir Anschluss Ihnen, bevor Sie das TV-Gerät an (Seite und die Wand montieren, alle Kabel Rückseite) an die Rückseite des TV-Gerätes...
Seite 256: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten Ein-/Ausschalten Um das TV-Gerät einzuschalten Um das TV-Gerät einzuschalten Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten: Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten: • Drücken Sie entweder die Standby-Taste,...
Seite 257 Sie können die Option Geschäftsmodus im nächsten Nach dem Abschluss der Einstellungen markieren Sie Next drücken Sie OK, um fortzufahren. Schritt aktivieren. Diese Option wird die Einstellungen Ihres TV-Gerätes für die Aufstellung in Geschäften Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die zu konfigurieren, und in Abhängigkeit von jeweiligen durchsuchenden Übertragungsarten einstellen, die TV-Modells werden die unterstützten Funktionen des...
Seite 258: Wenn Sie Die Installationsart Auf Standard
stellen Sie den Installationstyp als Betreiber Einstellungen>Installation>Automatischer und dann den Satellitenbetreiber gemäß Ihren Sendersuchlauf>Satellit starten. Betreiberpräferenzen ein. Einige der folgenden Als nächstes wird möglicherweise ein Bildschirm zur Schritte können je nach dem in diesem Schritt Auswahl des Antennentyps angezeigt. Sie können ausgewählten Bediener unterschiedlich sein oder als Antennentyp Direkt, Einkabellösung oder übersprungen werden.
Seite 259: Verwenden Der Satellitenkanaltabellenfunktion
bereits gefundenen Sender werden in der Senderliste W I C H T I G ! S i c h e r n S i e d i e D a t e i e n I h r e s gespeichert.
Seite 260: Manchmal Werden Wegen Signalproblemen
Aufgrund der Zeitversetzung können Verzögerung bei Sie können im Aufnahme-Modus die Sendung der Lippensynchronisation auftreten. Die Aufnahme nicht wechseln. Während der Aufzeichnung eines von Radioprogrammen wird nicht unterstützt. Das Programms oder während Timeshifting, erscheint TV-Gerät kann Sendungen mit einer Länge von bis eine Warnmeldung auf dem Bildschirm, wenn die zu zehn Stunden aufzeichnen.
Seite 261: Medienbrowser
Aufzeichnungen, um mehr Speicherplatz für laufende und dann Ihr USB-Speichergerät aus der Liste der Aufzeichnungen zu erhalten. Quellen auswählen. Informationen zum Festplattenspeicher: Sie können Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser m i t M e n ü E i n s t e l l u n g e n a n p a s s e n . D a s detaillierte Informationen über dass an das Fernseh- gerät angeschlossene USB-Speichergerät anzeigen.
Seite 262: Followme Tv
Info-Taste, markieren Sie das Zahnradsymbol in der Das TV-Geräte unterstützt ARC (Audiorückkanal). Informationsleiste und drücken Sie OK. Wählen Sie Diese Funktion ist ein Audio-Link, um andere Kabel Optionen und drücken Sie OK, um den Vorgang zu zwischen dem Fernseher und einer Audioanlage (A starten.
Seite 263: Spielemodus
Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden. Um diese Funktion zu aktivieren, stellen Sie die Option Tonausgabe im Menü Einstellungen> Ton auf HDMI ARC ein. Wenn die HDMI ARC-Option ausgewählt ist, wird die CEC-Op- tion automatisch als Aktiviert festgelegt, sofern sie nicht bereits festgelegt ist.
Seite 264: Inhalt Des Einstellungsmenüs
Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen, Sport , Dynamisch und Natürlich . Die verfügbaren Optionen können sich entsprechend der Eingabequelle Hinweis: Modus unterscheiden.
Seite 265: Zurücksetzen
Drücken Sie die linke/rechte Taste, um die MEMC auf Niedrig , Mittel , oder Aus zu setzen. Während MEMC ajtiv ist, werden die Hoch MEMC Videoeinstellungen des TV-Geräts für die Filmwiedergabe in Hinblick auf Qualität und Auslesbarkeit optimiert. Ist die Option MEMC auf Niedrig, Mittel oder Hoch eingestellt, steht die Option zur Verfügung.
Seite 266: Sound-Modus Digitaler Ausgang
Legt die Einstellung für die Audioausgabe fest. Die Optionen TV, S / PDIF, HDMI ARC, Nur Kopfhörer und Lineout sind verfügbar. Es wird kein Ton ausgegeben, außer durch die ausgewählte Option und Kopfhöreranschluss. Wenn diese Option auf Nur Kopfhörer eingestellt ist, werden die TV-Lautsprecher stummgeschaltet, wenn der Kopfhörer angeschlossen ist.
Seite 267 Ihr TV-Gerät überstützt die Dolby Atmos-Technologie. Durch diese Technologie bewegt sich der Klang im dreidimensionalen Raum um Sie herum, sodass Sie sich wie in der Action fühlen. Sie werden die beste Erfahrung machen, wenn der Audioeingang-Bitstream Atmos ist. Die Optionen Auto, Ein und Aus stehen zur Dolby Atmos Verfügung.
Seite 268: Sound-Modus
Erweiterte Einstellungen Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Kontrolliert den Bassverstärkungspegel. Zum Einstellen verwenden Sie die Links- Bassverstärkung oder Rechts-Taste. Dynamic Range Control bietet eine Verstärkungseinstellung der Quelle, um einen geeigneten hörbaren Bereich sowohl bei niedrigen als auch bei hohen DTS DRC Wiedergabepegeln aufrechtzuerhalten.
Seite 269: Installationseinstellungen (Optional)
Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren oder aktivieren Sie die verkabelte Netzwerkverbindung. Internet- Starten Sie einen Geschwindigkeitstest, um die Verbindungsbandbreite zu überprüfen. Geschwindigkeitstest Das Ergebnis wird nach Fertigstellung auf dem Bildschirm angezeigt. Erweiterte Ändern Sie die IP- und DNS-Konfigurationen Ihres Fernsehgeräts. Einstellungen Ausführliche Informationen zu den Optionen dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Drahtgebundene Hinweis:...
Seite 270: Systeminformationen
Löscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen, setzt das TV-Gerät auf die Erstinstallation Werkseinstellungen zurück und beginnt die Erstinstallation. Fransat-Optionen Zeigt Fransat-Optionen an. Zeigt Kindersicherungsoptionen an. Geben Sie die bei der Erstinstallation von Kindersicherung Ihnen definierte PIN-Nummer ein, um die aktuellen Einstellungen anzuzeigen. Systeminformationen Zeigt Systeminformationen an Empfangsinformationen...
Seite 271: Audio Beschreibung
Inhalt des Systemmenüs Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Einige Optionen sind nicht Zugänglichkeit verfügbar, wenn keine Kanäle installiert sind. Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit zu Hoher Kontrast verbessern. Die Optionen Weißer Text, und Aus sind verfügbar. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.
Seite 272: Kindersicherung
Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutze Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren Wünschen instellungen vorzunehmen. Alle Cookies anzeigen Zeigt alle gespeicherten Cookies an. Alle Cookies löschen Löscht alle gespeicherten Cookies. Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des Tracking-Verhaltens Nicht verfolgen für HbbTV-Dienste festlegen.
Seite 273 Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-kompatiblen CEC Automatisches Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle Einschalten umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Drücken Sie OK, um den Gerät eingeben-Menübildschirm zu öffnen. Mit Hilfe dieses Bildschirms können Sie Tastaturen und Mäuse drahtlos erkennen und mit Ihrem Fernsehgerät verbinden.
Seite 274 Bei Einstellung auf Aus leuchtet die Standby-Modus-LED nicht auf, wenn sich Standby-Modus LED das TV-Gerät im Standby-Modus befindet. Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf Ein HBBTV bzw. Aus stellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Hbb-TV-System . Wenn diese Option aktiviert ist, wird für jeden besuchten Webursprung intern eine "Geräte-ID"...
Seite 275: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Einstellung der Kindersicherungseinstellungen Die Optionen des Kindersicherung-Menü dient Verwendung der Programmliste dazu, einzelnen Nutzer den Zugang zu bestimmten Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Programmen, Sendern und zur Nutzung der Menüs in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste zu verwehren.
Seite 276: Elektronischer Programmführer
Jetzt/Nächste Sendung Einige Funktionen sind je nach Modell und/oder bei der Erstinstallation festgelegten Länderauswahl möglicherweise In dieser Layout-Option werden nur die aktuellen nicht verfügbar. und nächsten Ereignisse der aufgelisteten Kanäle Elektronischer Programmführer angezeigt. Mit den Navigationstasten können Sie durch Mit Hilfe der elektronischen Programmführerfunktion die Liste der Ereignisse blättern.
Seite 277: Softwareaktualisierung
einer Teletextseite farbcodiert und können dann Fehlerbehebung & Tipps durch Drücken der entsprechenden Farbtaste Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein ausgewählt werden. Folgen Sie den auf dem Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher Bildschirm angezeigten Anweisungen. in eine Steckdose eingesteckt ist. Drücken Sie die Digitaler Teletext Standby-Taste auf der Fernbedienung.
Seite 278: Hdmi-Signalkompatibilität
Signal an der Eingangsquelle HDMI-Signalkompatibilität • Es ist möglich, dass kein Gerät angeschlossen ist. Quelle Unterstützte Signale Verfügbar • Überprüfen Sie das AV-K und die Anschlüsse Ihres 480i 60Hz Geräts. 480p 60Hz • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. 576i, 576p 50Hz Aufnahme nicht verfügbar...
Seite 279: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Formatieren Dateinamenserweiterung Video-Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Seite 280: Unterstützte Dvi-Auflösungen
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Deutsch - 38 -...
Seite 281: Konnektivität
Netzwerktyp Konnektivität Stellen Sie die Kabelgebundenes Gerät als Drahtgebundene Konnektivität Netzwerk-Typ, ein wenn Sie die Einstellung über ein Verbindung mit einem kabelgebundenen Ethernet herstellen. Netzwerk herstellen Internet-Geschwindigkeitstest • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft • Verbinden Sie Ihr TV Gerät mit Ihrem Modem / Router nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt über ein Ethernet Kabel. An der Rückseite Ihres TV-...
Seite 282: Netzwerk-Standby-Modus
HD Video Streaming, schnellere Dateiübertragung Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt, sowie Wireless Gaming. geben Sie das richtige Passwort bitte über die virtuelle Tastatur ein. Sie können diese Tastatur über Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je die Navigationstasten und die OK-Taste auf der nach Gebiet. Fernbedienung steuern. Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von Warten Sie, bis die IP-Adresse auf dem Bildschirm der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen...
Seite 283: Netzwerk-Standby-Modus Im Menü Netzwerk
ist. Die MAC-Adresse Ihres TV-Geräts wird ebenfalls Wenn Sie möchten, dass Ihr Fernsehgerät im Standby- auf dem Bildschirm angezeigt. Modus weniger Strom verbraucht, können Sie diese Funktion deaktivieren, indem Sie die Option Netzwerk- Ihr Mobilgerät überWLAN verbinden Standby-Modus auf Off stellen. • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es Drahtlosanzeige über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. Wireless Display ist ein Standard zum Streamen von Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Video und Sound-Inhalten .
Seite 284: Fehlerbehebung - Konnektivität
verwenden, für Tastaturen und Mäuse die Option Schließen Sie alle laufenden Apps und alle Menüs auf Bluetooth-Eingabe im Menü Einstellungen> dem Fernseher für eine problemlose Übertragung. Nur System> Geräteeinstellungen . Wählen Sie die Bilddateien mit einer Größe von weniger als 5MB und Menü-Option und drücken Sie die OK-Taste, um das den folgenden Dateitypen sind geeignet;...
Seite 285: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes
ist es möglich, dass Ihr Fernsehgerät möglicherweise 3. Aktivieren Sie Audio-Video-Teilen nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen kann. Gehen Sie zum Menü In einem solchen Fall wird die MAC-Adresse jedes Einstellungen>System>Weitere Enstellungen Mal authentifiziert, wenn Sie Verbindung zum Internet und aktivieren Sie die Audio-Video-Sharing-Option. aufnehmen. Dies ist eine Vorsichtsmaßnahme gegen 4. Wiedergabe von gemeinsam genutzten unbefugten Zugriff. Da Ihr Fernseher über eine eigene Dateien via Medienbrowser MAC-Adresse verfügt, kann Ihr Internetdienstanbieter Markieren Sie die Audio Video Sharing Option im die MAC-Adresse Ihres Fernsehers nicht validieren.
Seite 286: Internet-Browser
und drücken Sie die OK-Taste, um auf die Seite zu Anmerkungen: gehen. Mögliche mit den Apps auftretende Probleme könnten durch den Inhalt-Service-Anbieter verursacht sein. Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste Internetdienste Drittanbieter können sich ändern, abgebrochen ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche oder jederzeit eingeschränkt werden.
Seite 287: Smart Center
wie z.B. Grün, Gelb, Blau, können für einige andere Smart Center Funktionen, z.B. Shurtcuts, definiert werden). Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und Schaltet der Benutzer in einen anderen Kanal, Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz einfach während die HbbTV-Anwendung aktiv ist, (entweder Ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme von mit dem roten Punkt-Modus oder über den vollen UI-...
Seite 288: Einstellungen
sehen. Sie können auch durch die Kanäle navigieren, FollowMe TV-Funktion (sofern verfügbar) indem Sie auf den ausgewählten Kanal im EPG-Raster Tippen Sie auf das FOLLOW ME TV-Widget, das sich drücken. Bitte beachten Sie, dass das Aktualisieren/ rechts unten auf dem Bildschirm Ihres Mobilgeräts Neuladen der EPG-Informationen abhängig von der befindet, um das Layout der FollowMe TV-Funktionen Qualität Ihres Netzwerks und Internet-Dienstes einige...
Seite 289: Alexa Ready
Netzwerkanschluss Uhrzeit- und Datumsinformationen sowie Vorschläge für Sprachbefehle angezeigt. Mobilgerät mit Android oder iOS-Plattform (Android-Betriebssystem 5.1 oder höher, iOS 12 Sie können die Option Alexa-Startbildschirm im oder höhere Version) Menü Einstellungen> System> Sprachassistent> Alexa Built-in verwenden, um die Einstellungen Smart Center-App (in den Online-Stores für dieser Funktion zu konfigurieren.
Seite 290: Beispielbefehle
noch nicht angemeldet sind. Anschließend werden Befehl Funktion Sie zu einer Seite weitergeleitet, auf der Sie den auf Alexa, turn the volume Verringert die Lautstärke dem TV-Gerät angezeigten Authentifizierungscode down on ‘FN’ um 10 Einheiten eingeben und Ihr Fernsehgerät verknüpfen können zu Ihrem Amazon-Konto.
Seite 291: Einrichtungsprozess
• Ein Bildschirm wird angezeigt, auf dem Sie den Befehl Funktion Authentifizierungscode eingeben, der während des switch input to “input_ Einrichtungsvorgangs auf Ihrem TV-Gerät erstellt Das Fernsehgerät schaltet name” on ‘FN’ wird, um Ihr TV-Gerät mit Ihrem Konto zu verknüpfen. auf die Eingangsquelle mit dem angegebenen Namen Fahren Sie mit der Einrichtung Ihres TV-Geräts fort,...
Seite 292: Drahtgebundene Netzwerkverbindung
• Auf dem nächsten Bildschirm werden Sie aufgefor- Google ist eine Marke von Google LLC. dert, einen Namen für Ihr TV-Gerät zu bestimmen, Drahtgebundene Netzwerkverbindung der als "Freundlicher Name" (FN) bezeichnet wird. Ein „Freundlicher Name" ist ein Name, der Sie an • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit Ihr TV-Gerät erinnert, z.B.
Seite 293: Fehlerbehebung
Internet-Geschwindigkeitstest Einige Digital-TV-Funktionen sind unter Umständen nicht in allen Ländern verfügbar. Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft Wir streben laufend nach Verbesserung unserer nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt Produkte, daher behalten wir uns jegliche Änderungen anschließend die Resultate an.
Seite 294 Mõne käesolevas kasutusjuhendis mainitud funktsiooni kättesaadavus võib oleneda teie poolt ostetud mudelist.
Seite 295 Helifaili Formaadid ..........33 Sisukord Subtiitrifaili Formaadid ........... 33 Ohutusteave ............2 Toetatud DVI resolutsioonid........34 Märgised tootel ............2 Ühenduvus ............35 Keskkonnaalane teave ..........3 Juhtmega ühendus ..........35 Funktsioonid ............4 Juhtmevaba Ühenduvus ........35 Ultra HD (UHD) ............4 Võrguühendusega ooterežiim........
Seite 296: Ohutusteave
• Ärge jätke telerit otsese päikesevalguse kätte ja Ohutusteave lahtise leegi lähedusse, nt põlevad küünlad jms. ETTEVAATUST • Ärge paigutage televiisori lähedusse ühtki küttekehasid, nagu näiteks elektriventilaatorid, ELEKTRILÖÖGIOHT radiaatorid jms. ÄRGE AVAGE • Ärge pange telerit põrandale ega kaldpindadele. HOIATUS: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (VÕI TAGUST) •...
Seite 297: Keskkonnaalane Teave
HOIATUS Maja juhtmestiku kaitsemaandusega TOITEühenduse või muu kaitsemaandusega seadme kaudu ja • Ärge neelake patareid alla, keemilise söövituse oht. telelevisüsteemiga koaksiaalkaabli kaudu ühendatud seade võib teatud tingimustel põhjustada tuleohtu. • See toode või tootega kaasas olevad tarvikud võivad Seetõttu tuleb seade telelevisüsteemiga ühendada sisaldada nööpelemendiga akut.
Seite 298: Funktsioonid
Kui telerit ei kasutata, siis lülitada seade välja või High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma tõmmata pistik vooluvõrgust välja. See vähendab ka (HLG) energiatarbimist või peatab selle. Selle funktsiooni abil suudab teler dünaamilisemalt Funktsioonid taasesitada erinevaid heleduse vorme, jäädvustades •...
Seite 299: Tv Juhtimine Ja Töötamine
muudetakse ja TV on sisse jäetud ja seda pole määratud kasutage suunanuppe ja nuppu OK. Menüüekraani sulgemiseks vajutage Return/Back või Menu nuppu. aja jooksul kasutatud, lülitub teler ooterežiimile peale määratud aja möödumist. Kui te järgmisel korral teleri Sisendi valimine sisse lülitate ilmub ekraanile järgnev teade: “TV on Kui olete välised süsteemid oma teleriga ühendanud, lülitatud automaatselt ooterežiimile, kuna pikema aja võite valida erinevate sisendallikate vahel.
Seite 300: Tv Kontrollnupud & Kasutamine
ikooni värv muutub. Teleri välja lülitamiseks vajutage TV kontrollnupud & kasutamine nuppu uuesti. Teleri sisse lülitamiseks: Vajutage juhtnuppu, teler lülitub sisse. Helitaseme muutmiseks: Funktsiooni valikute menüü kuvamiseks vajutage kontrollnuppu ja seejärel vajutage nuppu korduvalt, et liikuda fookusega Helitase+ või Helitase- valiku juurde. Soovitud valiku aktiveerimiseks vajutage nuppu 2-ks sekundiks.
Seite 301: Peamenüü (Main Menu) Kasutamine
Aktiveerimisel valiku ikooni värv muutub. Seejärel roheliselt, tähendab see, et ajainfot on värskendatud, vajutage nuppu, et liikuda kanalite nimekirjas võrk on ühendatud ja sünkroonimine on edukalt lõpule järgmisele ja eelmisele kanalile. viidud. Vastasel juhul ilmuvad ikoonid valgelt. Vajutage nuppu Välju, et sulgeda peamenüü. Allika muutmiseks: Funktsiooni valikute menüü...
Seite 302: Patareide Sisestamine Patareide Hoidikusse
vajutage OK. Kuvatakse kinnitusekraan. Helendage 5. Allikad Jah ja vajutage OK, et jätkata. Taimer tühistatakse. Selle menüü suvandite abil saate hallata oma Samale ajavahemikule ei saa seada taimereid sisendallikate sätteid. Käesoleva allika muutmiseks kahele või enamale programmile, mida kantakse üle helendage üks valikutest ja vajutage OK.
Seite 303: Antenniühendused
Märkus: Toitejuhtme pistikupesa asukoht võib olenevalt teleri mudelist erineda. Antenniühendused Ühendage antenn või kaabel teleri antennisisendi DTS patentide vaatamiseks, külastage http:// (ANT) pistikusse, mis asub teleri vasakul küljel, või patents.dts.com. Toodetud DTS Licensing Limited satelliidi satelliitsisendi (LNB) pistikusse, mis asub litsentsi alusel.
Seite 304: Jäätmete Töötlemise Teave
Jäätmete töötlemise teave [Euroopa Liidus] See sümbol tähendab, et elektri- ja elektroonikaseadmed ning patareid ja akud, mis antud sümbolit kannavad, tuleb hävitada eraldi muust majapidamisprügist. Seadmed tuleb teie riigis kehtivate õigusaktide ning direktiivide 2012/19/EL ja 2013/56/EL kohaselt viia elektri- ja elektroonikaseadmete ning patareide ja akude ringlussevõtu kogumispunktidesse, et tagada nende nõuetekohane töötlemine, taaskasutamine ja ringlussevõtt.
Seite 305: Kaugjuhtimispult
Kaugjuhtimispult Ooterežiim: Lülitab teleri sisse ja välja Numbrinupud: lülitab kanali sisse, sisestab numbri või tähe ekraanil olevasse tekstikasti Keel: Lülitub erinevate helirežiimide vahel (ana- loog-TV), kuvab ja muudab heli/subtiitrite keelt ja lülitab subtiitreid sisse või välja (digitaal-TV, kui see on saadaval) Vaigista: Lülitab teleri heli täielikult välja Helitugevus +/- Kodu: Näitab teleri-menüüd...
Seite 306: Ühendused
Ühendused | Kasutades seinale kinnitamise Konnektor Tüüp Kaablid Seade k o m p l e k t i ( t u r u l s a a d a v a l kolmandate osapoolte vahendusel), HDMI ühendus soovitame enne seinale paigaldamist (taga ja küljel) panna kõik kaablid teleri taha.
Seite 307: Sisse/Välja Lülitamine
• Vajutage teleril asuvat Juhtnuppu. Sisse/välja lülitamine Teleri väljalülitamine Teleri sisselülitamine • Vajutage puldil Standby (Ooterežiimi) nuppu. Ühendage voolujuhe voolupistikusse (näiteks seina) (220-240V AC, 50 Hz). • Va j u t a g e j u h t n u p p u t e l e r i l , k u v a t a k s e funktsioonivalikute menüü.
Seite 308 Hiljem saate oma valikut muuta, kasutades menüü dialoog küsimusega, kas soovite kaabellevivõrgu Seaded> Pilt suvandit Režiim. otsing käivitada. Kui valite Jah ja vajutate OK, siis saate järgmisel kuval teha valiku Võrk või määratud Sõltuvalt Teie teleri mudelist ja riigi valikust võidakse väärtused nagu Sagedus, Võrgu ID ja Otsingu sellel hetkel kuvada kuva Privaatsuse sätted.
Seite 309: Satelliitkanalite Tabeli Funktsiooni Kasutamine
Jätkamiseks vajutage OK. Fransati installimine Pärast kõikide saadaolevate kanalite salvestamist sooritatakse ja ülekanded salvestatakse (kui need kuvatakse ekraanil menüü Kanalid. Kanalite loendit on saadaval). saate muuta vastavalt oma eelistustele, kasutades vahekaardi Muuda suvandeid või vajutades nuppu Kui määrate Installimise tüübiks suvandi Standard, Menüü...
Seite 310: Usb Salvestamine (Valikuline)
Oodake ühendamise ja lahtiühendamisega, kuna esitada videoid ja muusika faile ja esitada käivat mängimise seade võib alles faile lugeda. See võib salvestist. USB-mängijat ja USB-seadet kahjustada. Faili Salvestamine ajalise nihkega mängimise ajal, ei tohi seadet välja tõmmata. Ajalise nihke režiimi aktiveerimiseks vajutage Teleri USB-sisendiga saate kasutada USB-jaoturit.
Seite 311: Meedialehitseja
salvestusaeg võib praktikas ülekandest sõltuvalt erine- Saate muuta meedialehitseja eelistusi, kasutades Sätete menüüd. Seaded menüü saab tutvuda teavet da. Reserveeritud ja vaba salvestusmahu väärtused muutuvad selle seadistuse põhiselt. Veenduge, et teil riba, mis kuvatakse ekraani allosas taasesitusel on piisavalt vaba mahtu, sest vastasel juhul ei pruugi video-või helifaili või kuvamine pildi fail.
Seite 312: Followme Tv
lülitub väljund eARC-režiimile ja ühendatud seadme FollowMe TV ekraanil kuvatakse indikaator „eARC”. Kui eARC-linki Tahvelarvutiga saate vaadata oma smart TV hetkel ei õnnestu luua (näiteks ei toeta ühendatud seade käivat ülekannet kasutadesFollowMe TV funktsiooni. eARC-d, vaid ainult ARC-d) või kui helimenüüs on Paigaldage asjakohane Smart Center rakendus oma eARC keelatud, võtab TV kasutusele ARC-i.
Seite 313: E-Käsiraamat
E-käsiraamat Juhiseid TV funktsioonide kohta leiate E-käsiraamatust. E-käsiraamatule ligipääsuks sisenege menüüsse Seaded, valige Käsiraamatud ja vajutage OK. Kiirpääsuks vajutage nuppu Kodu ja seejärel nuppu Teave. Valige suunanuppude abil soovitud teema ja vajutage juhiste lugemiseks nuppu OK. E-käsiraamatu sulgemiseks vajutage nuppu Välju või nuppu Kodu. Märkus: Sõltuvalt mudelist ei pruugi teie teler seda funktsiooni toetada.
Seite 314: Seadete Menüü Sisukord
Seadete menüü sisukord Pildimenüü sisukord Saate muuta pildirežiimi, et see sobiks teie eelistuste või nõudmistega. Pildirežiimi võib seada üheks järgnevatest: Kino, Mängu, Sport, Dünaamiline ja Naturaalne. sisendallikast Märkus: Saadaolevad suvandid võivad erineda sõltuvalt valitud Režiim Dolby Vision režiimid: Dolby Vision sisu leidmisel on menüüs režiimide Kino ja Loomulik asemel saadaval pildirežiimivalikud Dolby Vision Dark (tume) ning Dolby Vision Bright (hele).
Seite 315 Avab värviseadistuse sätted. Värvitooni (hue), Värvi (colour) ja Heleduse (brightness) Värviseadistus käsitsi reguleerimiseks seadke Värviseadistuse väärtuseks Lubatud. Saate kasutada seda valikut, et määrata teie teleriekraanil kuvatavate värvide vahemikku. Kui see on sisse lülitatud, seadistatakse värve vastavalt allika signaalile. Kui see on välja Gamut Mapping lülitatud, kasutatakse vaikimisi teleri suurimat võimalikku värvivõimsust (soovitatav valik).
Seite 316 Dünaamiline Lülitab Dünaamiline Bass sisse või välja. bass Heli režiim Saate valida helirežiimi (kui valitud kanal seda toetab). Digitaalne Seab digitaalse audioväljundi. Väljund Kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine. See suvand ei ole saadaval, kui Heliväljundi suvandis on valitud on Liiniväljund . Kõrvaklapid Kuulmiskahjustuste vältimiseks kontrollige enne kõrvaklappide kasutamist, et nende helitase oleks seatud madalaks.
Seite 317 Seadistab helitaseme, et see oleks erinevate programmide vahel erinev. Kui Režiimi menüüelement on seadistatud muule suvandile kui Väljas , muutuvad AVL seade suvandid. Automaatne, Öö, Tavaline ja Väljas suvandid on saadaval. AVL (Automaatne Automaatrežiimil lülitub teler automaatselt režiimile Tavaline või Öö vastavalt Helitugevuse kellaajaandmetele.
Seite 318 Võrgu menüü sisukord Võrguühenduse tüüp Keela või luba traadiga võrguühendus, Alustage kiiruse testiga, et kontrollida ühenduse ribalaiust. Testi lõppemisel kuvatakse Interneti kiiruse test tulemused ekraanile. Täpsemad seaded Muutke oma teleri IP ja DNS seadeid. Märkus: Selle menüü valikute üksikasjalikku teavet lugege jaotisest Juhtmega võrguühendus . Paigaldusmenüü...
Seite 319 Vastuvõtuteave Kuvab hetkel kehtiva teabe satelliitvastuvõtu kohta. CAS-moodul Kuvab hetkel kehtiva teabe CAS-mooduli kohta. Uuendus Kuvab tarkvara uuendamise suvandid. Eesti - 25 -...
Seite 320 Installimise menüü sisukord Kuvab TV juurdepääsu seaded. Mõned suvandid pole saadaval, kui kanaleid pole Juurdepääs paigaldatud. Suurendab menüü suvandite ja tekstide kontrastsust, et neid oleks hõlpsam lugeda. Suur kontrastsus Saadaval on suvandid Valge tekst,Kollane tekst ning Väljas. Vaegkuulmine Võimaldab ülekande poolt pakutavad spetsiaalsed funktsioonid. Pimedate või vaegnägijate jaoks esitatakse narratiiv.
Seite 321 Vanemlike sätete muutmiseks sisestage õige PIN-kood. Sellest menüüst saate hõlpsasti kohandada suvandeid Menüülukk, Täiskasvanute kanalite lukk, Lapselukk või Juhised. Te võite määrata ka uue PIN-koodi või muuta vaikimisi määratud CICAMi Vanemlik PIN-koodi , kasutades vastavaid suvandeid. Märkus: Mõned menüüsuvandid ei pruugi olla saadaval sõltuvalt riigi valikust esmakordsel paigaldamisel. Vaikimisi PIN koodiks võib olla 0000 või 1234.
Seite 322 Alexa keel Alexa jaoks. Seadistab keele Lubab või keelab Alexa ooterežiimi Moodus funktsiooni. Kui lubatud, siis Alexa on Alexa teleri saadaval, kui teler on ooterežiimil. ooterežiimil Märkus: See funktsioon võib mõjutada teie teleri voolutarvet. Valige Väljas selle funktsiooni keelamiseks; lubamiseks valige üks ajavahemik, millal Alexa avakuva seda ei vajata.
Seite 323 See režiim valige esitlusrežiimi jaoks. Kui Esitlusrežiim on lubatud, ei pruugi kõik TV menüükirjed olla saadaval. Mõne mudeli puhul on samuti saadaval suvand Lubatud Esitlusrežiim videoga. Selle valimisel lülitub teler esitlusrežiimile ja algab eelinstallitud videofaili taasesitamine. AVS funktsioon lubab teil jagada faile, mis on salvestatud teie nutitelefoni või tahvlisse. Audio Video Kui teil on ühilduv nutitelefon või tahvel ja installitud vajalik tarkvara, saate jagada/esitada Jagamine...
Seite 324: Teleri Käsitamisest Üldiselt
Juhised: See seade lubab või keelab juurdepääsu Teleri käsitamisest üldiselt mõnedele MHEG rakendustele. Keelatud rakendused Kanalite Nimekirja kasutamine saab vabastada sisestades õige PIN koodi. Teler paigutab kõik salvestatud kanalid kanaliloendisse. Vanusepiirangu Lukk: Selle seadistamisel, saab Kanalite menüü valikuid kasutades saab muuta teler telekanalitelt teavet vanusepiirangute kohta kanalite nimekirja, seada lemmikuid või aktiivseid ja kui saate vaatamine on keelatud, siis ülekanne...
Seite 325: Teleteksti Teenus
nimekirja sirvimiseks saate kasutada suunanuppe. Kui valitud sündmus kantakse üle hetkel, algab Helendage sündmus ja vajutage OK, et kuvada salvestamine koheselt. sündmuse valikute menüü. Kehtiva salvestamise taimeri tühistamiseks, helendage vastav sündmus, vajutage nuppu OK ja valige Kustuta Saadavalolevate kaartide valikute kasutamiseks Salvestus.
Seite 326: Vead & Vihjed
USB on liiga aeglane Vead & Vihjed Kui salvestamise alguses kuvatakse ekraanile teade TV ei lülitu sisse “USB ketta kirjutamiskiirus on salvestamiseks liiga Veenduge, et voolujuhe on korralikult seinapistikus. aeglane”, püüdke salvestamist taasalustada. Kui Vajutage puldil nuppu „Ooterežiim“. sama veateade kuvatakse uuesti, on võimalik, et teie Halb pilt USB-seade ei vasta nõutud kiiruse nõuetele.
Seite 327: Usb-Režiimi Jaoks Toetatud Failiformaadid
USB-režiimi jaoks toetatud failiformaadid Videofaili Formaadid Formaat Faili laiend Video koodek Audio .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Kiht 1/2/3 (AC3) .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1,HEVC/H.265 MPEG 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG kiht 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4, .m4a, .m4v, .mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, MPEG kiht 1/2/3, AAC LC, AC3...
Seite 328: Toetatud Dvi Resolutsioonid
Toetatud DVI resolutsioonid Kui ühendate seadmedoma teleri pistikutega, kasutades DVI konvertereid (DVI HDMI'ks juhe ei ole komplektis), siis saate lugeda järgnevat informatsiooni resolutsiooni kohta. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Eesti - 34 -...
Seite 329: Ühenduvus
Interneti kiiruse test Ühenduvus Helendage Interneti Kiiruse Test ja vajutage nuppu Juhtmega ühendus OK. TV kontrollib interneti ühenduse ribalaiust ja kuvab Ühendamine juhtmega võrguga lõpetamisel tulemused. • Teil peab olema modem/ruuter ühendus, et Täpsemad seaded võimaldada lairiba ühendus. Tooge esile Täpsemad sätted ja vajutage nuppu OK . •...
Seite 330: Võrguühendusega Ooterežiim
väärtused juhtmevabadele standarditele. Need ei ole ühendus. Seadmete paaritamise lõppemisel näete tegelikud andmesidekiirused. teleri ekraanil ühenduse kinnituse teadet. Jätkamiseks valige OK. Rohkem seadistusi ei ole vaja teha. Asukoht kus ülekanne on kõige efektiivsem sõltub Interneti kiiruse test kasutuskoha keskkonnast. Helendage Interneti Kiiruse Test ja vajutage OK Teler toetab 802.11 a, b, g ja n tüüpi modemeid.
Seite 331: Juhtmevaba Ekraan
Lubamiseks seadke suvand Võrguühendusega Juhtmevaba Bluetooth-tehnoloogia abil on teleriga ooterežiim menüüs Võrk olekusse Sees. See seade, võimalik ühendada heliseadmeid, klaviatuure ning millelt telerile võrgusõnum saadetakse, ja teler peavad hiiri. Katkestage ühendus või lülitage teised ühendatud olema ühendatud sama võrguga. Võrguühendusega heliseadmed välja, et juhtmevaba ühenduse funktsioon ooterežiimi funktsioonil on ainult Androidi tugi ja toimiks korrektselt.
Seite 332: Ühilduvus Probleemid
saadetav fail ei vasta nendele nõuetele, siis seda kui kasutate TV-d Audio Video jagamise režiimil või kui teleri ei kuvata. lehitsete läbi Audio Video jagamise funktsiooni. KuiAudio Video Jagamine suvand menüüs Sätte- Vigane Domeen d>Süsteem>Lisa on keelatud, eirab teler sidumise Veenduge, et olete juba oma arvutisse sisseloginud palvet ja ekraanile infosõnumit ei kuvata.
Seite 333: Interneti Brauser
Telerisse installitud rakenduste haldamiseks saab OK et vaadata saadaoleva lehe spetsifikatsioone ja kasutada suvandit Veel rakendusi menüüs TV. üldandmeid. Saate paigaldatud rakenduse menüüsse Kodu lisada, Olemas on erinevaid viise veebibrauseri abil veebilehti samuti seda käivitada või eemaldada. Saadaval otsida või vaadata. olevate suvandite kuvamiseks tõstke esile rakendus Sisestage veebilehe (URL) aadress otsingu/aadressi ja vajutage OK.
Seite 334: Smart Center
• Rakendus katkestatakse ja käivitatakse uus Lubatuks. Teler on tahvelarvutiga ühendamiseks rakendus. valmis. Paigaldage oma mobiilseadmesse Smart Center H b b T V v õ i m a l d a b v a s t u v õ t t a r a k e n d u s i rakendus.
Seite 335: Alexa Ready
Kohandatud nimekiri. Lisaks saate aktiveerida Hääletuvastus "Mäleta minu valikut", et seada valitud kanalite Saate toksata Mikrofoni ( ) vidinal ja hallata oma nimekiri alatiseks eelistuseks. Sellisel juhul, kui rakendust, anda häälkäsklusi nagu nt. “Volume valitud allikas on saadaval, kasutatakse seda Up/Down!”(Helitugevus valjemaks/vaiksemaks!), rakenduses.
Seite 336 Alexa avakuva • Kui ühendamise protsess oli edukas, palutakse teil määrata oma telerile nimi, nn. „Sõbralik nimi“ (Fri- Pärast seadistamist integreeritakse Alexa avakuva endly name, FN). „Sõbralik nimi“ on selline nimi, mis funktsioon. Tegu on ümbritseva kuvaga, mis kuvatakse meenutab teile teie telerit, nt. „Elutoa TV“, „Köögi TV“, siis, kui kasutaja tegevust ei tuvastata.
Seite 337: Google Assistant
• Luuakse autentimiskood ja seda näidatakse ekraanil. Käsk Funktsioon Sisestage kood, mida näete teleris,Google Home Teler lülitab järgmisele rakendusse Alexa, channel up on ‘FN’ suurema numbriga kanali- Pärast paigalduse lõppu saate juhtida oma teleri le, kui see on saadaval funktsioone Google Assistant abiga. Teler lülitab järgmisele Alexa, channel down Märkus: Kontrollige, et seadmed oleks ühendatud internetti.
Seite 338: Juhtmega Võrguühendus
Google Assistant Käsk Funktsioon Teie teler reageerib lausele Ok Google, mida kasuta- volume up on ‘FN’ Suurendab helitugevust takse ühendatud seadmete häälega juhtimiseks. volume down on ‘FN’ Vähendab helitugevust Reageeribe lausele Ok Google set mute volume on ‘FN’ Keerab heli ära Selle funktsiooniabiga saate juhtida oma teleri funkt- switch input to “input_ sioone Google Assitant seadmetega.
Seite 339: Probleemid
Võimalik, et ühendus ei ole võimalik ka tulenevalt tulemüüri seadetest. Kui arvate, et see on võimalik, võtke ühendust teenuse pakkujaga. DVB funktsionaalsuse informatsioon See DVB ressiiver on sobilik kasutamiseks ainult riikides kuhu see seade on valmistatud. Kuigi see DVB ressiiver vastab kõikidele uusimatele tootmises olevatele DVB spetsifikatsioonidele, ei saa me garanteerida ühilduvust tuleviku DVB ülekannetele, mida võidakse edaspidi ülekandesignaalides ja...
Seite 340 Algunas características o funciones mencionadas en este manual del usuario pueden variar o no estar disponibles según el modelo que haya adquirido.
Seite 341 Conectividad Alámbrica ......... 39 Contenido Conexión Inalámbrica ..........39 Información De Seguridad ........2 Modo de Red En Espera ........41 Marcas en el producto ..........2 Pantalla Inalámbrica (Wireless Display) ....41 Información medioambiental ........3 Conexión de dispositivos Bluetooth....... 41 Funciones ..............
Seite 342: Información De Seguridad
dañado, siendo únicamente un profesional quien Información De Seguridad puede hacerlo. • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan ADVERTENCIA líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre RIESGO DE DESCARGA el televisor (por ej.
Seite 343: Información Medioambiental
• El equipo es solo apto para el montaje en alturas Precaución, consulte las instrucciones de ≤2 m. funcionamiento: El área marcada contiene baterías de celda de moneda o de botón Si el televisor existente está siendo retenido y tras- reemplazable por el usuario. ladado, se deben aplicar las mismas consideraciones mencionadas aquí...
Seite 344: Funciones
La configuración de Ahorro energético se puede • 802.11 a/b/g/n incorporado con soporte WLAN encontrar en el menú Configuración> Imagen. Tenga • Compartir Sonido y Vídeo en cuenta que no se podrán modificar algunos ajustes • HbbTV de imagen. Ultra HD (UHD) Al lado de esto, puede apagar la pantalla utilizando la opción Pantalla Apagada cuando solo desea El televisor soporta Ultra HD (Ultra Alta Definición...
Seite 345: Notificaciones Del Modo En Espera
HDMI 2,0 en este caso. En el menú Settings>Pictu- Control y Funcionamiento del Televisor re>Mode (Ajustes>Imagen>Modo) dos modos de imagen predefinidos estarán disponibles si se detecta contenido Dolby Vision: Dolby Vision Bright y Dolby Vision Dark. Los dos permiten al usuario experi- mentar el contenido de la manera en que el creador originalmente intentó...
Seite 346: Botón De Control De Tv Y Funcionamiento
Modo de Espera Forzado Para cambiar el volumen: Pulse el botón de control para visualizar el menú de opciones de función y luego Cuando su TV deja de responder a los comandos, pulsee el botón consecutivamente a fin de llevar el es posible entrar en el modo de espera forzado que enfoque a la opción de Volumen + o Volumen -.
Seite 347: Uso De Menú Principal De Tv
cambia. Después pulse el botón a fin de aumentar o Botón de Control de TV y Funcionamiento disminuir el volumen. Para cambiar el canal: Pulse el botón de control para visualizar el menú de opciones de función y luego pulsee el botón consecutivamente a fin de llevar el enfoque a la opción de Programa + o Programa -.
Seite 348 aparecer en la parte superior o inferior de la barra de 3.2. Canales menú para un acceso rápido. Para utilizar un acceso Puede acceder al menú Channels (Canales) usando rápido selecciónelo, pulse OK y ajuste como desee esta opción. Consulte Uso de la sección Lista de usando los botones direccionales Izquierda / Derecha.
Seite 349: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia
3.7. Mercado un mensaje. Tenga en cuenta que cuando las baterías están bajas, el rendimiento del control remoto puede Utilizando esta opción puede añadir nuevas verse afectado. aplicaciones desde el mercado de aplicaciones. Resalte y pulse el botón OK. Se mostrarán las No exponga las pilas a una fuente de calor excesiva: aplicaciones disponibles.
Seite 350: Conexión De La Antena
Estados Unidos y/u otros países. © DTS Inc Todos los Conexión de la Antena derechos reservados. Conecte la toma de antena o de TV por cable a la entrada de antena (ANT) que se encuentra en el lado izquierda de TV o enchufe el satélite a la entrada de satélite (LNB) de la parte trasera del televisor.
Seite 351: Información Sobre Su Desecho
Información sobre su desecho [Unión Europea] Estos símbolos indican que aquellos equipos eléctricos y electrónicos, así como las pilas que lo tengan grabado, no se deben desechar como basura doméstica al final de su vida útil. Por ello, tales aparatos deberán llevarse a puntos de recogida destinados al reciclaje tanto de equipos eléctricos y electrónicos, como de pilas o baterías para su tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados,...
Seite 352: Mando A Distancia
Mando a Distancia En espera: Enciende / Apaga TV. Teclas numéricas: Cambia el canal, entra un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...
Seite 353: Conexiones
Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Cuando se utiliza el kit de montaje en pared (disponible a partir de HDMI terceros en el mercado, si no Conexión suministrado), le recomendamos (lateral y que conecte todos los cables a la trasera) parte posterior del televisor antes Conexión de montar en la pared.
Seite 354: Encendido/Apagado
Encendido/Apagado Encendido/Apagado Encendido del televisor Encendido del televisor Conecte el cable a una fuente de corriente, como por Conecte el cable a una fuente de corriente, como por ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). Para encender el televisor desde el modo de espera Para encender el televisor desde el modo de espera puede realizarlo de dos modos:...
Seite 355 Puede activar la opción de Modo Tienda en el En la pantalla siguiente, puede establecer los tipos de siguiente paso. Esta opción configurará los ajustes difusión para buscar, establecer sus preferencias de de su TV para la mejor calidad de pantalla y las búsqueda de canales cifrados y zona horaria (según características compatibles de la TV se mostrarán en la selección del país).
Seite 356 diferir o ser omitidos dependiendo del operador usando los botones direccionales Izquierda o Derecha. seleccionado en este paso. Si establece el Tipo de Después de seleccionar su tipo de antena, presione instalación como Estándar, puede continuar con la OK para ver las opciones para continuar. Continuar, instalación normal de satélite y ver canales vía satélite.
Seite 357: Uso De La Función De Tabla De Canales Satelitales
según LCN(*). Seleccione la opción Yes (Sí) y pulse disco duro USB / tarjetas de memoria podrían no ser OK para confirmar. compatibles con este televisor. El televisor admite formatos de disco FAT32 y NTFS sin embargo, no (*) LCN responde a las siglas de Logical Channel Number estará...
Seite 358 Se recomienda el uso de discos USB adecuados para Avance Lento / Retroceso Lento la grabación de programas en alta definición. Si pulsa el botón de Pausa mientras está viendo No saque la USB / HDD durante una grabación. Esto programas grabados, las funciones de avance y podría dañar el dispositivo USB/HDD.
Seite 359: Explorador Multimedia
USB. O bien seleccione NO y pulse OK para cancelar sonido) aparecerá disponible mientras se reproducen el proceso. archivos de audio. (*) El PIN por defecto se puede configurar para 0000 o 1234. Funcionamiento del Modo Bucle/Aleatorio Si ha definido el PIN (que se solicitará en función del país Todos los ficheros de seleccionado) durante la Instalación Inicial, use dicho PIN.
Seite 360: Followme Tv
televisor a un dispositivo de sonido conectado a través FollowMe TV del cable HDMI; se trata de una versión mejorada de la Con la tableta se puede escuchar la emisión actual función ARC. Posee un ancho de banda muy superior de su televisor inteligente con la opción FollowMe al de su predecesor.
Seite 361: Modo De Juego
Modo de Juego Puede ajustar su TV para lograr la latencia más baja para los juegos. Vaya al menú Settings>Picture (Ajustes>Imagen) y pon la opción Modo como Juego. La opción de juego estará disponible cuando la fuente de entrada de TV esté configurada en HDMI. Al ajustar la imagen se optimizará...
Seite 362: Contenido Del Menú De Configuración
Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos, Deportes, Dinámica y Natural. Modo Nota: Las opciones disponibles pueden variar dependiendo de la fuente de entrada.
Seite 363 MEMC se fije como Baja, Media o Alta, esta opción estará disponible. Cuando la opción Pulse OK para acceder al modo de demostración. Mientras esté activo el modo de MEMC Demo MEMC demostración, la pantalla se dividirá en dos partes: una mostrará la actividad mientras que la otra mostrará...
Seite 364 Esta función ajusta el sonido para obtener un nivel de salida fijo entre los programas. Si el elemento del menú Modo está configurado en una opción que no sea Off (Apagado) las opciones de configuración de AVL cambiarán. Estarán disponibles las opciones de Auto, Noche, Normal Off (Apagado).
Seite 365 Esta característica mejorará su experiencia de sonido al proporcionar a través de los altavoces de TV una virtualización de altavoces de sonido envolvente. Puede seleccionar uno de los modos predefinidos de sonido. Estarán disponibles las opciones de Música, DTS Virtual:X Deportes, Cinema y Apagado.
Seite 366 Fija el volumen de los auriculares. Esta opción no estará disponible si la opción de Salida de Sonido está configurada como Lineout. Auricular Asegúrese antes de usar auriculares también de utilizar un volumen bajo, para evitar problemas de audición. Ajusta el balance de sonido. Esta función se activará si la opción de Salida de Sonido Balance está...
Seite 367 Contenido del Menú de Red Tipo de Red Desactive o active la conexión de red por cable. Test de Velocidad de Comience una prueba de velocidad para verificar el ancho de banda de su conexión. Conexión a Internet El resultado se mostrará en la pantalla cuando termine. Configuración Cambia las configuraciones de IP y DNS de tu TV.
Seite 368 Muestra las opciones de control parental. Introduzca el número PIN que ha definido en Control paterno la instalación inicial para ver la configuración actual. sistema de Muestra la sistema de Información. Información Recepción de Muestra información de la recepción de satélite actual. información Módulo CAS Muestra la información actual del módulo CAS.
Seite 369 Menú de Contenido de Sistema Configuración para Muestra las opciones de accesibilidad del Televisor. Si no hay canales instalados, discapacitados algunas opciones no estarán disponibles. Para que sean más fáciles de leer aumente el contraste de las opciones del menú y de los Alto Contraste: textos.
Seite 370: Configuración Del Dispositivo
Eliminar todas Elimina todas las cookies guardadas. las cookies Utilizando esta opción se puede configurar la preferencia con respecto al comportamiento No seguir de seguimiento de los servicios de HbbTV. Introduzca PIN correcto para cambiar los valores del control padres. Usted puede ajustar fácilmente las opciones Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock o Guia en este menú. También puede establecer un nuevo PIN o cambiar el valorPredeterminado del CICAM Parental PIN con las opciones relacionadas .
Seite 371 La función ALLM (Modo Automático de Baja Latencia) permite a TV activar o desactivar la configuración de baja latencia en función del contenido de la reproducción. En caso ALLM de que esta opción esté activada, el modo de imagen se ajustará a Juego de forma automática cuando se reciba la señal del modo ALLM de la fuente HDMI actual. Consulte la sección de Modo de Juego para más información. Si el televisor no recibe ninguna señal de entrada, como de una antena o fuente HDMI en Temporizador de 3 minutos, pasará al modo de espera. Puede habilitar o deshabilitar esta funcionalidad Señal Compatible configurando esta opción en consecuencia.
Seite 372 Actualizar Para garantizar que el televisor tenga el firmware más reciente. Pulse OK para ver las software opciones del menú. Versión de la Muestra la versión del software. aplicación Esta opción se utiliza para seleccionar el modo de subtítulos que estarán en la pantalla Modo de (subtítulos DVB / subtítulos TXT) si ambos están disponibles.
Seite 373: Funcionamiento General Del Televisor
encuentran en el menú Settings> System>Parental Funcionamiento general del televisor (Configuración>Sistema>Bloqueo Parental). Manejo de la lista de canales Para visualizar las opciones del menú de Bloqueo, un El televisor ordenará los canales guardados en la número PIN debe ingresarse. Después de codificar Lista de canales.
Seite 374: Servicios De Teletexto
Para acceder a la guía de programas, presione el Opciones del Evento botón Guide (Guía) en su control remoto. También Use los botones direccionales para resaltar un evento puede usar la opción Guide (Guía)en el menú de TV. y presione el botón OK para visualizar el menú de Opciones.
Seite 375: Actualizar Software
• ¿Está utilizando los enchufes apropiados para Actualizar Software conectar la antena? El televisor es capaz de encontrar y actualizarse • Si el contenido se recibe a través de una entrada software automáticamente a través de la señal de HDMI, pruebe a cambiar la configuración de la transmisión o a través de Internet entrada de la fuente HDMI relacionada a Mejorada Actualizar software mediante la interfaz de...
Seite 376: Compatibilidad Con Señales Hdmi
Compatibilidad Con Señales HDMI Fuente Señales admitidas Disponible 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: No disponible, O: Disponible) Puede que en algunos casos la señal del televisor no se muestre correctamente.
Seite 377: Formatos Admitidos Para El Modo Usb
Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Formato Extensión de archivos Vídeo Codec Sonido .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Seite 378: Resoluciones Dvi Admitidas
Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Español - 38 -...
Seite 379: Conectividad
Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad Resalte la Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad Alámbrica y presione el botón OK. El televisor revisará el Para Conexión a Red Cableada ancho de banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine.
Seite 380: Modo De Red En Espera
y de los propios aparatos que utilice. La transmisión red inalámbrica y eliminar el perfil guardado de la red también se puede cortar o se desconecta en función de inalámbrica, resalte Desconectar y pulse OK. las condiciones de onda de radio de teléfonos DECT, Pulse WPS en el router de wifi o cualesquier otros aparatos WLAN 11b.. Los valores Si su enrutador tiene WPS, puede conectarse estándar de la velocidad de transmisión son los valores directamente al enrutador sin introducir una contraseña teóricos máximos para los estándares por cable. No o agregar la red primero.
Seite 381: Pantalla Inalámbrica (Wireless Display)
los dispositivos de servidor de medios disponibles diferente para cada marca, por favor consulte el en la red. Seleccione su dispositivo móvil y pulse el manual de instrucciones de su dispositivo móvil para botón OK para continuar. obtener información detallada. • Si es posible, podrá descargar una app para usar Realice una búsqueda de dispositivos. Después de como mando a distancia virtual desde el servidor seleccionar su televisor y conectarse, la pantalla de de aplicaciones de su teléfono o dispositivo móvil.
Seite 382: Problemas De Conectividad
en su dispositivo de mano. Seleccione su televisor Si la red inalámbrica no funciona correctamente, en la lista de dispositivos. Confirme la solicitud de pruebe a utilizar la red de cable en su casa. Consulte conexión en la pantalla del televisor y haga lo mismo la sección Conectividad por cable para obtener más en la pantalla del dispositivo de mano.
Seite 383: Uso Del Servicio De Red Compartir Sonido Y Vídeo
Uso del servicio de red Compartir sonido y Apps Vídeo Puede acceder a las aplicaciones instaladas en su La característica de Compartir sonido y Vídeo utiliza TV desde el menú de Inicio. Pulse el botón Inicio del un estándar que facilita el proceso de visión de la mando a distancia, se mostrará...
Seite 384: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv
el cursor a la parte superior de la página o pulse el votación, juegos, redes sociales y otras aplicaciones botón Volver/Atrás. Aparecerá la barra del navegador. multimedia. Resalte el botón de Speed Dial (Marcación Rápida) - Las aplicaciones HbbTV están disponibles en aquellos y pulse OK.
Seite 385: Smart Center
retroceso del mando a distancia para interactuar con MIS CANALES: Se muestran los programas de el contenido AV. los primeros cuatro canales de la lista de canales recuperados de la TV. Puede cambiar los canales En caso de necesitar cambiar la configuración de la listados.
Seite 386: Alexa Lista
Página de detalles Reconocimiento de Voz Puede tocar sobre el widget de Micrófono( Para abrir la página de detalle dé un golpecito en un ) y gestionar su solicitud, ordenada por voz como programa. En la pantalla de la página de detalles se puede obtener información detallada de los programas "Portal!"(Portal!), "Volume Up/Down!"(Volumen arriba/ abajo!), "Programme Up/Down!"(Canal arriba/abajo!).
Seite 387 • Conecte su Caja de Micrófono a su TV pulse OK. En la siguiente pantalla se le informará sobre la función. Resalte Start (Iniciar) y pulse OK • Utilice la opción de Alexa Incorporada en el menú para continuar. Configuración> Sistema> Asistante de Voz Si omite el asistente de configuración después de la • Realice la instalación inicial en su TV.
Seite 388: Asistente De Google
• Instale la aplicación Google Home en su teléfono Comando Función móvil e inicie sesión en su cuenta Avanza el reproductor en Alexa, fast forward on ‘FN’ • Añada a su cuenta el dispositivo de asistencia. el modo de avance rápido • En la lista de acciones dentro de la aplicación Alexa, rewind on ‘FN’...
Seite 389 • En la primera pantalla, se le pedirá que determine un Comando Función nombre para su televisor, llamado 'Nombre amistoso' switch input to “input_ (FN Friendly Name). Un 'Nombre amistoso' es un El televisor cambia a la name” on ‘FN’ fuente de entrada con el nombre de designación para su televisor, como 'TV nombre especificado (por...
Seite 390: Conexión De Red Inalámbrica
Configuración Avanzada Conexión de red inalámbrica Seleccione Configuración Avanzada y presione el • Usted debe tener un módem/router conectado a una botón OK. En la siguiente pantalla puede cambiar la conexión de banda ancha activa. configuración IP y DNS del televisor. Seleccione el • Conecte el televisor a su módem/router mediante que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para un cable Ethernet.
Seite 391 Jotkin tässä käyttöoppaassa mainitut ominaisuudet tai toiminnot voivat vaihdella tai eivät välttämättä ole saatavana ostamasi mallin mukaan.
Seite 392 Lankaverkko ............35 Sisältö Langaton yhteys ............ 35 Turvallisuustiedot ............. 3 Verkotettu valmiustila..........36 Tuotteen merkinnät ..........3 Langaton Näyttö ............ 37 Ympäristötietoa............4 Liittää Bluetooth-laitteeseen ........37 Ominaisuudet ............4 Liitäntöjen vianetsintä ..........38 Ultra HD (UHD) ............5 Audio-videojako -verkkopalvelun käyttö...
Seite 393: Turvallisuustiedot
• Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, HUOMIO: lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.
Seite 394: Ympäristötietoa
VAROITUS • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen • Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara. jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana. • Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat • Älä asenna TV:tä kattoon tai kaltevalle pinnalle. sisältää...
Seite 395: Ultra Hd (Uhd)
• HDMI-sisääntulot HDMI-liitännöillä varustettujen vaihtoehdosta Asetukset>Järjestelmä-valikosta laitteiden liitäntään HDR/HLG-sisällön katsomiseksi, jos HDR/HLG-sisältö vastaanotetaan HDMI-liitännän kautta. Lähdelaitteen • USB-liitäntä tulee myös olla vähintään HDMI 2.0a yhteensopiva • OSD-valikkojärjestelmä tässä tapauksessa. • Stereoäänijärjestelmä Dolby Vision • Teksti-TV Dolby Vision™ tarjoaa dramaattisen visuaalisen • Kuulokkeiden liitäntä...
Seite 396: Tv:n Ohjaussauva Ja Sen Käyttö
ottaa toiminnon käyttöön uudestaan muuttamalla Pakotettu valmiustila Automaattinen virransammutus -vaihtoehdon Jos TV ei vastaa komentoihin, voit suorittaa pakotetun asetuksia Asetukset>Järjestelmä>Lisää -valikosta. valmiustilan toiminnon peruuttamiseksi. Tee tämä TV:n ohjaussauva ja sen käyttö painamalla Standby-painiketta kaukosäätimessä n. 5 sekuntia TV:n ohjauspainikkeet ja niiden käyttö TV:ssä...
Seite 397 sekuntia. Vaihtoehdon kuvakkeen väri muuttuu, kun Huomautus: Hallintapainikkeen sijainti saattaa vaihdella mallin mukaan. se on valittu. Paina painiketta äänenvoimakkuuden korottamiseksi tai laskemiseksi. TV:ssä on yksi hallintapainike. Tällä hallintapainikkeella voit ohjata TV:n äänenvoimakkuutta/ohjelmia/lähdettä Vaihtaaksesi kanavaa: Paina hallintapainiketta ja valmiustilan toimintaa. toimintovaihtoehtojen valikon avaamiseksi ja paina sitä...
Seite 398: Tv:n Päävalikon Käyttö
kerran painiketta lähdeluettelon näyttämiseksi. Selaa paina OK. Aloitusvalikko vaihtuu muokkaustilaan. käytettävissä olevia lähteitä painamalla painiketta. TV Muokkaustilassa voit poistaa tai muuttaa kohteiden kytkeytyy automaattisesti valittuun lähteeseen. sijaintia Aloitusvalikossa. Korosta vaihtoehto ja paina OK. Valitse poista tai siirrä kuvake ja paina OK. Siirrä Huomautus: Päävalikon ruutunäyttöä...
Seite 399: Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen
tallennettuja tapahtumia. Korosta välilehti vasemmalle Kaukosäätimen paristojen asentaminen tai oikealle painikkeella ja paina OK vaihtoehtojen Irrota kaukosäätimen takakansi. Asenna kaksi näyttämiseksi. Lisätietoja on USB-tallennus-osiosta. AAA-paristoa. Varmista, että (+) ja (-) merkit täsmää- 3.6. Lisää sovelluksia vät (tarkasta oikea napaisuus). Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja keskenään.
Seite 400: Antenniliitäntä
Antenniliitäntä Liitä antenni- tai kaapeli-TV-liitin antennitulo (ANT) -liitäntään TV:n vasemmassa laidassa tai satelliittikaapeli satelliittitulo (LNB) -liitäntään TV:n DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu takapuolella. DTS Licensing Limitedin lisenssin alaisuudessa. DTS, TV:n takaosa Symboli, DTS ja Symboli yhdessä, DTS Virtual:X, ja DTSVirtual:X logo ovat DTS, Inc. rekisteröityjä tavaramerkkejä...
Seite 401: Tiedot Hävittämisestä
Tiedot hävittämisestä [Euroopan Unioni] Nämä symbolit viittaavat siihen, että sähköiset ja elektroniset laitteet ja akut, joissa symboli esiintyy, ei saisi hävittää yleisenä talousjätteenä sen käyttöiän päätyttyä. Sen sijaan tuote on luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä...
Seite 402: Kaukosäädin
Kaukosäädin Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä ja kytkee tekstityksen päälle tai pois (Digitaali-TV, jos käytettävissä) Vaimenna: Hiljentää TV:n äänen kokonaan Äänenvoimakkuus +/- Alkuun: Näyttää...
Seite 403: Liitännät
Liitännät Käytettäessä seinäasennussarjaa Liitin Tyyppi Kaapelit Laite (saatavissa alan liikkeestä, mikäli ei sis. toimitukseen) suosittelemme, HDMI että liität kaikki johdot takaliitäntöihin liitäntä ennen TV:n asentamista seinään. (sivu&takaosa) Liitä tai poista CI-moduuli vain, k u n T V o n P O I S P Ä Ä LT Ä . SPDIF SPDIF Katso moduulin ohjekäsikirjaa...
Seite 404: Päälle/Pois Kytkeminen
TV:n kytkeminen pois päältä Päälle/Pois kytkeminen • Paina Valmiustila painiketta kauko-ohjaimessa, TV:n kytkeminen päälle • Paina hallintapainiketta TV:ssä, toimintovaihtoehtojen Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz). näyttö avautuu. Valmiustila-vaihtoehto on korostettu. Kytkeäksesi TV:n päälle valmiustilasta suorita jokin Kytke haluttu vaihtoehto päälle painamalla painiketta seuraavista: noin 2 sekuntia.
Seite 405 Riippuen TV-mallista ja maavalinnasta, Yksityisyyden Huomautus: Viritysaika vaihtelee valitun Hakuvaiheen mukaan. asetukset -näyttö voi tulla esiin tässä vaiheessa. Voit asettaa yksityisyysoikeudet tästä näytöstä. Satelliitti: Mikäli Satelliitti-vaihtoehto on valittuna, Korosta toiminto ja paina Vasemmalle tai oikealle televisio hakee digitaalisia satelliittilähetyksiä, suuntapainiketta tai OK-painiketta ottaaksesi kun muut asetukset on tehty.
Seite 406: Satelliittikanavalistan Käyttö
Voit käynnistää Fransat-asennuksen myöhemmin (*) LCN on Looginen kanavajärjestys, joka lajittelee saatavilla olevat lähetykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti A s e t u k s e t > A s e n n u s > A u t o m a a t t i n e n (mikäli saatavilla).
Seite 407: Usb-Tallennus (Lisävaruste)
Suosittelemme TV:n USB-tulojen käyttämistä suoraan, ajanvaihtotallennuksen pysäyttämiseksi ja siirtymiseksi jos liität USB-kiintolevyn. takaisin suoraan lähetykseen. Ajansiirtoa ei voi käyttää radiotilassa. Huomautus: Kun mediatiedostoja katsotaan, Mediaselain- valikko voi näyttää enintään 1000 mediatiedostoa /kansio. Voit käyttää ajansiirron nopeaa taaksepäinkelausta USB-tallennus (lisävaruste) toiston tai nopean eteenpäintoiston aloittamisen jälkeen.
Seite 408: Mediaselain
Nämä vaihtoehdot määrittävät tallennuksen poisto- Toista/sekoita -tilan toiminta ominaisuudet lisätilan muodostamiseksi käynnissä oleville tallennuksille. Kaikki soittolistan tiedostot toistetaan Kovalevyn tiedot: Voit tarkastella televisioosi liitetyn jatkuvalla toistolla Käynnistä toisto ja aktivoi USB-tallennuslaitteen tietoja. Korosta ja paina OK alkuperäisessä järjestyksessä katsoaksesi ja paina Taakse/paluu sulkeaksesi. Sama tiedosto Alusta levy: Mikäli haluat poistaa kaikki USB- toistetaan jatkuvalla...
Seite 409: [Cec]
• Joidenkin HDMI-kaapeleiden kaistaleveys ei riitä [CEC] suuren bittinopeuden äänikanavien tukemiseen, Tämä toiminto mahdollistaa HDMI-portteihin television ( H D M I k ä y t ä H D M I - k a a p e l i a e A R C - t u e l l a kaukosäätimen avulla liitettyjen CEC-laitteiden suurnopeuskaapeleita joissa Ethernet ja uusia hallinnan.
Seite 410: Asetusvalikon Sisältö
Asetusvalikon sisältö Kuvavalikon sisältö Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli, Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Tila tulolähteestä Huomautus: Jotkut vaihtoehdot voivat olla erilaiset riippuen valitusta Dolby Vision -tilat: Jos Dolby Vision -sisältö havaitaan, Dolby Vision Dark ja Dolby Vision Bright -kuvatila on käytettävissä...
Seite 411 Suomi - 21 -...
Seite 412 Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä- Taajuuskorjain tilassa. Dynaaminen Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä dynaamisen basson. Basso Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä). Digitaaliulostulo Asettaa digitaalisen lähdön äänityypin. Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Tämä vaihtoehto ei ole käytössä, jos Äänenulostulo vaihtoehto ei ole tilassa Linjalähtö.
Seite 413 Asettaa äänen kiinteälle lähtötasolle eri ohjelmien välillä. Jos Tila-valikko on asetettu muuhun vaihtoehtoon kuin Pois, AVL-asetus muuttuu. Automaatti, Yö, Normaali ja Pois -vaihtoehdot ovat käytettävissä. Automaatti-tilassa AVL (Automaattinen TV kytkeytyy Normaali tai Yö-tilaan automaattisesti, nykyisten aikatietojen mukaan. äänenvoimakkuuden Jos aikatietoja ei ole saatavissa, on tämä vaihtoehto aina tilassa Normaali. Kun TV vaihtaa Yö-tilaan ensimmäisen kerran, kun tilaksi on asetettu Automaattinen, tietorivi rajoitin) tulee näyttöön.
Seite 414 Verkkovalikon sisältö Verkkotyyppi Ota lankaverkkoyhteys käyttöön tai poista se käytöstä. Internetin Nopeuden Käynnistä kaistaleveyden nopeustesti. Tulos näytetään näytöllä. Testi Lisäasetukset Muuta TV:n IP- ja DNS-asetuksia. Huomautus: Lisätietoja tämän valikon vaihtoehdoista on Langallinen verkko yhteys -osassa. Asennus -Valikon Sisältö Automaattinen Näyttää automaattiset viritysvaihtoehdot. D. Antenni: Hakee ja tallentaa antennilliset kanavahaku DVB-asemat.
Seite 415 Vastaanottotiedot Näyttää nykyisen satelliittivastaanoton tiedot. CAS-moduuli Näyttää nykyisen CAS-moduulin tiedot. Päivitä Näyttää ohjelman päivitysvaihtoehdot. Suomi - 25 -...
Seite 416 Järjestelmä valikon Sisältö Näyttää television saavutettavuusvalinnat. Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, jos Saavutettavuus kanavia ei ole asennettu. Paranna valikkovaihtoehtojen ja tekstin kontrastia, niiden lukemisen helpottamiseksi. Korkea kontrasti Valkoinen teksti, Keltainen teksti ja Pois vaihtoehdot ovat käytettävissä. Kuulovaurio Mahdollistaa ohjelmanlähettäjän erikoistoiminnot. Selostusraita esitetään näkövammaisille.
Seite 417 Anna salasana muuttaaksesi lapsilukkoasetuksia. Voit säätää helposti Valikon lukinta, Maturiteettilukko, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä valikossa. Voit myös asettaa uuden PIN-koodin tai vaihtaa CICAM oletus PIN-koodin käyttäen liittyviä vaihtoehtoja. Lapsilukko Huomautus: Jotkin valinnoista eivät ehkä ole käytettävissä Ensiasennuksessa tehdystä maavalinnasta riippuen. PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234. Mikäli olet määrittänyt PIN-koodin (riippuu valitusta maasta) Ensiasennuksen aikana, käytä...
Seite 418 Alexa-kieli Asettaa Alexankielen. Alexa päällä Kytkee Alexa päällä valmiustilassa päälle tai pois päältä. Jos päällä, Alexa on käytettä- valmiusti- vissä, kun TV on valmiustilassa. lassa Huomautus: Tämä toiminto voi vaikuttaa TV:n virrankulutukseen. Alexan aloitus- Aseta Pois, jos toimintoa ei käytetä tai valitse yksi käyttämättömyysaikaväli sen käyttä- miseksi.
Seite 419 Valitse tämä tila tallennustarkoituksiin. Vaikka Liiketila olisikin käytössä, joitakin TV- valikon valinnoista ei ehkä voida käyttää. Joissakin malleissa on myös Käytä videolla Liiketila vaihtoehto käytettävissä. Jos tämä vaihtoehto asetetaan, TV kytkeytyy liiketilaan ja esiasennettu videotiedosto toistetaan. Tällä ominaisuudella voit jakaa älypuhelimellesi tai tabletillesi tallennettuja tiedostoja. Jos omistat yhteensopivan älypuhelimen tai tabletin ja olet asentanut sille tähän tarkoitukseen Audio-video-jako tehdyn sovelluksen voit jakaa/toistaa valokuvasi käyttäen televisiota.
Seite 420: Tv:n Yleinen Käyttö
Ohjeet: Tämä asetus mahdollista tai estää joidenkin TV:n yleinen käyttö MHEG-sovelluksiin pääsyn. Pois käytöstä asetetut Kanavaluettelon käyttäminen sovelluksen voidaan vapauttaa antamalla PIN-koodi. TV lajittelee kaikki tallennetut kanavat kanavaluetteloon. Ikälukko: Mikäli tämä asetus on käytössä, televisio Voit muokata tätä kanavaluetteloa, asettaa suosikkeja vastaanottaa lähetyksen ikärajatiedot ja estää...
Seite 421: Teksti-Tv-Palvelut
tapahtumalistaa suuntapainikkeilla. Korosta tapahtuma valitse sitten Poista tall. Ajastin. Ajastintallennus ja paina OK tapahtumavaihtoehtojen valikon peruuntuu. näyttämiseksi. TÄRKEÄÄ: Kytke USB-levy televisioon, kun se on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden Paina Takaisin/paluu -painiketta saatavissa olevien mahdollistamiseksi. välilehtivaihtoehtojen käyttämiseksi. Korosta Suodatin- Huomautukset: Et voi vaihtaa kanavaa, kun tallennus on välilehti ja paina OK nähdäksesi käytettävissä...
Seite 422: Vianmääritys & Ohjeita
USB on liian hidas Vianmääritys & ohjeita Jos "USB-laitteen tallennusnopeus on liian hidas" TV ei kytkeydy päälle viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa, yritä Varmista että sähköjohto on kytketty oikein pistorasiaan. käynnistää tallennus uudelleen. Jos saat vieläkin Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä. saman virheen, on mahdollista, että USB-levysi ei Heikko kuvanlaatu täytä...
Seite 423: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Videotiedostomuodot Formaatti Tiedosto -pääte Videokoodekit Ääni .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3 qt/.3gp/.3g2/ .3gpp...
Seite 424: Tuetut Dvi-Resoluutiot
Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteitaTV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Suomi - 34 -...
Seite 425: Liitettävyys
Internetin Nopeuden Testi Liitettävyys Korosta Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta. Lankaverkko Televisio tarkistaa internet-yhteyden kaistanleveyden Liittäminen lankaverkkoon ja esittää tulokset sen jälkeen. • M o d e e m i n / r e i t i t t i m e n o n o l t a v a l i i t e t t y Lisäasetukset laajakaistaliitäntään.
Seite 426: Verkotettu Valmiustila
maksimiarvoja langattomalle standardille. Ne eivät kun laitepari on muodostettu. Jatka valitsemalla OK. edusta tiedonsiirron todellista nopeutta. Lisätoimenpiteitä ei tarvita. Paikka, jossa lähetys on nopein, vaihtelee Internetin Nopeuden Testi käyttöympäristön mukaan. Korosta Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta TV tukee 802.11 a,b,g & n tyypin modeemeja. tarkistaaksesi internet-yhteyden nopeuden. S u o s i t t e l e m m e , e t t ä k ä y t ä t I E E E 8 0 2 . 11 n Lisäasetukset tietoliikenneprotokollaa mahdollisten ongelmien Korosta Lisäasetukset ja paina OK-painiketta...
Seite 427: Langaton Näyttö
-toimintoa tuetaan vain Android OS -laitteissa ja sitä Äänilaitteita käytettäessä tulee valita Bluetooth- vaihtoehto Asetukset>Ääni valikosta, näppäimistöjä voidaan käyttää vain YouTube- ja Netflix-sovellusten kautta. ja hiiriä käytettäessä valitse Bluetooth-tulo -vaihtoehto Asetukset>Järjestelmä>Laiteasetukset Tämän toiminnon käyttämiseksi on TV ja etälaite valikosta. Valitse valikon valinta ja paina OK-painiketta liitettävä...
Seite 428: Liitäntöjen Vianetsintä
seuraavia tiedostomuotoja ovat tuettuna; .jpg, yhteysongelmaan kun TV:tä käytetään Ääni- ja .jpeg, .png, bmp. Jos tiedosto jonka haluat jakaa kuvatiedostojen jakamistilassa tai käytettäessä ääni- ja mobiililaitteeltasi ei täytä näitä vaatimuksia, sitä ei kuvatiedostojen jakaminen -ominaisuutta. voida esittää television kautta. Virheellinen toimialue Jos Audio-Videojako-vaihtoehto Asetukset>Jär- Varmista, että olet jo kirjautunut tietokoneeseen jestelmä>Lisää...
Seite 429: Internet-Selain
Aloitusvalikko avautuu. Korosta sovellus ja paina OK-painiketta nähdäksesi saatavilla olevan sivuston OK-painiketta Avaa. erityiset ja yleiset asetukset. Voit käyttää Lisää sovelluksia -vaihtoehtoa TV- On olemassa useita tapoja hakea tai vierailla valikossa, TV:seen asennettujen sovellusten verkkosivustoilla käyttäen verkkoselainta. hallitsemiseksi. Voit lisätä asennetun sovelluksen Syötä...
Seite 430: Smart Center
• Sovellus voi jatkaa toimintaa. tilaksi Käytössä. TV on nyt valmis kytkettäväksi mobiililaitteeseen. • Sovellus voi sulkeutua. Asenna Smart Center -sovellus mobiililaitteellesi. • Sovellus voi sulkeutua ja toinen autostart punainen Käynnistä smart center-sovellus. Jos yhteys on painike sovellus voi avautua. määritelty oikein, TV:n nimi näkyy mobiililaitteessa.
Seite 431: Alexa Ready
oletusasetukseksi. Mikäli valittu lähde on Äänentunnistus käytettävissä, esitetään se sovelluksessa. Voit napauttaa Mikrofoni( ) pienoisohjelmaa Versionro: Esittää sovelluksen versionumeron. hallitaksesi sovellusta, voit antaa äänikomentoja kuten Äänenvoimakkuus Ylös/Alas Ohjelma Ylös/Alas!. Lisätietosivu Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain android- Napauta ohjelmaa avataksesi lisätietosivun. laitteilla.
Seite 432 Alexan aloitusnäyttö • Jos yhdistäminen onnistuu, sinua pyydetään anta- maan TV:lle nimi ‘Ystävällinen nimi’(FN). ‘Ystäväl- Kun asetus on valmis, integroidaan Alexa- linen nimi’ on nimi, joka muistuttaa TV:stä, kuten aloitusnäyttötoiminto. Tämä toiminto on yleinen ‘olohuoneen TV’, ‘Keittiön TV’, ‘ruokasalin TV’, jne. näyttö, joka tulee esiin, kun mitään toimintoja ei Valitse helposti muistettava nimi.
Seite 433: Google Assistant
Esimerkkejä komennoista Komento Toiminto Sano vain “Hey Google” TV:n käyttämiseksi äänellä. TV vaihtaa seuraavaan Alexa, channel down kanavaan alaspäin, jos on ‘FN’ Komento Toiminto olemassa turn on ‘FN’ Kytkee TV:n päälle Alexa, next channel on TV vaihtaa seuraavaan ka- ‘FN’ navaan kanavalistalla turn off ‘FN’...
Seite 434: Verkkoyhteys
Google Assistant Komento Toiminto TV toimii Ok Googlen kanssa liitettyjen laitteiden switch input to “input_ ohjaamiseksi äänellä. TV vaihtaa nimettyyn name” on ‘FN’ tulolähteeseen (esim., Toimii Ok Googlen kanssa switch to “input_name” HDMI 1) on ‘FN’ Voit ohjata tällä toiminnolla TV:n toimintoja Google Assistant -laitteilla.
Seite 435: Ongelmien Ratkaisu
On myös mahdollista että yhteys ei ole käytettävissä palomuuriongelman takia. Jos luulet, että tämä ai heuttaa ongel ma n , o t a yh t ey tt ä in t erne t - palveluntarjoajaan. DVB -toimintotietoja Tämä DVB-vastaanotin soveltuu käytettäväksi vain maassa, jota varten se on suunniteltu. Va i k k a t ä...
Seite 436 Niektóre opcje lub funkcje wymienione w tej instrukcji obsługi mogą się różnić lub mogą być niedostępne w zależności od zakupionego modelu.
Seite 437 Połączenie przewodowe ........36 Spis treści Połączenie bezprzewodowe ........36 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 Tryb czuwania z dostępem do sieci ....... 38 Oznaczenia na produkcie ........2 Wyświetlacz bezprzewodowy ........ 38 Informacje ekologiczne ..........3 Podłączanie urządzeń Bluetooth ......38 Funkcje ..............
Seite 438: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTRZEŻENIE lub nad nim (np.. na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł...
Seite 439: Informacje Ekologiczne
Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: na telewizorze lub meblach, na których telewizor Zaznaczy(e) obszar(y) zawiera(ją) baterie jest umieszczony. pastylkowe lub guzikowe, które mogą zostać • Urządzenie nadaje się tylko do montażu na wymienione przez użytkownika. wysokości ≤2 m. Urządzenie laserowe klasy 1: Jeśli obecny telewizor ma być...
Seite 440: Funkcje
Opcje Oszczędzanie energii można odnaleźć w menu • Wbudowana obsługaWLAN 802.11 a/b/g/n Ustawienia>Obraz. Zwróć uwagę na to, że niektóre • Współdzielenie Audio i Wideo ustawienia obrazu nie będą mogły zostać zmienione. • HbbTV Możesz także wyłączyć ekran za pomocą opcji Ultra HD (UHD) wyłączania ekranu, jeśli chcesz słyszeć...
Seite 441: Informacje W Trybie Oczekiwania
zawartość Dolby Vision: Dolby Vision Bright i Dolby Vi- Aby zmienić poziom głośności: Zwiększ lub sion Dark. Oba pozwalają użytkownikowi na oglądanie zmniejsz głośność popychając dżojstik w prawo lub treści w sposób zamierzony przez twórcę w różnych lewo. warunkach oświetlenia. Aby zmienić...
Seite 442 Obsługa telewizora za pomocą przycisku Obsługa za pomocą pilota sterowania Naciśnij przycisk Strona główna na pilocie, • Naciśnij przycisk sterowania, aby wyświetlić menu aby wyświetlić główne menu. Użyj przycisków kierunkowych i przycisku OK, aby nawigować i opcji funkcji. ustawić. Naciśnij przycisk Wyjdź/Powrót lub Menu, •...
Seite 443: Korzystanie Z Menu Głównego Tv
• Aby zamknąć menu opcji funkcji, nie naciskaj Wymuszony tryb gotowości przycisku przez około 5 sekund. Menu opcji funkcji Jeśli telewizor przestanie reagować na polecenia, zniknie. możesz wykonać wymuszony tryb gotowości, co Aby wyłączyć telewizor: Naciśnij przycisk zakończy proces. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj sterowania, aby wyświetlić...
Seite 444: Wkładanie Baterii Do Pilota
aby rozpocząć wyszukiwanie. Wyniki pojawią się na możesz dodać zainstalowaną aplikację do menu Głównego, uruchomić ją lub ją usunąć. Podświetl ekranie. Wybierz żądany wynik za pomocą przycisków kierunkowych i naciśnij przycisk OK, aby otworzyć. aplikację i naciśnij OK, aby zobaczyć dostępne opcje. 3.
Seite 445: Podłączenie Zasilania
Baterii nie wolno wystawiać na działanie źródeł ciepła takich jak promieniowanie słoneczne, ogień itp. Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do telewizora, upewnij się najpierw, że i to urządzenie, i telewizor Podłączenie zasilania są wyłączone. Po podłączeniu, możesz włączyć WAŻNE: Telewizor jest zaprojektowany do korzystania oba urządzenia i zacząć...
Seite 446: Informacje Dotyczące Usuwania
Ten produkt zawiera technologię objętymi pewnymi [Użytkownicy prowadzący działalność handlową] prawami własności intelektualnej firmy Microsoft. Jeśli chcą się Państwo pozbyć tego produktu, proszę Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza skontaktować się ze swym dostawcą i sprawdzić tym produktem jest zabronione bez odpowiedniej/ warunki zakupu.
Seite 447: Pilot
Pilot Tryb gotowości: Włącza/wyłącza TV Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (tele- wizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV Głośność...
Seite 448: Połączenia
Połączenia P r z y k o r z y s t a n i u z m o n t a ż u Złącze Kable Urządzenie naściennego (dostępnego na rynku, jeśli poza zestawem), HDMI zalecamy podłączenie wszystkich Połączenie kabli do tylnych wejść w TV przed (bok i tył) zamontowaniem urządzenia na ścianie.
Seite 449: Włączanie/Wyłączanie
Aby włączyć telewizor, kiedy znajduje się on w trybie Włączanie/wyłączanie oczekiwania: Aby włączyć telewizor • Wciśnij na pilocie przycisk oczekiwania, program Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko +/- lub przycisk numeryczny. elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). • Naciśnij przycisk kontrolny w telewizorze. Aby włączyć...
Seite 450 później zmienić. Dokonaj wyboru i naciśnij OK, aby zaznaczone. Aby wyłączyć opcję wyszukiwania, usuń zaznaczenie pola wyboru, naciskając przycisk OK, kontynuować. lewy lub prawy przycisk kierunkowy po przesunięciu W zależności od modelu telewizora, w tym momencie fokusu na żądaną opcję typu audycji. może pojawić...
Seite 451: Korzystanie Z Funkcji Tabeli Kanałów Satelitarnych
Twojego operatora M7. Wybierz jeden z nich i wersji v1.0 i do szesnastu satelitów dla wersji v1.1. naciśnij OK, aby kontynuować. Wciśnij przycisk OK aby przeszukać pierwszego satelitę z listy. Poczekaj, aż wyszukiwanie dobiegnie końca. Lista została teraz zainstalowana. Uwaga W zależności od modelu telewizora, DiSEqC w wersji v1.1 może nie być...
Seite 452: Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście Usb
Możesz przesłać bieżące serwisy i odnośne satelity Aby móc wykorzystać napęd USB do nagrywania, oraz transpondery instrukcji TV na urządzenie USB. powinien on posiadać 2 GB wolnego miejsca i być kompatybilny z USB 2.0. Jeśli urządzenie USB nie Dodatkowo możesz pobrać jeden z plików tabeli jest kompatybilne, pojawi się...
Seite 453: Przeglądarka Mediów
Natychmiastowe nagrywanie dotyczące usuwania nagrań w celu uzyskania większej ilości miejsca dla aktualnych nagrań. Naciśnij przycisk Nagrywaj, aby rozpocząć natychmiastowe nagrywanie oglądanego właśnie Informacje o twardym dysku: Możesz wyświetlić sz- programu. Proszę nacisnąć Stop, aby anulować czegółowe informacje o urządzeniu pamięci masowej natychmiastowe nagrywanie.
Seite 454: Followme Tv
ustawienia przeglądarki mediów i menu opcji mogą pomocy opcji FollowMe TV. Zainstaluj odpowiednią być dostępne w zależności od typu pliku oraz modelu aplikację Smart Center na swoim urządzeniu telewizora i jego funkcji. Zawartość tych menu może przenośnym. Uruchom aplikację. się różnić w zależności od typu aktualnie otwartego Więcej informacji na temat korzystania z tej aplikacji pliku multimedialnego.
Seite 455: Tryb Gry
Gdy eARC jest włączone w menu dźwięk, telewizor Jeśli opcja ALLM jest włączona, nie można zmienić najpierw próbuje nawiązać połączenie eARC. Jeśli trybu obrazu, dopóki sygnał ALLM jest odbierany z podłączone urządzenie obsługuje eARC, wyjście bieżącego źródła HDMI. przechodzi w tryb eARC, a wskaźnik „eARC” można Aby funkcja ALLM działała, odpowiednie źródło HDMI zaobserwować...
Seite 456: Zawartość Menu Ustawień
Zawartość menu ustawień Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry, Sport, Dynamiczny i Naturalny. źródła sygnału wejściowego Uwaga: Dostępność opcji może zależeć od Tryb Jeśli wykryta zostanie zawartość...
Seite 457: Dolby Atmos
Gdy opcja MEMC jest ustawiona jako niskie, średnie lub wysokie, ta opcja będzie Gdy tryb demonstracyjny jest dostępna. Wciśnij przycisk OK, aby włączyć trybu demo. MEMC Demo aktywny, ekran podzielony jest na dwie części – w jednej wyświetlany jest obraz z wykorzystaniem opcji Vivid Motion, a w drugiej normalne ustawienia dla ekranu TV.
Seite 458 Ustawia określony poziom głośności dla programów. Jeśli pozycja menu Trybu jest ustawiona na opcję inną niż Wyłączona, opcje ustawień AVL ulegną zmianie. Dostępne będą opcje Auto, Noc, Normalne i Wyłączona. W AVL (Funkcja trybie automatycznym telewizor przełączy się automatycznie w tryb normalny lub automatycznego nocny zgodnie z bieżącą...
Seite 459: Wyjście Cyfrowe
Ustawia preferencje wyjścia dźwięku. Dostępne będą opcje TV, S/PDIF, HDMI ARC, Tylko słuchawki i Wyjście liniowe. Nie będzie żadnego wyjścia dźwięku poza wybraną opcjąi gniazdem słuchawkowym. Należy pamiętać, że jeśli ta opcja jest ustawiona jako Tylko słuchawki, głośniki telewizora zostaną wyciszone po podłączeniu zestawu słuchawkowego.
Seite 460 Zawartość menu sieci Typ sieci Wyłącz połączenie sieciowe lub zmień typ połączenia. Wyszukaj sieci Rozpocznij wyszukiwanie sieci bezprzewodowych. Ta opcja będzie dostępna tylko bezprzewodowe wtedy, gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe. Aby rozłączyć się z siecią bezprzewodową i usunąć zapisany profil sieci bezprzewodowej (jeśli był...
Seite 461 Wyświetla menu ustawień instalacji. Wyszukiwanie w trybie gotowości (*): TV wyszuka, będąc w trybie oczekiwania, brakujące lub nowe kanały. Wyświetlone zostaną Ustawienia wszelkie nowo odnalezione programy. Dynamiczna aktualizacja kanału (*): Jeśli ta opcja jest Włączona, zmiany dotyczące programów, takie jak częstotliwość, nazwa instalacyjne (opcja) kanału, język napisów, itp., zostaną...
Seite 462: Opis Audio
Zawartość menu systemowego Wyświetla opcje dostępności telewizora. Niektóre opcje nie będą dostępne, jeśli nie są Ułatwienia dostępu zainstalowane żadne kanały. Zwiększ kontrast opcji menu i tekstów, aby były łatwiejsze do odczytania. Dostępne Wysoki kontrast będą opcje: tekst biały, tekst żółty i wyłączony. Niedosłyszący Włącza funkcje specjalne przesyłane przez nadawcę...
Seite 463: Kontrola Rodzicielska
Za pomocą tej opcji możesz ustawić swoje preferencje dotyczące zachowania śledzenia Nie śledź dla usług HbbTV. Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawny PIN. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę Klawiszy oraz Ochronę Rodzicielską. Możesz również ustawić Kontrola nowy PIN lub zmienić...
Seite 464 Jeśli TV nie odbiera żadnego sygnału (np.: z anteny lub źródła HDMI) przez 3 minut, Timer braku przełączy się on w tryb oczekiwania. Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję, sygnału odpowiednio ustawiając tę opcję. Asystent głosowy Ręcznie uruchamia proces konfiguracji tej funkcji. Jeśli konfiguracja została wcześniej Wbudowana zakończona, dostępne będą...
Seite 465 Ustawia żądaną godzinę, o której TV ma automatycznie wejść w tryb oczekiwania. Tę Automatyczne wartość można ustawić w zakresie od 1 do 8 godzin w krokach co 1 godzinę. Można wyłączanie wyłączyć tę opcję ustawiając ją jako wyłączoną. Biss jest sygnałem satelitarnym szyfrującym system, który jest używany do niektórych transmisji.
Seite 466: Działanie Ogólne Tv
Blokada menu: Ustawienie to zezwala na dostęp Działanie ogólne TV lub blokuje dostęp do wszystkich menu lub menu Korzystanie z listy kanałów instalacyjnego TV. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Wskazówki: Ustawienie to pozwala na uzyskanie kanałów. Listę kanałów możesz edytować, ustawiać dostępu lub też...
Seite 467: Usługi Teletekstowe
alternatywnego układu w górnej części ekranu i Zaprogramuj nagrywanie dla programu i naciśnij naciśnij OK . przycisk OK . Możesz zaprogramować przyszłe programy. Wydarzenie zostanie dodane do listy Użyj przycisków kierunkowych, aby poruszać się po czasowej. Aby usunąć zaprogramowane nagrywanie, przewodniku po programach.
Seite 468: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki
procesie aktualizacji poprzez ustawienie opcji edytuj • Sprawdź, czy opcja Wyjście dźwięku jest ustawiona aktualizację satelity. prawidłowo w menu Dźwięk. Jeśli aktualizacja zostanie odnaleziona, telewizor • Jeśli zawartość jest odbierana przez wejście HDMI, rozpocznie jej pobieranie. Po zakończeniu pobierania spróbuj zmienić powiązane ustawienie źródła HDMI zostanie wyświetlone ostrzeżenie, naciśnij przycisk OK, na Ulepszone lub Regularne z opcji Ustawienia aby zakończyć...
Seite 469: Kompatybilność Sygnałów Hdmi
Kompatybilność sygnałów HDMI Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Niedostępne, O: Dostępne) W niektórych przypadkach sygnał...
Seite 470: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb
Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Format Rozszerzenie pliku Kodek wideo Dźwięk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Seite 471: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi
Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Polski - 35 -...
Seite 472: Połączenie
Test prędkości Internetu Połączenie Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk Połączenie przewodowe OK. TV sprawdzi prędkość połączenia internetowego i Aby podłączyć do sieci przewodowej po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty. • Musisz posiadać modem/router podłączony do Zaawansowane ustawienia aktywnego łącza szerokopasmowego. Podświetl Zaawansowane ustawienia i naciśnij •...
Seite 473: Tryb Czuwania Z Dostępem Do Sieci
telefonów DECT lub jakichkolwiek innych urządzeń Naciśnij przycisk WPS na routerze Wi-Fi. WLAN 11b. Standardowe wartości dla szybkości Jeśli router posiada przycisk WPS, można transmisji to teoretycznie maksymalne wartości bezpośrednio podłączyć wyświetlacz do modemu/ sieci bezprzewodowej. Nie są one rzeczywistymi routera bez konieczności uprzedniego wprowadzania szybkościami transmisji danych.
Seite 474: Wyświetlacz Bezprzewodowy
w sieci. Wybierz swoje urządzenie przenośne i Otwórz aplikację do współdzielenia plików na swoim naciśnij przycisk OK aby kontynuować. urządzeniu przenośnym. Różne firmy różnie nazywają swoje aplikacje, sprawdź więc w instrukcji obsługi • Jeśli dostępne, możesz pobrać z serwera dostawcy swojego urządzenia przenośnego odnośne szczegóły.
Seite 475: Rozwiązywanie Podłączenia
Sparuj telefon i telewizor tak, jak to opisano wcześniej. Jeśli sieć bezprzewodowa nie funkcjonuje poprawnie, Rozpocznij wyszukiwanie urządzeń na swoim spróbuj skorzystać z sieci przewodowej w swoim urządzeniu mobilnym. Wybierz swój TV z listy domu. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w urządzeń.
Seite 476: Korzystanie Z Usługi Sieciowej Współdzielenia Audio I Wideo
Aby zarządzać aplikacjami zainstalowanymi na Korzystanie z usługi sieciowej współdzielenia telewizorze, możesz skorzystać z Więcej aplikacji audio i wideo w menu TV. Za pomocą tej opcji menu możesz Funkcja współdzielenia audio i wideo korzysta dodać zainstalowaną aplikację do menu Głównego, ze standardu, który ułatwia proces oglądania uruchomić...
Seite 477: System Hbbtv
Następnie podświetl opcję dodawania do szybkiego powrócić do stanu początkowego naciskając wybierania w podmenu i ponownie naciśnij przycisk ponownie czerwony przycisk. Możesz przełączać OK. Nazwa i adres zostaną automatycznie wpisane pomiędzy trybem czerwonej ikonki, a pełnym trybem zgodnie z danymi odwiedzanej strony. Podświetl OK interfejsu użytkownika aplikacji, naciskając czerwony i naciśnij przycisk OK, aby dodać.
Seite 478: Smart Center
EPG. Zauważ, że aktualizacja / odświeżanie informacji Smart Center EPG może chwilę potrwać, w zależności od sieci i Smart Center jest mobilną aplikacją działającą na jakości serwisu www. platformach iOS i Android. Przy pomocy urządzenia Uwaga: Dla informacji EPG opartych o Internet, potrzebne mobilnego możesz z łatwością...
Seite 479: Alexa Ready
przenośne. . Dostępne, jeśli Twoje urządzenie Uwagi: znajduje się w zasięgu routera. Dla urządzeń Android obsługiwane są następujące rozmiary Tryb Mirror ekranu: normalny (mdpi), duży (hdpi) i ekstra duży (xhdpi). Urządzenia z ekranami 3-calowymi lub mniejszymi nie są Ten tryb funkcji TV FollowMe jest domyślnie włączony obsługiwane.
Seite 480 Aby zamknąć ekran naciśnij przyciski na pilocie. W przypadku naciśnij Wyjdź lub podświetl Skonfiguruj drodze wyjątku możesz użyć przycisków Głośność później i naciśnij OK, aby wyjść z konfiguracji. +/- do kontrolowania poziomu głośności, nawet gdy Po zakończeniu konfiguracji będziesz w stanie kont- działa Ekran główny Alexa.
Seite 481: Asystent Google
ustawienia DART, np. rodzaj baterii, którą chcesz Polecenie Funkcja zamówić. pause on ‘FN’ Wstrzymuje odtwarzanie. Asystent Google resume on ‘FN’ Wstrzymuje odtwarzanie. Telewizor współpracuje z Hey Google w zakresie stop on ‘FN’ Zatrzymuje odtwarzanie. sterowania głosowego podłączonych urządzeń Współpracuje z Hey Google volume up on ‘FN’...
Seite 482: Połączenie Sieci Przewodowej
Asystent Google Polecenie Funkcja Telewizor współpracuje z Ok Google w zakresie stero- stop on ‘FN’ Zatrzymuje odtwarzanie. wania głosowego podłączonych urządzeń volume up on ‘FN’ Zwiększa głośność Współpracuje z Ok Google volume down on ‘FN’ Zmniejsza głośność Za pomocą tej funkcji Alexa możesz sterować funkcja- set mute volume on ‘FN’...
Seite 483: Rozwiązywanie Problemów
podłączyć swój telewizor bezpośrednio do gniazdka adresu MAC twojego telewizora. Z tego powodu nie ściennego sieci. połączenie telewizora z internetem nie będzie możliwe. Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług internetowych i poproś o informacje, jak połączyć inne urządzenie - twój telewizor, z internetem. Możliwe również, że problem z systemem firewall uniemożliwia połączenie z Internetem.
Seite 484 Ορισμένα χαρακτηριστική ή λειτουργίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης μπορεί να διαφέρουν ή να μην είναι διαθέσιμα ανάλογα με το μοντέλο που έχετε προμηθευτεί.
Seite 485 Μορφές αρχείων υποτίτλων ........38 Περιεχόμενα Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI ......39 Πληροφορίες ασφαλείας .......... 2 Συνδεσιμότητα ............40 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν ........3 Ενσύρματη συνδεσιμότητα ........40 Πληροφορίες για το περιβάλλον ......4 Ασύρματη συνδεσιμότητα ........40 Χαρακτηριστικά ............4 Λειτουργία...
Seite 486 περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος/το Πληροφορίες ασφαλείας φις με υγρά χέρια, γιατί θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην κάνετε ποτέ ΠΡΟΣΟΧΗ κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ άλλα καλώδια. Όταν έχει υποστεί ζημιά, χρειάζεται ΜΗΝ...
Seite 487 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σημάνσεις πάνω στο προϊόν Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται • Προσέχετε να μην καταποθεί η μπαταρία, Κίνδυνος πάνω στο προϊόν για να επισημαίνουν περιορισμούς Χημικών Εγκαυμάτων. και προφυλάξεις καθώς και οδηγίες ασφαλείας. Κάθε • Αυτό το προϊόν ή τα αξεσουάρ που συνοδεύουν εξήγηση...
Seite 488 Τις ρυθμίσεις για Εξοικονόμηση ενέργειαςμπορείτε Οι παραπάνω προφυλάξεις πρέπει να εφαρμόζονται να τις βρείτε στο μενού Ρυθμίσεις>Εικόνα. Έχετε και στην περίπτωση που πρόκειται να κρατήσετε την υπόψη σας ότι ορισμένες ρυθμίσεις εικόνας δεν θα υπάρχουσα τηλεόρασή σας και να της αλλάξετε θέση. –...
Seite 489 • Pixellence από τις εισόδους HDMI και USB. Θέστε τη σχετική είσοδο πηγής HDMI ως Βελτιωμένη από την επιλογή • Ethernet (LAN) για σύνδεση και υπηρεσίες Ίντερνετ. Πηγές στο μενού Ρυθμίσεις>Σύστημα ή από το μενού • Ενσωματωμένη υποστήριξη WLAN 802.11 a/b/g/n Πηγές>Ρυθμίσεις...
Seite 490 Αλλαγή καναλιών και έντασης ήχου Χειρισμός και λειτουργία της τηλεόρασης Μπορείτε να αλλάξετε το κανάλι και να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου με χρήση των πλήκτρων Πρόγραμμα +/- και Ένταση ήχου +/- του τηλεχειριστηρίου. Εξαναγκασμένη Αναμονή Αν η τηλεόρασή σας σταματήσει να ανταποκρίνεται σε εντολές, μπορείτε...
Seite 491 Για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση: Επιλογή εισόδου Πατήστε το κουμπί χειρισμού για να εμφανίσετε το Όταν έχετε συνδέσει εξωτερικά συστήματα στην μενού επιλογών λειτουργιών, η εστίαση θα είναι τηλεόρασή σας, μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές στην επιλογή Αναμονή. Πατήστε και κρατήστε πηγές...
Seite 492 Το χρώμα του εικονιδίου της επιλογής αλλάζει όταν Χειρισμός με το τηλεχειριστήριο απενεργοποιείται η επιλογή. Για να εμφανίσετε το κύριο μενού, πιέστε το πλήκτρο • Για να κλείσετε το μενού επιλογών λειτουργιών Αρχική στο τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε τα μην πατήσετε το κουμπί για διάστημα περίπου 5 πλήκτρα...
Seite 493 Για να κλείσετε το κύριο μενού, πιέστε το πλήκτρο χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Αριστερά/Δεξιά και Έξοδος. κατόπιν πιέστε OK. Ρυθμίστε τα στοιχεία του υπομενού όπως απαιτείται και όταν τελειώσετε πιέστε OK. Θα 1. Αρχική δημιουργηθεί ένας νέος χρονοδιακόπτης. Όταν ανοίξει το κύριο μενού, θα έχει επισημανθεί η Για...
Seite 494 3.8. Επαναφορά εφαρμογών Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα, όπως άμεσο ηλιακό φως, φωτιά ή Χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή, μπορείτε να παρόμοια. πραγματοποιήσετε επαναφορά των εξατομικευμένων σας ρυθμίσεων στο μενού Αρχική στις προεπιλογές Σύνδεση ρεύματος (η διαθεσιμότητα εξαρτάται από το μοντέλο της ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η...
Seite 495 Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth είναι ® σήματα κατατεθέντα ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. είναι βάσει αδείας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές 2. Κεραία ή καλωδιακή ονομασίες...
Seite 496 Πληροφορίες σχετικά με την τελική διάθεση [Ευρωπαϊκή Ένωση] Τα σύμβολα αυτά δείχνουν ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός και οι μπαταρίες με αυτό το σύμβολο δεν θα πρέπει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους να απορρίπτονται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα.
Seite 497 Τηλεχειριστήριο Αναμονή: Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την τηλεόραση Αριθμητικά πλήκτρα: Αλλάζει κανάλι, εισάγει έναν αριθμό ή ένα γράμμα στο πλαίσιο κειμένου στην οθόνη LANGUAGE (Γλώσσα): Πραγματοποιεί αλλαγή μεταξύ λειτουργιών ήχου (αναλογική τηλεόραση), εμφανίζει και αλλάζει γλώσσα ήχου/υποτίτλων και ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τους υπότιτλους (ψηφιακή...
Seite 498 Συνδέσεις Ό τ α ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ε τ ο κ ι τ στερέωσης στον τοίχο (διαθέσιμο Τύπος Συνδέσμου Καλώδια Συσκευή στην αγορά από τρίτους, αν δεν παρέχεται), συνιστούμε να Σύνδεση...
Seite 499: Πρώτη Εγκατάσταση
Μεταφόρτωση μέσω εναέριας λήψης ή Χρονοδιακόπτης. Η Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση λυχνία LED μπορεί επίσης να αναβοσβήνει όταν ενεργοποιήσετε Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση την τηλεόραση από την κατάσταση αναμονής. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πηγή ρεύματος Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση όπως...
Seite 500 να εισάγετε κωδικό PIN για οποιοδήποτε χειρισμό σε και θα εμφανιστεί το μενού Δίκτυο/Ρυθμίσεις μενού αργότερα. Δικτύου. Ανατρέξτε στην ενότητα Συνδεσιμότητα αν χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση μια Σημείωση: M7(*): αυτός ο τύπος παρόχου θα οριστεί σύμφωνα ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης (η διαθεσιμότητα με...
Seite 501 Δορυφορικά: Αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή σας ζητηθεί και κατόπιν θέστε την επιλογή Πάροχος αναζήτησης εκπομπών Δορυφορικά, η τηλεόραση θα δορυφορικής ως το σχετικό πάροχο Fransat. πραγματοποιήσει αναζήτηση για ψηφιακές εκπομπές Κατόπιν πιέστε το πλήκτρο OK για να ξεκινήσει η δορυφορικής...
Seite 502 Θα εμφανιστεί μια οθόνη διαλόγου που σας ζητά να Επιπλέον μπορείτε να φορτώσετε ("κατεβάσετε") στην ενεργοποιήσετε το γονικό έλεγχο. Αν επιλέξετε Ναι, τηλεόραση ένα από τα αρχεία πίνακα δορυφορικών θα εμφανιστούν οι επιλογές γονικών περιορισμών. καναλιών που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή Διαμορφώστε...
Seite 503 μενού, να αλλάξετε πηγή ή να χρησιμοποιήσετε Εγγραφή μέσω USB (προαιρ.) τις λειτουργίες στην Αναπαραγωγή μέσων, όπως Εγγραφή προγράμματος προβολή φωτογραφιών, αναπαραγωγή αρχείων ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν χρησιμοποιείτε μια νέα μονάδα βίντεο και μουσικής, και ακόμα και αναπαραγωγής της σκληρού δίσκου USB, συνιστάται να μορφοποιήσετε εγγραφής...
Seite 504 Ρυθμίσεις εγγραφής σε FAT32. Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα σφάλματα λειτουργίας θα διορθωθούν μετά από μια Μπορείτε να διαμορφώσετε τις προτιμήσεις σας για τις μορφοποίηση, όμως θα χαθούν ΟΛΑ τα δεδομένα σας. εγγραφές, χρησιμοποιώντας την καρτέλα Ρυθμίσεις Αν κατά την έναρξη μιας εγγραφής εμφανιστεί στην στο...
Seite 505 FollowMe TV Χειρισμός λειτουργίας Βρόχος/Τυχαία Με την συσκευή σας κινητής τηλεφωνίας μπορείτε να αναπαραγωγή μεταδώσετε την τρέχουσα εκπομπή από την "έξυπνη" Όλα τα αρχεία στη λίστα τηλεόρασή σας, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Ξεκινήστε την αναπαραγωγή και θα αναπαράγονται συνεχώς με την αρχική ενεργοποιήστε...
Seite 506 Σημείωση: Η λειτουργία ARC υποστηρίζεται μόνο από την Σημείωση: Η συσκευή ήχου θα πρέπει να υποστηρίζει τη είσοδο HDMI2. δυνατότητα Έλεγχος ήχου συστήματος. Βελτιωμένο κανάλι επιστροφής ήχου (eARC) Λειτουργία παιχνιδιού Παρόμοια με τη λειτουργία ARC, η λειτουργία eARC Μπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας ώστε να επιτρέπει...
Seite 507 Περιεχόμενα του Μενού Ρυθμίσεις Περιεχόμενα Μενού Εικόνα Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις απαιτήσεις σας. Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παιχνίδι, Σπορ, Δυναμική και Φυσική. Τύπος...
Seite 508 MEMC έχει τεθεί σε Χαμηλή, Μεσαία ή Υψηλή, αυτή η επιλογή θα Όταν η επιλογή είναι διαθέσιμη. Πιέστε το πλήκτρο OK για έξοδο από τη λειτουργία επίδειξης. Όταν MEMC είναι ενεργή η λειτουργία επίδειξης, η οθόνη θα διαιρείται σε δύο τμήματα, όπου το ένα Επίδειξης...
Seite 509 Ορίζει την προτίμηση εξόδου ήχου. Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές TV, S/PDIF, HDMI ARC, Μόνο ακουστικά και Έξοδος γραμμής. Δεν θα υπάρχει έξοδος ήχου εκτός από αυτή που έχει επιλεγεί και την υποδοχή ακουστικών. Σημειώστε ότι αν αυτή η επιλογή έχει...
Seite 510 Περιεχόμενα Μενού Ήχος Η τηλεόρασή σας υποστηρίζει την τεχνολογία Dolby Atmos. Με αυτήν την τεχνολογία, ο ήχος κινείται γύρω σας στον τρισδιάστατο χώρο, ώστε να αισθάνεστε ότι βρίσκεστε μέσα στη δράση. Θα έχετε την καλύτερη εμπειρία αν η ροή δεδομένων ήχου εισόδου είναι Atmos.
Seite 511 Προηγμένες ρυθμίσεις Επιλέγει τύπο λειτουργίας ισοσταθμιστή. Εξατομικευμένες ρυθμίσεις από το χρήστη Ισοσταθμιστής μπορούν να γίνουν μόνο στη λειτουργία Χρήστης. Ε ν ί σ χ υ σ η Ελέγχει το επίπεδο ενίσχυσης των μπάσων. Πιέστε το πλήκτρο Αριστερά ή Δεξιά για μπάσων...
Seite 512 Περιεχόμενα Μενού Δίκτυο Τύπος δικτύου Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση της ενσύρματης σύνδεσης δικτύου. Έλεγχος ταχύτητας Έναρξη μια δοκιμής ταχύτητα για να ελέγξετε το εύρος ζώνης της σύνδεσής σας. Το Internet αποτέλεσμα θα εμφανιστεί στην οθόνη όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία. Προηγμένες ρυθμίσεις Αλλαγή...
Seite 513 Διαγράφει όλα τα κανάλια και τις ρυθμίσεις που έχουν αποθηκευτεί, επαναφέρει την Πρώτη εγκατάσταση τηλεόραση στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Επιλογές Fransat Εμφάνιση επιλογών Fransat. Εμφανίζει τις επιλογές γονικού ελέγχου. Εισάγετε τον αριθμό PIN που είχατε ορίσει στην Γονικός έλεγχος αρχική εγκατάσταση, για να προβάλετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Πληροφορίες...
Seite 514 Περιεχόμενα Μενού Σύστημα Εμφανίζει τις επιλογές προσβασιμότητας της τηλεόρασης. Ορισμένες επιλογές δεν θα Προσβασιμότητα είναι διαθέσιμες αν δεν έχουν εγκατασταθεί κανάλια. Αυξήστε την αντίθεση των επιλογών μενού και των κειμένων για να τα διαβάζετε Υψηλή αντίθεση ευκολότερα. Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές Λευκό κείμενο, Κίτρινο κείμενο και Κλειστό.
Seite 515 Απόρρητο Διαχειριστείτε τα διακαιώματα απορρήτου σας για εφαρμογές που σχετίζονται με τις Ρυθμίσεις λειτουργίες έξυπνης τηλεόρασης (smart TV). Πιέστε OK για να εισέλθετε στο μενού και Απορρήτου να ρυθμίσετε τα στοιχεία ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Εμφάνιση όλων Εμφανίζει όλα τα αποθηκευμένα cookies. των...
Seite 516 Αυτόματη Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στη συνδεδεμένη συμβατή με HDMI-CEC συσκευή να Ενεργοποίηση ενεργοποιεί την τηλεόραση και να αλλάζει αυτόματα στη δική της πηγή εισόδου. Πιέστε το πλήκτρο Αριστερά ή Δεξιά για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Πιέστε OK για να ανοίξετε το μενού Συσκευή εισόδου στην οθόνη μενού. Χρησιμοποιώντας αυτή...
Seite 517: Αναγνώριση Συσκευής
Διάρκεια Μενού Αλλάζει τη διάρκεια εμφάνισης των οθονών μενού. LED λειτουργίας Αν έχει τεθεί σε Κλειστό, η LED λειτουργίας Αναμονής δεν θα είναι αναμμένη όταν η Αναμονής τηλεόραση είναι σε λειτουργία αναμονής. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία ρυθμίζοντάς HBBTV την...
Seite 518 Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης Διαμόρφωση ρυθμίσεων γονικού ελέγχου Οι επιλογές του μενού Γονικός μπορούν να Χρήση της Λίστας καναλιών χρησιμοποιηθούν για να εμποδίζονται οι χρήστες να Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους βλέπουν ορισμένα προγράμματα, κανάλια και τη χρήση σταθμούς στη Λίστα καναλιών. Χρησιμοποιώντας των...
Seite 519 Ζουμ: Επισημάνετε και πιέστε OK για να δείτε Ορισμένες επιλογές ίσως να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με το μοντέλο και/ή την επιλογή χώρας στην Πρώτη Εγκατάσταση. συμβάντα σε ευρύτερο χρονικό διάστημα. Ηλεκτρονικός Οδηγός προγραμμάτων Πρόγραμμα Τώρα/Επόμενο Με τη λειτουργία Ηλεκτρονικός Οδηγός προγραμμάτων Σε...
Seite 520 Υπηρεσίες Τελετέξτ Αντιμετώπιση προβλημάτων & Πρακτικές Συμβουλές Πιέστε το πλήκτρο Τελετέξτ για είσοδο. Πιέστε πάλι για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μείξης που σας Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται επιτρέπει να δείτε τη σελίδα Τελετέξτ και την τηλεοπτική Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος έχει συνδεθεί εκπομπή...
Seite 521 • Ελέγξτε τα καλώδια AV και τις συνδέσεις από τη Συμβατότητα - Σήμα HDMI συσκευή σας. Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται • Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 480i 60 Hz Εγγραφή μη διαθέσιμη 480p 60 Hz Για να εγγράψετε ένα πρόγραμμα, πρέπει πρώτα να...
Seite 522 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Μορφές αρχείων βίντεο Μορφή Επέκταση αρχείου Codec βίντεο Ήχος .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts, .trp/ .m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Seite 523 Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίου μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης που ακολουθούν. 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640x480 800x600...
Seite 524 Έλεγχος ταχύτητας Internet Συνδεσιμότητα Επισημάνετε Έλεγχος ταχύτητας Internet και πιέστε Ενσύρματη συνδεσιμότητα το πλήκτρο OK. Η τηλεόραση θα ελέγξει το εύρος Για σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο ζώνης της σύνδεσης Internet και όταν τελειώσει θα εμφανίσει το αποτέλεσμα. • Πρέπει να έχετε μόντεμ/δρομολογητή συνδεδεμένο σε...
Seite 525 στα προϊόντα μετάδοσης, τη διαμόρφωση αυτών Αποσύνδεση των προϊόντων, τις συνθήκες των ραδιοκυμάτων, την Αν έχετε συνδεθεί σε ασύρματο δίκτυο, θα εμφανίζεται διακίνηση δεδομένων στη γραμμή και τα προϊόντα η επιλογή Αποσύνδεση στο μενού Δίκτυο και επίσης που χρησιμοποιείτε. Η μετάδοση μπορεί επίσης να θα...
Seite 526 Συνδέστε την τηλεόρασή σας στον δρομολογητή Ασύρματη οθόνη (Wireless Display) ακολουθώντας τα βήματα που αναφέρθηκαν στις Η Ασύρματη οθόνη (Wireless Display) είναι ένα παραπάνω ενότητες. πρότυπο για ασύρματη μετάδοση περιεχομένων Κατόπιν συνδέστε την κινητή σας συσκευή με το βίντεο και ήχου. Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να δρομολογητή...
Seite 527 Για συσκευές ήχου θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την ήχου. Για να τερματίσετε τη ροή δεδομένων ήχου, επιλογή Bluetooth στο μενού Ρυθμίσεις>Ήχος ενώ πρέπει να απενεργοποιήσετε τη σύνδεση Bluetooth για πληκτρολόγια και ποντίκια την επιλογή Είσοδος της κινητής σας συσκευής. Bluetooth στο μενού Ρυθμίσεις>Σύστημα>Ρυθμίσεις Για...
Seite 528 Σύνδεση Internet μη διαθέσιμη / Κοινή χρήση 2. Σύνδεση σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο Ήχου και Βίντεο δεν λειτουργεί Δ ε ί τ ε τ α κ ε φ ά λ α ι α Ε ν σ ύ ρ μ α τ η / Α σ ύ ρ μ α τ η συνδεσιμότητα...
Seite 529 οι διαθέσιμες εφαρμογές. Μπορείτε επίσης να πάλι το πλήκτρο OK. Το Όνομα και η Διεύθυνση θα αποκτήσετε πρόσβαση στο κατάστημα εφαρμογών συμπληρωθούν αυτόματα σύμφωνα με τον ιστότοπο μέσα από το μενού Περισσότερες εφαρμογές. που επισκέπτεστε. Επισημάνετε το OK και πιέστε το πλήκτρο...
Seite 530: Smart Center
ρυθμίσεων, δυνατότητα ψήφου, παιχνίδια, δυνατότητες Το πρότυπο HbbTV απαιτεί δυνατότητες ροής κοινωνικής δικτύωσης και άλλες εφαρμογές μέσων. δεδομένων AV για την πλατφόρμα. Υπάρχουν πολλές εφαρμογές που παρέχουν βίντεο σε πρώτη Οι εφαρμογές HbbTV είναι διαθέσιμες σε κανάλια ζήτηση (VOD) και υπηρεσίες τηλεόρασης catch-up όπου...
Seite 531 όνομα της τηλεόρασής σας στην κινητή σας συσκευή. επεξεργαστείτε την προσαρμοσμένη λίστα καναλιών Αν το όνομα της τηλεόρασής σας δεν εμφανίζεται στη σας. λίστα, περιμένετε λίγο και αγγίξτε το γραφικό στοιχείο Επιλογή πηγής λίστας καναλιών: Μπορείτε Ανανέωση. Επιλέξτε την τηλεόρασή σας από τη λίστα. να...
Seite 532 Σελίδα Κοινή χρήση μέσων Alexa Ready Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο γραφικό στοιχείο Alexa είναι η φωνητική υπηρεσία της Amazon που Κοινή χρήση μέσων, αγγίξτε το Βέλος Πάνω στην βασίζεται στο διαδικτυακό νέφος (cloud) και είναι πάνω δεξιά πλευρά της οθόνης. διαθέσιμη...
Seite 533 παρακολούθηση μιας ταινίας δεν θεωρείται περίοδος • Αν η διαδικασία δημιουργίας της σύνδεσης ήταν αδράνειας. επιτυχημένη, θα σας ζητηθεί να καθορίσετε ένα όνομα για την τηλεόρασή σας, το οποίο λέγεται Μπορείτε να πατήσετε τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου "Φιλικό Όνομα"(FN). Ένα "Φιλικό όνομα" είναι ένα για...
Seite 534: Google Assistant
• Εγκαταστήστε την εφαρμογή Google Home Εντολή Λειτουργία στο κινητό σας τηλέφωνο και συνδεθείτε στον Alexa, turn the volume up Αυξάνει την ένταση κατά λογαριασμό σας on ‘FN’ 10 μονάδες • Προσθέστε τη συσκευή βοηθού στον λογαριασμό Alexa, turn the volume Μειώνει...
Seite 535 Google Assistant Εντολή Λειτουργία Η τηλεόρασή σας λειτουργεί με Ok Google για φωνητικό Σταματά την αναπαραγω- stop on ‘FN’ χειρισμό από τις συνδεδεμένες σας συσκευές. γή πολυμέσων Λειτουργεί με Ok Google volume up on ‘FN’ Αύξηση έντασης ήχου Με τη δυνατότητα αυτή μπορείτε να ελέγχετε τις volume down on ‘FN’...
Seite 536 Παραδείγματα εντολών Απλά πείτε "Ok Google' για να χειρίζεστε την τηλεόρασή σας με χρήση της φωνής σας. Εντολή Λειτουργία Ενεργοποιεί την τηλεό- turn on ‘FN’ ραση. Απενεργοποιεί την τηλε- turn off ‘FN’ όραση Σταματά προσωρινά την pause on ‘FN’ αναπαραγωγή πολυμέσων Συνεχίζει...
Seite 537: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Αριστερά ή Δεξιά για να αλλάξετε τη ρύθμιση από Αυτόματα σε Χειροκίνητα. Τώρα μπορείτε να καταχωρίσετε τις τιμές IP και / ή DNS. Επιλέξτε το σχετικό στοιχείο στο πτυσσόμενο μενού και εισάγετε τις νέες τιμές χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου. Όταν τελειώσετε, επισημάνετε...
Seite 538 Neke od funkcija navedenih u ovom korisničkom priručniku mogu se razlikovati ili možda nisu dostupne ovisno o modelu kojeg ste kupili.
Seite 539 Žično povezivanje ..........36 Sadržaj Bežično povezivanje ..........36 Sigurnosne informacije ..........2 Način rad pripravnosti mreže......... 38 Oznake na proizvodu..........2 Bežični prikaz ............38 Informacije o zaštiti okoliša........3 Spajanje Bluetooth uređaja ........38 Funkcije ..............4 Uklanjanje uzroka nepravilnog rada kod Ultra HD (UHD) ............
Seite 540: Sigurnosne Informacije
• Ne izlažite televizor izravnom sunčanom svjetlu i ne Sigurnosne informacije postavljajte otvoreni plamen, npr. zapaljene svijeće, na vrh ili pored televizora. OPREZ • Ne postavljajte izvore topline, poput električnih OPASNOST OD STRUJNOG grijača, radijatora i sl., pored televizora. UDARA •...
Seite 541: Informacije O Zaštiti Okoliša
UPOZORENJE izolaciju ispod određenog frekvencijskog raspona (galvanski izolator) • Ne gutajte baterije, opasnost od kemijskih opeklina. UPOZORENJA PRILIKOM • Ovaj proizvod ili pribor isporučen s proizvodom POSTAVLJANJA NA ZID mogu sadržavati tanku okruglu bateriju. Ako se tanka okrugla/ gumb baterija proguta može izazvati •...
Seite 542: Funkcije
Kada se televizor ne koristi, molimo isključite ga ili osvjetljenju, bojama i drugim poboljšanjima. Ono isključite televizor iz struje putem glavnog strujnog omogućuje izgled kakav su tvorci filmova htjeli kabela. Ovo će smanjiti ili zaustaviti potrošnju energije. postići prikazujući skrivena područja u dubokoj sjeni i sunčevu svjetlost jasno, detaljno i u bojama.
Seite 543: Upravljanje I Rukovanje Televizorom
dijaloški okvir. Ako ne pritisnete niti jedan gumb tada Odabir ulaza će se televizor prebaciti u moda pripravnosti nakon Nakon što ste na televizor spojili vanjske sustave, čekanja od približno 5 minuta. Za trenutno prebacivanje možete ga prebaciti na različite izvore ulaza. Za odabir televizora u mod pripravnosti možete označiti Da i različitih izvora uzastopno pritisnite gumb izvor na pritisnuti OK.
Seite 544 boja ikone opcije. Za isključivanje televizora ponovo Kontrolni gumbi televizora i rukovanje pritisnite gumb. Uključivanje televizora: Pritisnite kontrolni gumb tada će se uključiti televizor. Za promjenu glasnoće: Pritisnite kontrolni gumb za prikaz izbornika opcija funkcija i zatim uzastopno pritisnite gumb za pomicanje fokusa na opciju glasnoća + ili glasnoća -.
Seite 545: Upotreba Glavnog Izbornika Televizora
program + ili program -. Pritisnite i držite gumb 2 i datumu. Mala zelena ikona označava trenutni status sekunde za aktiviranje odabrane opcije. Kada se vremena, mreže i sinkronizacije aplikacija. Ako se ove aktivira mijenja se boja ikone opcije. Zatim pritisnite ikone zazelene to znači kako su ažurirane informacije gumb za prebacivanje na idući ili prethodni kanal na o vremenu, kako je mreža spojena i sinkronizacija...
Seite 546: Stavljanje Baterija U Daljinski Upravljač
pritisnite OK. Po želji promijenite opcije podizbornika 4. Postavke i za spremanje postavki pritisnite OK. Postavkama televizora možete upravljati pomoću Za poništenje prethodno podešenog tajmera, označite opcija iz ovog izbornika. Za više informacija pogledajte taj tajmer, odaberite karticu obriši odabrani tajmer i dio sadržaj postavki izbronika.
Seite 547: Antenski Priključak
Ukopčajte jedan kraj (utikač sa dvije rupe) isporučenog Za DTS patente pogledajte http://patents.dts.com. kabela za napajanje koji se može odvojiti u utičnicu za Proizvedeno pod licencijom DTS Licensing Limited. napajanje na stražnjoj strani TV-a prema prikazu na DTS, simbol, DTS i simbol zajedno, DTS-HD i DTS-HD slici.
Seite 548: Informacije O Odlaganju Otpada
Informacije o odlaganju otpada [Europska Unija] Ovi simboli na proizvodu ili njegovoj ambalaži znači da električne i elektroničke uređaje na kraju njihova vijeka trajanja morate zbrinuti u otpad odvojeno od ostalog otpada kućanstva. Umjesto toga ovaj proizvod treba se odnijeti u odgovarajući sabirni centar za recikliranje električne i elektroničke opreme te baterija gdje će ga zbrinuti, obnoviti i reciklirati na odgovarajući način u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i Direktivama...
Seite 549: Daljinski Upravljač
Daljinski upravljač Standby (pripravnost): Uključivanje/Isključivanje Televizora Brojčani gumbi: Prebacivanje kanala, unos broja ili slova u tekstualni okvir na zaslonu. Language (Jezik): Prebacivanje između modova zvuka (analogni televizor), prikaz i izmjena jezika zvuka/podnaslova te uključivanje ili isključivanje podnaslova (digitalni televizor, ako je dostupno) Prigušeno: Potpuno isključuje glasnoću televizora Volume (glasnoća) +/- Početni zaslon: Prikazuje TV izbornik...
Seite 550: Priključci
Priključci Prilikom uporabe kompleta za Konektor Kabeli Uređaj postavljanje na zid (dostupno na tržištu u ponudi trećih strana ukoliko HDMI veza nisu isporučeni), preporučamo da (bočna i sve kabele uključite na stražnji dio stražnja televizora prije samog postavljanja strana) na zid. Umetnite ili uklonite CI modul SPDIF SPDIF samo kada je televizor ISKLJUČEN.
Seite 551: Uključivanje/Isključivanje
• Pritisnite gumb pripravnosti, program +/- ili brojčani Uključivanje/Isključivanje gumb na daljinskom upravljaču. Uključivanje televizora • Pritisnite kontrolni gumb na televizoru. Uključite strujni kabel u izvor el. energije poput zidne Isključivanje televizora utičnice (220-240V AC, 50 Hz). • Pritisnite gumb pripravnosti na daljinskom Za uključivanje televizora iz moda pripravnosti ili: upravljaču.
Seite 552 Ovisno o modelu televizora zaslon odabira način slike pretraživati digitalne zemaljske televizijske programe može se pojaviti u ovom trenutku. Kako bi televizor nakon završetka drugih početnih postavki. trošio manje energije ili bio više ekološki prihvatljiv Digitalna kabelska antena: Ako je uključena opcija odaberite prirodno i za nastavak pritisnite OK.
Seite 553: Primjena Funkcije Tablice Satelitskih Kanala
tipa antene i željenog satelita u navedenim koracima nastavak pritisnite Ne i pritisnite OK ako ne želite pritisnite OK za promjenu parametara instalacije aktivirati ograničenja ograničenja kontrole pristupa. satelitske antene u podizborniku. Nakon završetka početnog podešavanja televizor će Opcija Fransat početi pretraživati dostupne televizijske programe odabranih tipova emitiranja.
Seite 554: Reprodukcija Medija Putem Usb Ulaza
Ako brzina zapisa priključenog USB diska nije Reprodukcija medija putem USB ulaza dovoljna, snimanje možda neće uspjeti , a funkcija Na televizor možete priključiti 2.5" i 3.5" inčni (HDD s vanjskim zadržavanja žive slike pri snimanju možda neće biti napajanjem) vanjske pogone tvrdog diska ili USB memorijski moguća.
Seite 555: Preglednik Medija
Polako naprijed / polako nazad ispravit će se nakon formatiranja, ali vi će te izgubiti SVE svoje podatke. Ako tijekom gledanja snimljenih programa pritisnite Ako se na zaslonu pojavi poruka “Brzina bilježenja gumb pauza, tada će biti dostupne funkcije sporo USB je prespora za snimanje”...
Seite 556: Followme Tv
funkcije označite simbol funkcije i pritisnite OK onoliko Za prekidanje ovog postupka i za ponovno upravljanje puta koliko je to potrebno. Ako je simbol označen televizorom pomoću daljinskog, pritisnite i držite crvenim križem to znači da je deaktiviran. pritisnut gumb “0-nula” na daljinskom upravljaču u trajanju od 3 sekunde.
Seite 557: Način Rada Igra
lirati pomoću daljinskog upravljača televizora. Za aktiviranje ove funkcije opciju izlaz zvuka u izborniku postavke>zvuk podesite kao HDMI ARC. Kada je odabrana opcija HDMI ARC tada će se opcija CEC automatski podesiti kao aktivirana, ako već nije po- dešena. Prigušit će se zvuk zvučnika televizora, a zvuk izvora gledanog programa emitirat će se iz spojenog zvučnog sustava.
Seite 558: Sadržaj Izbornika Postavki
Sadržaj izbornika postavki Sadržaj izbornika slike Mod slike možete izmijeniti tako da udovoljava vašim željama ili zahtjevima. Mod slike može se postaviti kao jednu od ovih opcija: Kino, Igra, Sportovi, Dinamičan i Prirodno. Napomena: Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno oizvoru ulaza. Dolby Vision modovi: Ako se otkrije Dolby Vision sadržaj tada će biti dostupne opcije načina rada slike Dolby Vision Dark Dolby Vision Bright umjesto načina kino i prirodno.
Seite 559: Dolby Atmos
Promjena boje Prilagođava željenu nijansu boje. Podešavanje Otvara postavke podešavanja boje. Podesite podešavanje boje na aktivirano i ručno boje podesite vrijednosti nijanse, boje i osvjetljenja . Ovu opciju možete koristiti za podešavanje raspona boja prikazanih na televizijskom zaslonu. Kada je podešeno na uključeno, boje se podešavaju u skladu s izvornim si- gnalom.
Seite 560 Napredne postavke Odabir moda ekvalizatora. Prilagođene postavke mogu se podesiti samo u korisničkom Ekvilajzer modu. Dinamički bas Aktiviranje ili deaktiviranje dinamičkog basa. Mod zvuka Možete odabrati mod zvuka (ako to podržava kanal koji gledate). Digitalni izlaz Postavlja tip vanjskog digitalnog audio signala. Podešava glasnoću u slušalicama.
Seite 561 Podešava fiksnu razinu zvuka između programa. Ako je stavka izbornika mod podešena na opciju različitu od isključeno tada će se promijeniti i opcija postavke AVL. Dostupne su opcije automatski, noć, normalno i isključeno . U automatskom modu televizor će se automatski prebaciti na normalni AVL (automatsko ili noćni mod ovisno o informacijama o trenutnom vremenu.
Seite 562 Sadržaj izbornika mreže Tip mreže Aktiviranje ili deaktiviranje žične mrežne veze. Započnite test brzine i provjerite širinu frekvencijskog pojasa veze. Po završetku testa Brzi internetski test rezultat će se prikazati na zaslonu. Napredne postavke Mijenja IP i DNS konfiguracije televizora. Napomena: Za više informacija o opcijama ovog izbornika pogledajte dio žična mrežna veza.
Seite 563 Sistemske Prikaz informacija o sustavu. informacije Informacije o Prikazuje trenutne informacije o satelitskom prijemu. prijemu CAS-modul Prikazuje trenutne informacije o CAS modulu. Nadogradnja Prikaz opcija nadogradnje softvera. Hrvatski - 25 -...
Seite 564 Sadržaj izbornika sustava Prikazuje opcije pristupačnosti televizora. Ova opcija neće biti dostupna ako niti jedan Pristupačnost kanal nije instaliran. Povećava kontrast opcija izbornika i teksta radi lakšeg čitanja. Dostupne opcije su bijeli Jaki kontrast tekst, žuti tekst i isključeno. Za osobe Aktivacija svih posebnih funkcija emitiranih od strane televizijske kuće.
Seite 565 Za izmjenu kontrole pristupa trebate unijeti ispravni PIN. U ovom izborniku možete jednostavno podesiti zaključavanje izbornika, dobno zaključavanje, blokadu za djecu ili smjernice. Također, možete podesiti novi PIN ili promijeniti zadani CICAM Roditeljski nadzor PIN koristeći se s tim povezanim opcijama. Napomena: Neke opcije izbornika možda neće biti dostupne ovisno o odabiru države prilikom prve instalacije.
Seite 566 Započinje ručni postupak podešavanja za ovu funkciju. Ako je podešavanje prethodno Ugrađena usluga završeno tada će bit dostupne opcije jezik usluge Alexa, usluga Alexa u pripravnosti, Alexa glasnoća alarma usluge Alexa i odjava. Za više informacija pogledajte dio usluga Alexa je spremna. Jezik usluge Podešava željeni jezik za uslugu Alexa.
Seite 567 Podesite željeno vrijeme kada će se televizor automatski prebaciti u mod pripravnosti Auto napajanje kada se ne koristi. Ova opcija se može podesiti na vrijeme od 1 do 8 sati u intervalima isključeno od 1 sata. Ovu funkciju možete deaktivirati podešavanjem na isključeno. Biss je sustav kodiranja satelitskog signala koji se koristi za neke prijenose.
Seite 568: Općenito O Rukovanju Televizorom
Zaključavanje izbornika: Ova postavka aktivira ili Općenito o rukovanju televizorom deaktivira pristup svim izbornicima ili instalacijskim Rukovanje popisom kanala izbornicima televizora. Televizor sortira sve spremljene postaje u Popis Upute: Ovo postavke aktiviraju ili deaktiviraju pristup kanala. Pomoću opcija popisa kanala možete uređivati nekim MHEG aplikacijama.
Seite 569: Teletekst Usluge
Koristite se gumbima sa strelicama za navigaciju gumb OK. Zatim odaberite opciju Brisanje tajmera popisom programa. Pomoću gumba Natrag/Povratak za događaj . Tajmer će se otkazati. koristite se opcijama kartice na gornjoj strani zaslona. Snimanje / Brisanje snimlj. Tajmer: Odaberite opciju Snimanje i pritisnite gumb OK.
Seite 570: Rješavanje Problema I Savjeti
Pretraživanje u 3 sata ujutro i nadogradnja • Baterije su možda umetnute neispravno. Pogledajte dio „Umetanje baterija u daljinski upravljač“. Televizor će tražiti nove nadogradnje u 03:00 sata, ako je opcija automatsko pretraživanje podešena Nema signala na ulaznom izvoru na aktivirano i ako je televizor priključen na zračnu •...
Seite 571: Kompatibilnost Hdmi Signala
Kompatibilnost HDMI signala Izvor Podržani signali Dostupno 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nije dostupno, O: Dostupno) U nekim slučajevima signal na televizoru neće se moći ispravno prikazati.
Seite 572: Formati Datoteka Koje Podržava Usb Mod
Formati datoteka koje podržava USB mod Formati datoteka videozapisa Format Ekstenzija datoteka Video codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG sloj1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG sloj 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG sloj 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4, .m4a, .m4v, .mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, MPEG sloj 1/2/3, AAC LC, AC3...
Seite 573: Podržane Dvi Rezolucije
Podržane DVI rezolucije Prilikom spajanja uređaja na konektore televizora pomoću DVI na HDMI kabele (nisu obuhvaćeni isporukom), možete uzeti u obzir sljedeće informacije o rezoluciji. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Hrvatski - 35 -...
Seite 574: Povezivanje
Brzi internetski test Povezivanje Označite Brzi internetski test i pritisnite OK gumb. Žično povezivanje Televizor će provjeriti širokopojasnu internetsku vezu, Povezivanja na žičnu mrežu a kad se provjera završi rezultat će se prikazati na zaslonu. • Trebate imati priključeni modem/ruter s aktivnom širokopojasnom vezom.
Seite 575: Način Rad Pripravnosti Mreže
maksimalne vrijednosti za bežične standarde. To nisu Za nastavak odaberite OK. Nije potrebna daljna stvarne brzine prijenosa podataka. konfiguracija. Lokacije na kojima je prijenos najučinkovitiji ovise o Brzi internetski test okruženju. Označite Brzi internetski test i pritisnite gumb OK za Televizor podržava modeme tipa 802.11 a, b, provjeru brzine internetske veze.
Seite 576: Bežični Prikaz
Način rad pripravnosti mreže Spajanje Bluetooth uređaja Način rad pripravnosti mreže je standard koji Vaš televizor podržava i tehnologiju bežičnog omogućuje uključivanje ili aktiviranje uređaja putem Bluetooth povezivanja. Potrebno je izvršiti uparivanje mrežne poruke. Ovu poruku uređaju šalje program koji prije korištenja Bluetooth uređaja s televizorom.
Seite 577: Uklanjanje Uzroka Nepravilnog Rada Kod Povezivanja
prijenos zvuka s mobilnog uređaja. Odaberite Da i U tom slučaju, MAC adresu treba potvrditi svaki put pritisnite gumb OK na daljinskom televizora. Ako je prilikom spajanja na internet. Ovo je mjera opreza veza uspješno uspostavljena sav zvuk će dopirati protiv neovlaštenog pristupa.
Seite 578: Aplikacije
Trebate PC/HDD/Media Player ili neki drugi uređaj prethodni/idući, gumb za osvježenje, adresnu traku/ traku pretrage te gumbi brzo biranje i Vewd. koji je kompatibilan koristiti prilikom žičnog spajanja za visoku kvalitetu reprodukcije. Za dodavanje željenih internetskih stranica na popis brzog biranja za brzi pristup, pomaknite pokazivač na Koristite LAN vezu za brže dijeljenje datoteka između ostalih uređaja npr.
Seite 579: Smart Center
HbbTV aplikacije dostupne su na kanalima na kojima postavke>sustav> privatnost>postavke privatnosti umjesto u izborniku postavke>sustav>dodatno. televizijska kuća postavlja pokazuje na dostupnost ove usluge. Televizijska kuća koja emitira signal označava Smart Center jednu aplikaciju kao "autostart" i nju automatski pokreće Smart Center je mobilna aplikacija koja radi na iOS i platforma.
Seite 580 Napomena: Potrebna je internetska veza za EPG informacije Napomene: temeljene na INTERNETU. Upamtite kako su podržani samo digitalni (DVB-T/C/S) SD POSTAVKE: Konfiguriranje aplikacije prema vašoj i HD kanali. želji. Možete promijeniti; Ne radi višejezična podržana audio funkcija te funkcija uključivanja/isključivanja podnaslova. Automatski aktivirana FollowMe TV: FollowMeTV funkcija (ako je dostupna) automatski će se Kvaliteta performansi prijenosa može se promijeniti ovisno...
Seite 581: Usluga Alexa Je Spremna
Programi koji rade s uslugom Alexa Korisničko sučelja Smart Center aplikacije podložno je promjenama u skladu s verzijom instaliranom na vašem Funkcijama na televizoru možete upravljati pomoću uređaju. usluge Alexa U tu svrhu postupak podešavanja mora Usluga Alexa je spremna biti dovršen.
Seite 582: Google Pomoćnik
Primjeri naredbi postavki značajke DART, odnosno tipa baterije koju želite naručiti. Evo nekih glasovnih naredbi koje možete koristiti. Google pomoćnik Naredba Funkcija Vaš televizor radi s Hey Google-om za kontrolu glas- Alexa, turn on ‘FN’ Uključivanje televizora noće vaših povezanih uređaja i aparata. Alexa, turn off ‘FN’...
Seite 583 Google pomoćnik Naredba Funkcija Vaš televizor radi s Ok Google-om za kontrolu glasnoće Pauziranje reprodukcije pause on ‘FN’ vaših povezanih uređaja i aparata. medija. Works With Ok Google (Radi s Ok Google-om) Nastavak reprodukcija resume on ‘FN’ medija. Pomoću ove funkcije možete upravljati funkcijama te- levizora pomoću uređaja s uslugom Google pomoćnik.
Seite 584: Žična Mrežna Veza
• Televizor ćete priključiti na LAN mrežu u ovisnosti o Naredba Funkcija konfiguraciji mreže. U tom slučaju, koristite ethernet Nastavak reprodukcija kabel za priključivanje televizora izravno na mrežnu resume on ‘FN’ medija. zidnu utičnicu. Zaustavljanje reprodukcije stop on ‘FN’ medija. volume up on ‘FN’...
Seite 585: Informacije O Funkcionalnosti Dvb Standarda
toga se vaš televizor ne može spojiti na internet. Kontaktirajte svog pružatelja internet usluga te zatražite informacije o načinu spajanja na internet različitih uređaja, poput televizora. Također, moguće je da pristup nije dostupan zbog problema s vatrozidom. Ako smatrate kako je ovo uzrok problema, kontaktirajte svog pružatelja internet usluga.
Seite 586 A használati útmutatóban említett néhány funkció egyes modellek esetében más lehet, vagy hiányozhat.
Seite 587 Vezetékes kapcsolat ..........36 Tartalomjegyzék Vezeték nélküli kapcsolat ........36 Biztonsági információ ..........2 Hálózati készenléti üzemmód ........ 38 Jelzések a Terméken ..........2 Vezeték nélküli képernyő ........38 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..3 Bluetooth-eszközök csatlakoztatása ..... 38 Jellemzők..............4 Csatlakozási hibaelhárítás........39 Ultra HD (UHD) ............
Seite 588: Biztonsági Információ
• Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék FIGYELEM felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, NE NYISSA KI és ne helyezze nyílt lángot, pl.
Seite 589: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk
csábítja, hogy felmásszanak rá, például játékok és Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A távirányítók. jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető gombelemeket tartalmaz(nak). • Ez a berendezés ≤2 m magasságba szerelhető. 1. osztályú lézertermék : Ha a meglévő tévékészüléket megtartják és áthelyezik, Ez a termék tartalmaz 1.
Seite 590: Jellemzők
Az Energiatakarékosságbeállítások a Rendszer> • Audió és Videó Megosztás Kép> menüben találhatóak. Vegye figyelembe, hogy • HbbTV egyes képbeállítások így nem elérhetők. Ultra HD (UHD) A képernyő a Screen Off opcióval is kikapcsolható, A TV-készülék támogatja az Ultra HD (Ultra High ha csak a hangot szeretné...
Seite 591: Készenléti Jelzések
lehetővé teszi, hogy a felhasználó az alkotó eredeti Csatornák váltása: Görgessen a tárolt csatornák szándéka szerinti tartalmat élvezhesse két különböző között a joystick előre vagy hátra billentésével. megvilágításban. A forrás váltása: Nyomja le a botkormány közepét Készenléti jelzések és a képernyőn megjelenik a forráslista. Görgessen az elérhető...
Seite 592 • Ezután nyomja meg egymás után a gombot, hogy a Vezérlés a távirányítóval fókuszt a kívánt opcióra mozgassa, ha szükséges. A főmenü megjelenéséhez nyomja mega távirányító Nyitólap gombját. A navigáláshoz és a beállításhoz • Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot körülbelül 2 másodpercig a kiválasztott beállítás aktiválásához.
Seite 593: A Tv Fő Menüjének Használata
• A funkció opciók menü bezárásához ne nyomja Csatorna- és hangerő váltás meg a gombot kb. 5 másodpercig. A funkció opciók A csatornaváltáshoz és a hangerő-beállításához menüje eltűnik. használja a Program +/-és a Hangerő +/- gombokat A TV kikapcsolása: Nyomja meg a vezérlőgombot a távirányítón.
Seite 594 2. Keresés lehetséges opciók megtekintéséhez jelölje ki az címkét a Bal vagy a Jobb irány ggombok segítségével, majd Ezzel a lehetőséggel Csatornakat, Útmutatót, TV- nyomja meg az OK gombot. További információkat menüket, Alkalmazásokat, Internetet, YouTube-ot talál a USB-felvétel fejezetben. és Videókat kereshet. Nyomja meg az OK gombot, és adjon meg egy kulcsszót a virtuális billentyűzet 3.6.
Seite 595: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba
Helyezze az elemeket a távirányítóba Az antenna csatlakoztatása Távolítsa el a hátsó fedőlapot, hogy láthatóvá váljon Csatlakoztassa az antenna vagy kábel TV-csatlakozót az elemtartó rekesz. Helyezze be a két AAA elemet. a TV bal oldalán található antenna (ANT) bemenethez, Győződjön meg róla, hogy az elemeket a megfelelő vagy a műholdas csatlakozót a TV hátulján található...
Seite 596: Tájékoztatás Az Ártalmatlanításról
Tájékoztatás az ártalmatlanításról [ Európai Unió számára] Ezek a jelölések elektromos és elektronikus készülékeket jelöl és az ezzel a jelöléssel ellátott A szabadalmakat a http://patents.dts.com oldalon elemek üzemidejük lejártával nem kezelendők találja. Gyártva a DTS Licensing Limited licence általános háztartási hulladékként. Az elektromos és alapján.
Seite 597: Távvezérlő
Távvezérlő Készenlét: A TV be-/kikapcsolása Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), meg- jeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill. bekapcsolja a feliratozást (digitális TV, ha van) Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét Hangerő...
Seite 598: Csatlakozások
Csatlakozások A fali rögzítőkészlet használata Csatlakoztatás Típus Kábelek Eszközök esetén (harmadik féltől kapható HDMI a k e r e s k e d e l e m b e n , h a n i n c s csatlakozás mellékelve) ajánlatos az összes kábel (oldalsó...
Seite 599: Be-Ki Kapcsolás
A TV bekapcsolása a készenléti üzemmódból is: Be-ki kapcsolás • Nyomja meg a Standby gombot, a Program +/- vagy A TV-készülék bekapcsolása egy számgombot a távirányítón. Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy • Nyomja meg az Egyetlen vezérlőgombot a TV- fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz).
Seite 600 Válasszon, és a folytatáshoz nyomja meg az OK jobb iránygombokat. A kiválasztott opció a mellette gombot. lévő jelölőnégyzet szerint lesz ellenőrizve. Miután a fókuszt a kívánt adástípusra vitte, a keresőopció A Tv-készülék típusától függőenezen a ponton kikapcsolásához az OK gomb, a bal vagy jobb megjelenhet a kép üzemmód kiválasztása képernyő.
Seite 601 választani attól függően, hogy az első telepítés első látható utasítások szerint. Az OK lenyomásával lépései során milyen nyelvet és országot választott. kereshet szolgáltatásokat. Az M7 szolgáltatótól függően a rendszer kérheti a • DiSEqC kapcsoló: Ha Ön több műholdantennával HD/SD csatornalista kiválasztását. Válasszon ki és egy DiSEqC kapcsolóval rendelkezik, válassza egyet és a folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
Seite 602: Műholdas Csatornák Funkcióinak Használata
Műholdas csatornák funkcióinak használata USB feljátszás Ezek a műveletek a Beállítások>Telepítés>Műhol- Műsor felvétele das beállítások>Műholdas csatornák táblázata FONTOS: Új USB merevlemez-meghajtó használata menüben végezhetők el. Ehhez a funkcióhoz két esetén javasoljuk, hogy először formázza meg a opció tartozik. lemezt a tévé TV>Recordings>Settings menüjében a Format Disk opció...
Seite 603: Médiaböngészõ
a késleltetett felvétel leállításához és az élő adáshoz Automatikus elvetés: A selejtezést beállíthatja történő visszatéréshez. a következők szerint: egyik sem, legrégebbi, leghosszabb vagy legrövidebb. Ha ez nincs a None A rádió módban a késleltetett felvétel nem használható. opcióra állítva, akkor beállíthatja az Unplayed opciót A késleltetett visszatekerés funkciót akkor használhatja vagy az Included vagy az Excluded opcióra.
Seite 604: Followme Tv
a Forrás gombot is megnyomhatja, majd a források Válasszon egy képet egyéni indítási logóként, jelölje listájából válassza ki az USB-tárolóeszközt. meg a képet, majd nyomja meg az OK gombot. Egy visszaigazoló üzenet jelenik meg a képernyőn. A médiaböngészőt beállíthatja a Beállítás menü Válassza ki az Igen gombot, majd nyomja meg ismét használatával.
Seite 605: Játék Üzemmód
Ha az ARC aktív, a TV automatikusan elnémítja a hangszórói elnémulnak és a nézett forrás hangját a többi hangkimenetet, kivéve a fejhallgató-csatlakozót, csatlakoztatott hangrendszer fogja biztosítani. és a hangerőszabályzó gombok a csatlakoztatott Megjegyzés: Az audio eszköznek támogatnia kell az audioeszközre irányulnak. ARC aktiválásához állítsa Összehangolt hangbeállítás funkciót.
Seite 606: Beállítások Menü Tartalom
Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók egyikére állítható be: Mozi (Cinema), Játék (Game), Sportok (Sports), Dinamikus (Dynamic) és Természetes (Natural). Mód Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a bemeneti forrástól függő opciók eltérnek. Dolby Vision módok: Ha a Dolby Vision tartalom észlelhető, a Dolby Vision Dark és a Dolby Vision Bright képernyő...
Seite 607 MEMC opció beállítása Alacsony, Közepes vagy Magas, ez az opció áll Amikor rendelkezésre. A demómód aktiválásához nyomja meg az OK gombot. Amíg a demo MEMC Demo üzemmód aktív állapotban van, a képernyő két részre van osztva: az egyik mutatja a MEMC aktivitását, a másik pedig a TV-képernyő hagyományos beállításait. A törléshez nyomja meg ismét az OK gombot.
Seite 608 Beállítja a műsorok közötti rögzített hang kimeneti szintjét. Az AVL beállítási opció megváltozik, ha a Mode menü nem a Ki állásra van állítva. Az Automatikus, az Éjszakai, a Normál és a Ki opciók állnak rendelkezésre. Az aktuális időinformációnak megfelelően a TV Automatikus üzemmódban Normál AVL (Automatikus vagy Éjszakai üzemmódra vált.
Seite 609: Digitális Kimenet
Beállítja a hangkimeneti preferenciákat. TV, S/PDIF, HDMI ARC, Csak fejhallgató és Lineout opciók lesznek elérhetők. Csak a kiválasztott opción és a jack fejhallgató- csatlakozón keresztül lesz hangkimenet. Vegye figyelembe, hogy ha ezt az opciót Csak Fejhallgatóként állítja be, amikor a fejhallgatókészlet be van dugva, akkor a TV hangszórói elnémulnak.
Seite 610 Hálózati menü tartalma Hálózattípus Tiltsa le a hálózati kapcsolatot, vagy módosítsa a kapcsolat típusát. Indítson el egy keresést a vezeték nélküli hálózatokra vonatkozóan. Ez az opció a Vezeték nélküli Hálózattípus menüben érhető el, és vezeték nélküli eszközként, Wireless Device, hálózatok keresése van beállítva.
Seite 611: Szülői Felügyelet
Megjeleníti a telepítési beállítások menüt. Készenléti keresés (*): Készenléti állapotban a TV-készülék új vagy hiányzó csatornákat fog keresni. Az összes új Telepítési beállítások műsorszórás megjelenítésre kerül. Dinamikus csatornafrissítés(*): Ha az opció (választható) beállítása Engedélyezett, az adás változásai, mint. pl. a frekvencia, csatorna neve, felirat nyelve, stb., a nézés alatt automatikusan beállításra kerülnek.
Seite 612 Beállítások Menü Tartalom A TV-készülék hozzáférési opcióit jeleníti meg. Egyes opciók nem lesznek elérhetők, Elérhetőség ha nincsenek telepítve csatornák. Növelje a menüpontok és a szövegek kontrasztját, hogy könnyebben olvashatók Magas kontraszt legyenek. Fehér szöveg , Sárga szöveg és Kikapcsolt beállítások lesznek elérhetők. Nagyothalló...
Seite 613 Az összes cookie Törli az összes mentett cookie-t. törlése Ne kövesse Az opció segítségével beállíthatja a HbbTV szolgáltatások követési viselkedését. nyomon Adja meg a helyes PIN-kódot a szülői beállítások módosításához. Könnyen beállíthatja a Menü zár, Korhatár-zár, Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben. A kapcsolódó...
Seite 614 Ha a TV-készülék 3 percig nem fogad semmilyen bemenő jelet (pl. egy antenna vagy Nincs jel időzítő HDMI forrástól), a TV-készülék készenléti üzemmódba vált Mód. Ezzel az opcióval engedélyezheti vagy letilthatja ezt a funkciót. Hangsegéd Ezzel a funkcióval manuálisan állítja be a telepítési folyamatot. Ha a beállítást korábban befejezték, akkor rendelkezésre állnak az Alexa Language (Alexa Nyelv) , az Alexa Beépített Alexa On Standby Mode (Alexa készenléti állapotban), az Alexa Alarm Volume (Alexa...
Seite 615: Automatikus Kikapcsolás
Ezzel az opcióval kiválaszthatja a képernyőn megjelenő felirat módját (DVB felirat / Teletext felirat), ha mind a kettő rendelkezésre áll. Az alapértelmezett beállítás a DVB Feliratozás Mód felirat. Ez az opció akkor érhető el, ha a csatornák telepítve vannak, illetve az ország opció...
Seite 616: A Tv Általános Működtetése
A szülői felügyelet menüopcióinak a megjelenítéséhez A TV általános működtetése egy PIN kódra van szükség. A megfelelő PIN szám A csatornalista használata megadása után a szülői beállítás opciók jelennek meg: A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a Csatornalistába.
Seite 617: Teletext Szolgáltatások
A műsorterv kétfajta elrendezésben áll rendelkezésre, A csatorna kiválasztása: Ha a kiválasztott csatornát Időrendben és Most/Következő. Ha az elrendezések akarja nézni, ennek az opciónak a segítségével között akar váltani, jelölje ki az alternatív elrendezés átkapcsolhat oda. A műsorújság bezárul. nevét tartalmazó lapot a képernyő felső oldalán, és További információk: A kiválasztott programról nyomja meg az OK gombot.
Seite 618: Hibaelhárítás És Tippek
Szoftverfrissítés opcióhoz, majd nyomja meg az OK Nincs hang gombot. Majd az új szoftverfrissítések ellenőrzéséhez • Ellenőrizze, hogy a TV hang nincs-e elnémítva. Az válassza a Frissítések keresése opciót, és nyomja ellenőrzéshez nyomja meg a Némítás gombot vagy meg az OK gombot. Ön kiválaszthatja azt a műholdat, növelje a hangerőt.
Seite 619: Hdmi Jel Kompatibilitás
HDMI jel kompatibilitás Forrás Támogatott jelek Elérhető 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nem elérhető, O: Elérhető) Néhány esetben a TV-készüléken a jel nem jelenik meg megfelelően.
Seite 620: Támogatott Fájlformátumok Az Usb Módhoz
Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó fájlok formátuma Formátum Fájlkiterjesztés Videó kodek Audió .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Seite 621: Támogatott Dvi Felbontások
Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójáhozDVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Magyar - 35 -...
Seite 622: Csatlakozási Lehetőségek
Internet sebesség teszt Csatlakozási lehetőségek Jelölje ki az Internet sebesség teszt, majd nyomja Vezetékes kapcsolat meg az OK gombot. A TV ellenőrizni fogja az Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz internetcsatlakozás sávszélességét, majd megjeleníti az eredményt. • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott modemre/routerre van szüksége.
Seite 623: Hálózati Készenléti Üzemmód
szétkapcsolódhat. Az átviteli sebesség általános vezeték nélküli profilt, jelölje ki a Kapcsolat bontása értékei elméletileg megfelelnek a legmagasabb opciót és nyomja meg az OK gombot. vezeték nélküli standardnak. Ez azonos az aktuális A wifi routeren nyomja meg a WPS-t adatátviteli sebességgel. Ha az Ön routere rendelkezik WPS-sel, akkor Az a hely, ahol az átvitel a leghatékonyabb függ a jelszó...
Seite 624: Vezeték Nélküli Képernyő
Jelölje ki az Audio Video Sharing opciót a Források Nyissa meg a megosztó alkalmazást a mobil eszközön. menüben, és nyomja meg az OK gombot; Megjelenik Ezen alkalmazások elnevezései márkánként eltérőek, a hálózaton elérhető médiaszerver eszközök. részletes információt a mobil eszköz használati Válassza ki a mobil eszközt, és a folytatáshoz nyomja utasításában talál.
Seite 625: Csatlakozási Hibaelhárítás
Párosítsa a vezeték nélküli eszközt és a TV, ahogy az Az eljárással kapcsolatos további információkért főnt leírásra került. A vezeték nélküli eszközén hajtsa olvassa el a Vezetékes csatlakoztatás fejezetet. végre a berendezések keresését. Válassza ki a Tv-jét a Ha a TV-készülék nem működik a vezetékes felsorolt berendezések közül.
Seite 626: Az Audio És Video Megosztás Hálózat Szolgáltatás Használata
Az Audio és Video megosztás hálózat Alkalmazások szolgáltatás használata A tévére telepített Főoldal a Kezdőlap menüből Az Audio Video Sharing funkció egy olyan szabványt érhetők el. Nyomja meg a távvezérlőn a Home használ, melynek célja a megtekintési folyamatok gombot, megjelenik a Kezdőlap menü. Jelöljön ki megkönnyítése a digitális elektronikában, valamint az egy alkalmazást, és az indításhoz nyomja meg az OK gombot.
Seite 627: Hbbtv Rendszer
Egy kívánt weboldal Gyorstárcsázás listához való közé tartoznak a hagyományos tévécsatornák, catch- hozzáadásához húzza a kurzort az oldall tetejére. up szolgáltatások, video-on-demand, elektronikus A böngészősáv megjelenik. Jelölje ki a Gyorshívó programfüzet, interaktív hirdetések, személyre szabás, szavazás, játékok, közösségi hálózatok és más gombot, majd nyomja meg az OK gombot.
Seite 628: Smart Center
Ha a TV audio leírás beállításait módosítani kell, még TV: Megtekintheti a tartalmat a TV-ablakon az előtt tegye meg, hogy a HbbTV lejátszás megkez- keresztül. Ebben a módban navigálhat a TV-ről dődne. A lejátszás során a kapcsolódó beállítások nem letöltött csatornalistában. Az indexképekre kattintva érhetők el.
Seite 629: Alexa Ready
VIDEÓK: A kiválasztott műsorral kapcsolatos Youtube Követelmények videókat tartalmaz. Smart TV Megjegyzés: Bizonyos funkciók működéséhez szükség van Hálózati kapcsolat internetkapcsolatra. Android vagy iOS platform alapú mobil eszköz FollowMe TV funkció (ha van) (Android OS 5.1 vagy későbbi; IOS12 vagy Nyomja meg a kijelző jobb felső sarkában lévő későbbi verzió) FOLLOW ME TV widget-et a FollowMe funkció...
Seite 630 beépített menü Alexa kezdőképernyő opcióját. ezt a tévét fogja irányítani. Ha kész, jelölje ki az OK Beállíthatja az inaktivitási időszakok egyikét az enge- gombot, és nyomja meg az OK gombot. délyezéshez, vagy kikapcsolhatja a kikapcsoláshoz. • A szolgáltatás használatára vonatkozó példák a Az Alexa kezdőképernyő...
Seite 631: Google Assistant
Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy az eszközök csat- Parancs Funkció lakoztatva vannak az internethez. Csak egy TV-t kapcsolhat fiókjához. A tévé a csatornalista Alexa, next channel on következő csatornájára Példa a parancsokra ‘FN’ kapcsol Csak mondja ki az „Hey Google”-t, hogy a tévét a Az „FN”...
Seite 632: Vezetékes Hálózati Kapcsolat
Google Assistant Parancs Funkció A tévékészülék együttműködik az OK Google szolgál- stop on ‘FN’ Megállítja a lejátszást tatással a csatlakoztatott eszközök és készülékek volume up on ‘FN’ Növeli a hangerőt hangvezérlésében. volume down on ‘FN’ Csökkenti a hangerőt Együttműködik az Ok Google-val set mute volume on ‘FN’...
Seite 633: Hibaelhárítás
Ebben az esetben a tévékészüléket egy Ethernet- Internetes szolgáltatója nem tudja érvényesíteni a kábel segítségével csatlakoztassa közvetlenül a TV-készüléke MAC címét. Ezért a TV-készüléke fali aljzatba. nem csatlakozik az Internethez. Lépjen kapcsolatba az Internet szolgáltatójával és kérjen információt a különböző készülékek, mint a TV készüléke, Internetes csatlakoztatásáról.
Seite 634 Alcune funzioni o caratteristiche menzionate in questa guida utente possono variare o non essere disponibili in base al modello acquistato.
Seite 635 Collegamento wireless .......... 36 Indice Modalità standby in rete ........38 Informazioni sulla sicurezza ........2 Display Wireless ............ 38 Indicazioni sul prodotto ..........2 Connessione ai dispositivi bluetooth ..... 38 Informazioni per la tutela dell'ambiente ....3 Connettività Risoluzione dei problemi ....39 Caratteristiche ............
Seite 636 • Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non Informazioni sulla sicurezza mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi, tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra all’unità). ATTENZIONE • Non esporre la TV alla luce solare diretta; non RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO: collocare fiamme libere, come ad esempio candele NON APRIRE...
Seite 637 Un apparecchio collegato alla messa a terra di Prodotto laser di Classe 1: Questo prodotto contiene protezione dell’installazione dell’edificio attraverso CLASS 1 una sorgente laser di Classe le connessioni di CORRENTE o attraverso un altro LASER PRODUCT apparecchio con un collegamento di messa a terra di 1, che è...
Seite 638: Caratteristiche
È inoltre possibile disattivare lo schermo utilizzando Ultra HD (UHD) l'opzione Schermo off, se si desidera ascoltare solo La TV supporta Ultra HD (Ultra Alta Definizione - nota il suono e non è necessario guardare. Se si preme anche come 4K) che offre una risoluzione di 3840 x consecutivamente il tasto Destro o Sinistro,verrà 2160 (4K:2K).
Seite 639 modalità immagine predefinite: Dolby Vision Bright Questo televisore ha un joystick come mostrato nel e Dolby Vision Dark (Dolby Vision Luminosa e disegno sovrastante. Il joystick consente di controllare Dolby Vision Buia). Entrambe garantiscono all’utente le funzioni di Volume / Programma / Sorgente e di visualizzare il contenuto nel modo in cui il creatore Standby-On della TV.
Seite 640 Quindi premere il tasto per aumentare o diminuire il Pulsante di controllo della TV & Funzionamento volume. Per cambiare i canali: Premere il pulsante di controllo per visualizzare il menù delle opzioni delle funzioni e quindi premere consecutivamente il pulsante per spostare la selezione sull'opzione Programma + o Programma -.
Seite 641 Quindi premere il tasto per aumentare o diminuire il Pulsante di controllo della TV & Funzionamento volume. Per cambiare i canali: Premere il pulsante di controllo per visualizzare il menù delle opzioni delle funzioni e quindi premere consecutivamente il pulsante per spostare la selezione sull'opzione Programma + o Programma -.
Seite 642 lato superiore o inferiore della barra dei menu per un 3.2. Canali accesso rapido. Per utilizzare una voce di accesso Con questa opzione è possibile accedere all’elenco rapido, evidenziarla, premere OK e impostarla come canali. Rimandiamo alla sezione Come utilizzare desiderato, utilizzando i pulsanti direzionali Sinistra/ l’elenco canali per ulteriori informazioni in merito.
Seite 643: Collegamento Alimentazione
3.8. Accessibilità Collegamento Alimentazione Con questa opzione si può accedere direttamente al IMPORTANTE: L’apparecchio TV è progettato per menu delle impostazioni di accessibilità. funzionare con alimentazione 220-240V CA, 50 Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che 3.9. Impostazioni sulla Privacy l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente Con questa opzione si può...
Seite 644 modo adeguato le limitazioni sull’uso dei contenuti, Notifica di licenza i proprietari dei contenuti potrebbero richiedere a I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Microsoft di revocare l’abilità del dispositivo di usufruire Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati dei contenuti protetti da PlayReady.
Seite 645: Informazioni Sullo Smaltimento
Informazioni sullo smaltimento [Unione Europea] Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che l’apparecchio elettrico o elettronico alla fine del ciclo di esercizio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. È obbligatorio riportarlo ad un punto di raccolta per provvedere al suo riciclaggio o recupero di parti e materie prime, nonché...
Seite 646 Telecomando Standby: Accende / Spegne la TV Tasti numerici: Alterna il canale, inserisce un numero o una lettera nella casella di testo a video. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analogica), visualizza e modifica la lingua audio/ sottotitoli e attiva o disattiva i sottotitoli (TV digitale, ove disponibile) Mute: Spegne completamente il volume della TV Volume +/-...
Seite 647 Collegamenti Quando viene usato il kit di montaggio a parete (disponibile Connettore Tipo Cavi Dispositivo da terzi in mercato, non fornito in dotazione), consigliamo di collegare HDMI tutti i cavi sul lato posteriore della Collegamento TV prima dell'installazione a parete. (lato&posteriore) Inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è...
Seite 648: Prima Installazione
non può essere 0000. Si dovrà inserirlo se in seguito Accensione/Spegnimento viene chiesto di inserire un PIN per qualsiasi menù. Per accendere la TV Nota: Il tipo di operatore M7(*) verrà definito a seconda delle Collegare il cavo di alimentazione a una presa di selezioni Lingua e Paese fatte nella Prima installazione.
Seite 649 connessione cablata o wireless (la disponibilità avviare un'installazione da parte dell'operatore o dipende dal modello) e altre opzioni disponibili. Se un'installazione standard. Se si desidera eseguire si desidera che il televisore consumi meno energia un'installazione con operatore, impostare il Tipo in modalità...
Seite 650: Utilizzare L'opzione Della Tabella Di Canali Satellitari
Installazione>Scansione automatica canali> Viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede Satellite. di attivare il controllo genitori. Selezionando Sì, verranno visualizzate le opzioni di restrizione genitori. Opzione Tivusat Configurare a seconda delle proprie necessità e È possibile ricercare e salvare canali Tivusat se premere OK al termine.
Seite 651: Riproduzione Multimediale Trame Ingresso Usb
Successivamente, controllare le impostazioni evidenziare il simbolo della ruota dentata posizionata sul lato destro della barra informativa e premere OK. I dell’antenna e apportare le modifiche se necessario. Un messaggio di errore “Nessun segnale” potrebbe menu Impostazioni immagine, Impostazioni audio, essere visualizzato se le impostazioni antenna non Impostazioni browser multimediale e Opzioni sono configurate correttamente.
Seite 652 larghezza di banda molto più elevata rispetto al suo L'immagine non può essere impostata come logo di avvio, poiché la risoluzione non compare sul banner informazioni. predecessore. La larghezza di banda rappresenta il range di frequenze o il quantitativo di dati che vengono FollowMe TV trasferiti in un determinato momento.
Seite 653: Manuale Elettronico
Modalità Bassa latenza automatica È anche possibile attivare l'opzione ALLM (Auto Low Latency Mode, bassa latenza automatica) nel menu Impostazioni>Sistema>Impostazioni dispositivo. Se questa funzione è abilitata, la TV commuta automaticamente la modalità immagine su Gioco quando il segnale della modalità ALLM viene ricevuto dalla sorgente HDMI corrente.
Seite 654 Contenuto menu Impostazioni Contenuti menu Immagine Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i propri requisiti. La modalità immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco, Sport, Dinamico e Naturale. Modalità sorgente d’entrata Nota: Le opzioni disponibili potrebbero differire a seconda della Modalità...
Seite 655 MEMC è impostata su Basso, Medio o Alto, questa opzione sarà Quando disponibile. Premere il tasto OK per attivare la modalità demo. Quando è attiva MEMC Demo la modalità demo, lo schermo si divide in due sezioni, una che mostra l’attività MEMC , l’altra le normali impostazioni dello schermo TV.
Seite 656 La funzione definisce il suono per ottenere un livello di output fisso fra i vari programmi. Se la voce del menu Modalità è impostata su un'opzione diversa da Off, l’impostazione AVL sarà modificata. Le opzioni Auto, Notte, Normale e Off saranno disponibili. In Modalità...
Seite 657 Impostare la preferenza di uscita audio. Le opzioni TV, S/PDIF, HDMI ARC, Solo cuffie e Lineout saranno disponibili. Non si avrà uscita audio se non attraverso l'opzione selezionata e il jack cuffie. Se questa opzione è impostata come Solo cuffie, gli altoparlanti della TV saranno disattivati quando le cuffie sono collegate.
Seite 658 Contenuti del menù rete Tipo di segnale Disattiva la connessione di rete o modificare il tipo di connessione. Avvia una ricerca per le reti wireless. Questa opzione è disponibile solo se il Tipo di Cerca reti wireless segnaleè impostato su Dispositivo Wireless. Per scollegarsi da una rete wireless e cancellare il profilo di rete wireless salvato (se precedentemente salvato), evidenziare questa opzione e premere OK.
Seite 659 Contenuti del menù rete Tipo di segnale Disattivare o attivare la connessione di rete cablata. Avviare un test della velocità per verificare la larghezza di banda della connessione. Al Test velocità Internet termine, il risultato verrà visualizzato sullo schermo. Impostazioni Avanzate Modificare le configurazioni IP e DNS del televisore.
Seite 660: Descrizione Audio
Controllo Visualizza le opzioni di controllo genitori. Inserire il numero PIN precedentemente genitori impostato durante la prima installazione. Informazioni di Visualizza le informazioni di sistema. sistema Informazioni di Visualizza le informazioni di ricezione satellite corrente. ricezione Modulo CAS Visualizza le informazioni sul modulo CAS. Upgrade Visualizza le opzioni di aggiornamento software.
Seite 661: Controllo Genitori
Se l'opzione è attivata e se un evento della guida elettronica dei programmi è dotato [AD] Audio del servizio di accesso alla "Descrizione Audio", questi eventi saranno evidenziati con descrizione un altro colore. Lingua Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese. Accesso Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili.
Seite 662 Con questa impostazione sarà possibile attivare e disattivare completamente la funzionalità CEC. Premere il pulsante Sinistro o Destro per attivare o disattivare la funzione. Questa funzione consente ai dispositivi compatibili HDMI-CEC di accendere la TV e di Accensione passare automaticamente alla sorgente ingresso. Premere il pulsante Sinistro o Destro automatica CEC per attivare o disattivare la funzione.
Seite 663 LED della Modalità Se impostato come Off, il LED della modalità standby non si accende quando il televisore Standby è in modalità standby. Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione impostandola su On od Off. Cfr. HBBTV la sezione Sistema HbbTVper ulteriori informazioni. Se l'opzione è...
Seite 664: Funzionamento Generale Della Tv
codificato il PIN corretto, verranno visualizzate le Funzionamento Generale della TV opzioni di impostazione controllo genitori. Utilizzo dell'elenco canali Blocco Menu: Questa impostazione permette o nega La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei l'accesso a tutti i menu o ai menu di installazione Canali.
Seite 665: Servizi Televideo
Ci sono 2 tipologie diverse di layout di programma Seleziona canale: Utilizzando quest’opzione, è disponibili, Linea temporale, e Ora/successivo. Per possibile passare al canale selezionato. La guida passare da un layout all'altro, evidenziare la scheda programmi verrà chiusa. con il nome del layout alternativo nella parte superiore Maggiori informazioni: Visualizza, nel dettaglio, le dello schermo e premere OK.
Seite 666: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi E Suggerimenti
tasto OK per completare il processo di aggiornamento • L'audio viene emesso solo da un altoparlante. software, quindi riavviare la TV. Controllare le impostazioni di bilanciamento dal menù Audio. Ricerca di 3 AM e modalità aggiornamento • Controllare che l’opzione Output audio sia impostata La TV cercherà...
Seite 667 Compatibilità di segnale HDMI Sorgente Segnali supportati Disponibile 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Non disponibile, O: Disponibile) In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere ricevuti e visualizzati correttamente.
Seite 668: Formati Di File Supportati Per La Modalità Usb
Formati di file supportati per la modalità USB Formati video compatibili Formato Estensione file Codec Video Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Seite 669 Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Italiano - 35 -...
Seite 670: Connettività Cablata
Test velocità Internet Connettività Evidenziare Test velocità Internet e premere Connettività cablata il pulsante OK. La TV controllerà la presenza di Collegamento a una rete cablata connessione internet e visualizzerà il risultato al termine. • Sarà necessario disporre di un modem/router connessi a una connessione a banda larga attiva.
Seite 671 disconnessa in base alle condizioni delle onde radio, Premere WPS sul proprio router WiFi DECT, telefoni o altri dispositivi WLAN 11b. I valori Qualora il router disponga di WPS, sarà possibile standard della velocità di trasmissione sono i valori collegarsi direttamente al modem/router senza massimi teoretici per gli standard wireless. Non si inserire la password o senza aggiungere come prima tratta delle velocità effettive di trasmissione dei dati.
Seite 672: Display Wireless
• Ove disponibile, sarà possibile scaricare Eseguire la ricerca dei dispositivi. Dopo aver l'applicazione telecomando remoto dal server del selezionato la TV e dopo aver eseguito il collegamento, provider dell'applicazione del dispositivo mobile. lo schermo del dispositivo verrà visualizzato sulla TV. Nota: Questa funzione potrebbe non essere supportata da Nota: Questa funzione può...
Seite 673: Connettività Risoluzione Dei Problemi
ed eseguire lo stesso sullo schermo del proprio problemi, controllare la connessione Internet del dispositivo. Qualora non venga eseguito nessun modem. abbinamento, il trasferimento di immagini o lo Connessione lenta streaming audio alla TV non sarà possibile. Consultare il manuale delle istruzioni del mode wireless Le immagini inviate dal dispositivo mobile verranno per ottenere informazioni sull'area di servizio interna, visualizzate sulla TV senza richiesta di conferma, la velocità di connessione, la qualità del segnale e...
Seite 674: Browser Internet
1. Installazione software Server TV e dalle sue funzioni). Evidenziare questa opzione e premere OK. Verrà visualizzato un messaggio di La funzione di Condivisione Audio/Video non può conferma. Selezionare SI quindi premere OK per essere usata se il programma server non è installato procedere.
Seite 675 Inserire la parola chiave / le parole chiave nella • L’applicazione può essere conclusa. barra di ricerca / barra dell’indirizzo ed evidenziare il • L’applicazione può essere conclusa e può essere pulsante Invia sulla tastiera virtuale; quindi, premere lanciata un'altra applicazione tasto rosso di avvio il pulsante OK per avviare una ricerca per i siti web automatico.
Seite 676 Per Iniziare Attivazione automatica FollowMeTV: La funzione FollowMeTV (ove disponibile) si riavvierà Per usare le funzioni basate su internet, il modem/ automaticamente quando questa impostazione router deve essere collegato a internet. viene attivata. L'opzione predefinita è disattivata. IMPORTANTE: Verificare che la TV e il dispositivo Auto-connessione alla TV: Quando questa mobile siano collegati alla stessa rete.
Seite 677 Note: Note: Si prega di notare che sono supportati solo i canali SD e HD Per i dispositivi Android sono supportate le modalità schermo digitali (DVB-T/C/S). Normale (mdpi), Grande (hdpi) ed Extra Large (xhdpi). I Il supporto audio multilingue e la funzione sottotitoli on/off dispositivi con schermo da 3”...
Seite 678: Processo Di Installazione
one. Appare quando non viene rilevata alcuna attività nome per comunicare ad Alexa quale TV controllare. Al termine, evidenziare OK e premere OK. dell'utente durante il periodo di inattività predefinito, a meno che non sia in corso la riproduzione di un • Degli esempi sull'uso della funzione verranno visua- supporto.
Seite 679: Assistente Google
da pranzo”, ecc. Scegliere un nome facile da pro- Comando Funzione nunciare. Al termine, evidenziare OK e premere OK Il TV cambia canale sinto- • Verrà creato un codice di autenticazione e verrà Alexa, channel up on ‘FN’ nizzandosi sul canale più visualizzato sullo schermo.
Seite 680 Assistente Google Comando Funzione Il tuo televisore funziona con Ok Google per il controllo Riprende la riproduzione resume on ‘FN’ vocale dei dispositivi e degli apparecchi collegati. dei media Funziona con Ok Google Interrompe la riproduzione stop on ‘FN’ dei media Tramite questa funzione si può...
Seite 681: Risoluzione Dei Problemi
Cavo LAN (ethernet) Risoluzione dei problemi Ingresso LAN sul lato posteriore della TV Connessione a Internet non disponibile • Si può collegare la TV alla rete LAN a seconda della Nel caso in cui il MAC address del PC o del modem sia configurazione di rete. In tal caso, usare un cavo stato registrato in modo permanente, è possibile che la TV non si colleghi a Internet. In questo caso, il MAC ethernet per collegare la TV direttamente alla presa di rete a muro. address viene autenticato ogni volta che ci si collega a Internet. Si tratta di una precauzione per evitare accessi non autorizzati. Dato che la TV dispone del proprio MAC address, il fornitore del servizio internet non può convalidare il MAC address della propria TV.
Seite 682 Dažas iespējas vai funkcijas, kas minētas šajā lietošanas instrukcijā, var atšķirties vai nebūt pieejamas atkarībā no jūsu iegādātā modeļa.
Seite 683 Audio failu formāti ..........33 Saturs Subtitru failu formāti..........33 Drošības informācija ..........2 Atbalstītās DVI izšķirtspējas ........34 Marķējums uz izstrādājuma ........2 Savienojums ............35 Vides informācija ............. 3 Vadu savienojums ..........35 Funkcijas ..............4 Bezvadu savienojums..........35 Ultra HD (UHD) ............
Seite 684: Drošības Informācija
• Nepakļaujiet TV tiešu saules staru iedarbībai un Drošības informācija nenovietojiet uz TV vai blakus tam priekšmetus, kas deg ar atklātu liesmu, piemēram, sveces. UZMANĪBU! • TV tuvumā nenovietojiet siltumu izstarojošus avotus, STRĀVAS TRIECIENA RISKS piemēram, elektriskos sildītājus, radiatorus u.tml. NEATVERIET •...
Seite 685: Vides Informācija
BRĪDINĀJUMS Aparāti, kuri ir savienoti ar ēkas zemējuma sistēmu caur tīkla pieslēgumu vai citu iekārtu, kas ir savienota • Nenorijiet bateriju; ķīmisku apdegumu risks. ar zemējuma sistēmu, kā arī aparāti, kas ir pieslēgti televīzijas sadales sistēmai, izmantojot koaksiālo • Šajā izstrādājumā vai tā komplektācijā iekļautajos kabeli, atsevišķos apstākļos var radīt ugunsgrēka risku.
Seite 686: Funkcijas
izslēgtu ekrānu nekavējoties. Ja nenospiedīsiet tirgus lietojumprogrammas, HDMI, USB ieeja (-as) un nevienu pogu, ekrāns izslēgsies 15 sekunžu laikā.. DVB-T2 un DVB-S2 apraides. Nospiediet jebkuru pogu uz tālvadības pults vai uz TV, Augsta dinamiskā diapazona (HDR) / hibrīda log- lai atkal ieslēgtu ekrānu. gamma (HLG): Piezīme: Funkcija Izslēgt ekrānu nav pieejama, ja Režīms Šī...
Seite 687: Tv Vadība Un Darbība
Opcijai Automātiska izslēgšana (Iestatījumi> Televizora lietošana, izmantojot tālvadības pulti Sistēma>Vairāk izvēlnē) pēc noklusējuma var iestatīt Nospiediet Sākuma pogu uz tālvadības pults, lai 1 līdz 8 stundas. Ja šis iestatījums nav iestatīts kā atvērtu galvenās izvēlnes ekrānu. Izmantojiet virziena Izslēgts un TV ir atstāts ieslēgts un netiek darbināts pogas un Labi pogu, lai virzītos un veiktu iestatījumus.
Seite 688 Lai izslēgtu televizoru: Nospiediet vadības pogu, TV vadības pogas un to darbība lai attēlotu funkcijas iespēju izvēlni, fokuss būs uz Gaidīšanas režīma iespēju. Nospiediet un turiet nospiestu pogu aptuveni 2 sekundes, lai aktivizētu šo iespēju. Iespējas ikonas krāsa mainās, to aktivizējot. Tad nospiediet šo pogu vēlreiz, lai izslēgtu TV.
Seite 689: Galvenās Tv Izvēlnes Izmantošana
+ vai Programma - iespēju. Nospiediet un turiet lietotņu sinhronizācijas statusu. Ja šīs ikonas parādās nospiestu pogu aptuveni 2 sekundes, lai aktivizētu zaļā krāsā, tas nozīmē, ka informācija par laiku tiek izvēlēto iespēju. Iespējas ikonas krāsa mainās, to atjaunināta, tīkls ir izveidots un sinhronizācija ir aktivizējot.
Seite 690: Bateriju Ievietošana Tālvadības Pultī
Labi. Mainiet apakšizvēlnes iespējas kā vēlaties un 5. Avoti nospiediet Labi, lai saglabātu iestatījumus. Jūs varat pārvaldīt savus iecienītos ievades avotus, Lai dzēstu jau iestatītu taimeri, iezīmējiet taimeri, izmantojot šīs izvēlnes iespējas. Lai mainītu pašreizējo izvēlieties Dzēst izvēlēto taimeri un nospiediet Labi. avotu, iezīmējiet vienu no iespējām un nospiediet Labi.
Seite 691: Antenas Pieslēgšana
kompānijas reģistrētās tirdzniecības zīmes ASV un/ Piezīme: Jaudas kabeļa ievada atrašanās vieta dažādiem modeļiem var atšķirties. vai citās valstīs. © DTS, Inc. Visas tiesības paturētas. Antenas pieslēgšana Pievienojiet antenu vai kabeļa TV spraudni antenas ieejas (ANT) ligzdai, kas atrodas televizora kreisajā pusē, vai satelīta spraudni satelīta ieejas (LNB) ligzdai, Lai uzzinātu par DTS patentiem, apmeklējiet tīmekļa kas atrodas TV aizmugurē.
Seite 692: Informācija Par Atkritumu Iznīcināšanu
Informācija par atkritumu iznīcināšanu [Eiropas Savienība] Šie simboli norāda, ka elektrisko un elektronisko aprīkojumu, kā arī akumulatoru ar šo simbolu pēc to kalpošanas laika beigām nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Tā vietā šie izstrādājumi ir jānodod atbilstošos elektriskā un elektroniskā aprīkojuma, kā arī...
Seite 693: Tālvadības Pults
Tālvadības pults Gaidstāve: izmanto TV ieslēgšanai un izslēgšanai Ciparpogas: pārslēdz kanālu, ievada ciparu vai burtu teksta logā ekrānā. Valoda: pārslēdzas starp dažādiem skaņas režī- miem (analogajai televīzijai), attēlo un maina audio/ subtitru valodu un ieslēdz vai izslēdz subtitrus (digitālajai televīzijai, ja pieejams) Izslēgt skaņu: pilnībā...
Seite 694: Savienojumi
Savienojumi Savienotājs Veids Vadi Ierīce Izmantojot sienas stiprinājuma komplektu (pieejams tirgū pie trešās HDMI puses), mēs iesakām pievienot savienojums visus vadus TV aizmugurē pirms (sānos un tā piestiprināšanas pie sienas. aizmugurē) Ievietojiet vai izņemiet NP moduli SPDIF tikai tad, kad TV ir IZSLĒGTS. SPDIF (optiskās Jums jāskatās moduļa ievietošanas...
Seite 695: Ieslēgšana/Izslēgšana
Lai ieslēgtu TV no gaidīšanas režīma: Ieslēgšana/izslēgšana • Nospiediet Gaidīšanas režīma pogu, Programma Televizora ieslēgšana +/- vai ciparpogu uz tālvadības pults. Iespraudiet barošanas vadu barošanas avotā, • Nospiediet vadības pogu uz TV. piemēram, sienas kontaktligzdā (220-240V maiņstrāva, 50 Hz). Lai izslēgtu televizoru Lai ieslēgtu TV no gaidīšanas režīma: •...
Seite 696 Lai samazinātu televizora enerģijas patēriņu un Digitālais kabelis Ja D. kabeļa apraides meklēšanas padarītu tā darbību draudzīgāku apkārtējai videi, opcija ir ieslēgta, TV meklē digitālās kabeļtelevīzijas izvēlieties Dabisks un nospiediet OK, lai turpinātu. apraides pēc sākotnējo iestatījumu pabeigšanas. Ja atlasīsiet Dinamisks un piespiedīsiet Labi, Atkarībā...
Seite 697: Satelīta Kanālu Tabulas Funkciju Izmantošana
nākamajos soļos nospiediet Labi, lai mainītu satelīta Labi. Ja nevēlaties aktivizēt vecāku kontroles ierobežojumus, izvēlieties Nē un nospiediet Labi, lai iestatīšanas parametrus apakšizvēlnē. dotos tālāk. Fransat opcijas Pēc sākotnējo iestatījumu pabeigšanas TV sāks meklēt Lai sāktu Fransat iestatīšanu, pozīcijai Iestatīšanas pieejamās pārraides izvēlētajiem apraides veidiem.
Seite 698: Multivides Atskaņošana, Izmantojot Usb Ievadi
Neatvienojiet USB/HDD ierakstīšanas laikā. Tas var Multivides atskaņošana, izmantojot USB ievadi sabojāt pievienoto USB/HDD. Jūs varat pieslēgt 2,5” un 3,5” collu (HDD ar ārējo barošanas Vairākdaļu atbalsts ir pieejams. Maksimums divas padevi) ārējos cieto disku dziņus vai USB zibatmiņas dažādas daļas tiek atbalstītas. Pirmā USB diska daļa televizoram, izmantojot TV USB ievades.
Seite 699: Multivides Pārlūks
Ierakstu iestatījumi Multivides pārlūks Jūs varat konfigurēt savas ierakstu preferences, Jūs varat atskaņot mūzikas un filmu failus un atvērt izmantojot cilni Iestatījumi izvēlnē Ieraksti. Iezīmējiet foto, kas saglabāti USB atmiņas ierīcē, pieslēdzot to Iestatījumi cilni ar pa labi vai pa kreisi virziena savam TV.
Seite 700: Followme Tv
Labi. Jūs varat arī nospiest pogu Avots uz tālvadības Ja funkcija ARC ir ieslēgta, citas televizora skaņas pults un izvēlēties USB ierīci no avotu saraksta. izejas tiks automātiski atslēgtas, izņemot austiņu Kad esat izvēlējies vēlamo attēlu, iezīmējiet to un pieslēgvietu, un skaņas vadības pogas regulēs nospiediet Labi, lai apskatītu to pilnekrānā.
Seite 701: Spēļu Režīms
Spēļu režīms Lai spēlēm sasniegtu zemāko latentumu, jūs varat attiecīgi iestatīt savu TV. Dodieties uz izvēlni Iestatījumi>Attēls un iestatiet Režīma opciju uz Spēle. Spēles opcija būs pieejama, kad TV ieejas avots ir iestatīts uz HDMI. Pēc iestatīšanas attēls tiks optimizēts zemam latentumam. Automātiskais zema latentuma režīms Izvēlnē...
Seite 702: Iestatījumu Izvēlnes Saturs
Iestatījumu izvēlnes saturs Attēla izvēlnes saturs Jūs varat mainīt attēla režīmu atbilstoši savām vēlmēm un prasībām. Attēla režīmu var iestatīt vienā no šīm opcijām: Kino, Spēļu, Sporta, Dinamiska unDabiska. Režīms ievades avota Piezīme: Pieejamās opcijas var atšķirties atkarībā no izvēlētā „Dolby Vision”...
Seite 703 Krāsu maiņa Pielāgo vēlamo krāsu toni. Krāsu Tiek atvērti krāsu pielāgošanas iestatījumi. Iestatiet Krāsu pielāgošanu uz Iespējota, pielāgošana lai manuāli iestatītu Nokrāsas, Krāsas un Spilgtuma vērtības. Jūs varat izmantot šo iespēju, lai iestatītu krāsu diapazonu, kāds būs redzams jūsu TV ekrānā. Ja iestatīts kā Ieslēgts, krāsas tiks iestatītas atbilstoši avota signālam. Ja iestatīts kā...
Seite 704 Uzlabotie iestatījumi Izlīdzinātājs Izvēlas izlīdzinātāja režīmu. Pielāgotos iestatījumus var veikt tikai Lietotāja režīmā. Dinamiskais bass Ieslēdz vai izslēdz dinamiskais bass. Skaņas režīms Jūs varat izvēlēties skaņas režīmu (ja izvēlētais kanāls to atbalsta). Digitālā izeja Iestata digitālās izvades audio veidu. Iestata austiņu skaļumu. Šī iespēja nebūs pieejama, ja funkcija Skaņas izeja ir iestatīta režīmā...
Seite 705 Funkcija iestata skaņu, lai dažādiem kanāliem iegūtu fiksētu izejas skaņas līmeni. Ja iestatījums izvēlnē Režīms atšķiras no iestatījuma Izslēgts, AVL iestatījuma iespējas mainīsies. Būs pieejamas iespējas Automātiski, Nakts, Normāls un Izslēgts. ASI (automātiskā Automātiskajā režīmā TV automātiski pārslēgsies uz Normālo vai Nakts režīmu skaļuma saskaņā...
Seite 706 Tīkla izvēlnes saturs Tīkla veids Atspējojiet vai iespējojiet vadu tīkla savienojumu. Interneta ātruma Sāciet ātruma pārbaudi, lai pārbaudītu sava savienojuma joslas platumu. Rezultāts tiks tests parādīts ekrānā pēc pārbaudes beigām. Uzlabotie iestatījumi Mainīt sava TV IP un DNS konfigurāciju. Piezīme: Sīkāku informāciju par šīs izvēlnes iespējām skatiet sadaļā Vadu tīklasavienojums. Iestatīšanas izvēlnes saturs Automātiska Attēlo automātiskas noregulēšanas opcijas.
Seite 707 Uztveršanas Parāda pašreizējo satelītu uztveršanas informāciju. informācija CAS-modulis Parāda pašreizējo CAS moduļa informāciju. Jaunināšana Parāda programmatūras atjaunināšanas iespējas. Latviešu - 25 -...
Seite 708 Sistēmas izvēlnes saturs Parāda citas TV pieejamības opcijas. Ja nav iestatīts neviens kanāls, dažas opcijas Piekļuve nebūs pieejamas. Palielina kontrastu izvēlņu iespējās un tekstos, uzlabojot to lasāmību. Ir pieejamas Augsts kontrasts iespējas Balts teksts, Dzeltens teksts un Izslēgts. Pakurls Iespējo speciālu funkciju no pārraidītāja. Teksta celiņš...
Seite 709 Ievadiet pareizu PIN kodu, lai mainītu vecāku iestatījumus. Šajā izvēlnē iespējams ērti pielāgot funkcijas Izvēlnes bloķēšana, Vecuma bloķēšana, Bērnu bloķēšana vai Ieteikumi. Varat arī iestatīt jaunu PIN kodu vai mainīt noklusējuma CICAM PIN kodu, izmantojot attiecīgās opcijas. Vecāku iestatījumi Piezīme: Dažas izvēlnes iespējas var nebūt pieejamas atkarībā no valsts izvēles Sākotnējās iestatīšanas laikā.
Seite 710 Uzsāk šīs funkcijas iestatīšu manuāli. Ja iestatīšana tika veikta iepriekš, būs pieeja- Iebūvētā Alexa ierīce mas opcijas Alexa valoda, Alexa gaidstāves režīmā, Alexa signālu skaļums un Izrakstīties. Sīkāku informāciju skatiet sadaļā Savienojums ar Alexa. Alexa valoda Ļauj iestatīt valodu Alexa funkcijai. u .
Seite 711 Biss ir satelīta signālu šifrēšanas sistēma, kas tiek izmantota dažiem kanāliem. Ja jums ir jāievada Biss atslēga kādam kanālam, jūs varat izmantot šo iestatījumu. Biss atslēga Iezīmējiet Biss atslēga un nospiediet Labi, lai ievadītu atslēgu vēlamajam kanālam. Ja ir iestatīti satelīta kanāli, šī opcija neparādīsies. Pieejamība ir atkarīga no jūsu televizora modeļa un tā...
Seite 712: Vispārēja Tv Darbība
Izvēlnes bloķēšana: Šis iestatījums iespējo vai Vispārēja TV darbība atspējo piekļuvi visām TV izvēlnēm vai instalācijas Kanālu saraksta izmantošana izvēlnēm. TV kārto visus saglabātos kanālus kanālu sarakstā. Padoms: Ar šo iestatījumu varat iespējot vai Jūs varat rediģēt šo kanālu sarakstu, iestatīt kanālu atspējot piekļuvi dažām MHEG lietojumprogrammām.
Seite 713: Teleteksta Pakalpojumi
Izmantojiet virzienu pogas, lai virzītos pa programmu Labi. Tad izvēlieties iespēju Dzēst taimeri pārraidei. ceļvedi. Izmantojiet Atpakaļ/Atgriezties pogu, lai Taimeris tiks atcelts. izmantotu cilnes iespējas ekrāna augšpusē. Ierakstīt / Dzēst ier. Taimeris: Izvēlieties opciju Ierakstīt un nospiediet pogu OK. Ja programma Ilguma grafiks tiek pārraidīta nākotnē, tā...
Seite 714: Traucējummeklēšana Un Padomi
internetam. Ja tiks atrasta jauna programmatūra un tā Nav ievades avota signāla tiks veiksmīgi lejupielādēta, tā tiks instalēta nākamajā • Iespējams, ka neviena ierīce nav pievienota. televizora ieslēgšanas reizē. • P ā r b a u d i e t AV k a b e ļ u s u n s a v a s i e r ī c e s Piezīme: Neatvienojiet barošanas vadu, kamēr deg gaismas savienojumus.
Seite 715: Atbalstītie Failu Formāti Usb Režīmā
Atbalstītie failu formāti USB režīmā Video failu formāti Formāts Faila paplašinājums Video kodeks Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Seite 716: Atbalstītās Dvi Izšķirtspējas
Atbalstītās DVI izšķirtspējas Pievienojot ierīcessava TV savienotājiem, izmantojot DVI pārveidotāja kabeli (DVI-HDMI kabelis nav iekļauts komplektācijā), jūs varat skatīt sekojošo izšķirtspējas informāciju. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Latviešu - 34 -...
Seite 717: Savienojums
Interneta ātruma tests Savienojums Iezīmējiet Interneta ātruma tests un nospiediet Vadu savienojums pogu Labi. TV pārbaudīs interneta pieslēguma joslas Pieslēgšana vadu tīklam platumu un parādīs rezultātu, kad tas ir pabeigts. • Jums jābūt modemam/rūterim, kas pieslēgts aktīvam Uzlabotie iestatījumi platjoslas savienojumam. Iezīmējiet Uzlabotie iestatījumi un nospiediet pogu •...
Seite 718: Tīkla Savienojuma Gaidstāves Režīms
Vieta, kur pārraide ir visefektīvākā, atšķiras atkarībā Labi, lai turpinātu. Nav nepieciešama nekāda tālāka no izmantošanas vides. konfigurācija. TV atbalsta 802.11 a, b, g un n tipa modemus. Interneta ātruma tests Ir ārkārtīgi ieteicams izmantot IEEE 802.11n Iezīmējiet Interneta ātruma tests un nospiediet pogu komunikācijas protokolu, lai izvairītos no jebkādām OK, lai pārbaudītu sava interneta pieslēguma ātrumu.
Seite 719: Bezvadu Attēlošana
ar to pašu lokālo tīklu, piemēram, viedtālruni, nosūta • sāciet ierīces meklēšanu televizorā ziņojumu uz ierīci. Piezīme: skatiet Bluetooth ierīces lietošanas instrukciju, lai uzzinātu, kā iestatīt ierīci sapārošanas režīmā. Lai iespējotu šo funkciju, izvēlnē Tīkls opciju Tīkla savienojuma gaidstāves režīms iestatiet uz Ieslēgts. Jūs savam televizoram varat pieslēgt audio ierīces, Gan ierīcei, no kuras uz televizoru tiks nosūtīts tīkla tastatūras un peles, izmantojot Bluetooth bezvadu...
Seite 720: Savienojuma Traucējummeklēšana
straumēšanu, atslēdziet mobilās ierīces Bluetooth nevar savienoties ar internetu. Sazinieties ar savu savienojumu. interneta pakalpojuma nodrošinātāju un noskaidrojiet, kā savienot citu ierīci, piemēram, jūsu TV ar internetu. Aizveriet visas aktīvās programmas un visas TV izvēlnes, lai datu pārsūtīšana noritētu bez Ir arī...
Seite 721: Lietotnes
Labi. Kad esat atvēris vietni, ko vēlaties pievienot Piezīme: Daži datori nevar izmantot audio un video kopīgošanas funkciju administratora un drošības iestatījumu ātrās piekļuves sarakstam, iezīmējiet Vewd pogu un dēļ (piemēram, darba datorā). nospiediet pogu Labi. Pēc tam atlasiet apakšizvēlnē Lietotnes esošo opciju Pievienot ātrajai piekļuvei un vēlreiz nospiediet pogu Labi.
Seite 722: Smart Center
sarkanās pogas ikonas stāvokļa, vēlreiz to nospiežot. Smart Center Lietotājs var pārslēgties starp sarkanās pogas ikonas Smart Center ir mobila lietojumprogramma, kas režīmu un pilnīgu lietojumprogrammas UI režīmu, darbojas iOS un Android platformās. Ar savu mobilo nospiežot sarkano pogu. Atcerieties, ka iespēju ierīci jūs varat viegli straumēt savus iecienītākos pārslēgties ar sarkanās pogas palīdzību nodrošina tiešraides šovus un raidījumus no sava viedtelevizora.
Seite 723 aizņemt kādu laiku, atkarībā no jūsu tīkla un tīmekļa Spoguļrežīms pakalpojumu kvalitātes. Šis FollowMe TV funkcijas režīms ir iespējots Piezīme: EPC tiešsaistes informācijas lietošanai nepieciešams noklusējumā un ļauj straumēt saturu no jebkura savienojums ar internetu. izvēlētā TV avota un Multivides pārlūka. IESTATĪJUMI: Konfigurējiet lietojumprogrammu Piezīmes: atbilstoši savām vēlmēm.
Seite 724: Savienojums Ar Alexa
Jūs varat nospiest tālvadības pogas, lai tā pazustu. Piezīmes: Izņēmuma kārtā varat izmantot Volume +/- pogas, lai Android ierīcēm normālais (mdpi), lielais (hdpi) un īpaši lielais kontrolētu skaļuma līmeni pat tad, kad darbojas Alexa (xhdpi) ekrāna izmērs ir atbalstīts. Ierīces ar 3” vai mazāku sākuma ekrāns.
Seite 725: Funkcija Google Assistant
Komandu piemēri Funkcija Google Assistant Šeit ir dažas balss komandas, kuras jūs varat izmantot: Jūsu televizors atbalsta pievienoto ierīču un iekārtu vadību ar balss komandām, izmantojot Hey Google. Komanda Funkcija Darbojas ar Hey Google Alexa, turn on ‘FN’ Ieslēdz TV Šī...
Seite 726 • Nākamajā ekrānā jums lūgs izdomāt televizora vārdu Komanda Funkcija (FN). Šis nosaukums apzīmē jūsu TV, piemēram, Aptur multivides atska- “Viesistabas TV", “Virtuves TV", “Ēdamistabas TV” stop on ‘FN’ ņošanu u.c. Izvēlieties viegli izrunājamu vārdu. Kad viss ir gatavs, iezīmējiet un nospiediet Labi volume up on ‘FN’...
Seite 727: Vadu Tīkla Savienojums
Uzlabotie iestatījumi Vadu Tīkla savienojums Iezīmējiet Uzlabotie iestatījumi un nospiediet pogu • Jums jābūt modemam/rūterim, kas pieslēgts aktīvam OK. Nākamajā ekrānā jūs varat mainīt TV IP un platjoslas savienojumam. DNS iestatījumus. Iezīmējiet vēlamo iestatījumu un • Pieslēdziet savu TV modema/rūterim ar Ethernet nospiediet kreiso vai labo pogu, lai mainītu iestatījumu kabeli.
Seite 728 Некои одлики и функции споменати во вашиот прирачник за корисници може да се разликуваат или да не се достапни во зависност од моделот што сте го купиле.
Seite 729 Поврзување ............39 Содржина Поврзување со жица ..........39 Безбедносни информации ........2 Безжично поврзување ......... 39 Ознаки на производот ........... 2 Режим на мирување регулиран преку мрежа ..41 Информации од важност за животната средина . 4 Безжичен дисплеј ..........41 Карактеристики...
Seite 730 треба да се замени од страна на квалификувана Безбедносни информации личност. • Не го изложувајте ТВ-уредот на капење или Внимание прскање на течности и не ставајте предмети полни со течност, како што се вазни, шолји итн. РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР на...
Seite 731 Внимание, видете ги упатствата за без да го прицврстите и мебелот и телевизискиот користење: Обележаната област користи/ уред соодветно. обележаните области користат заменливи • НИКОГАШ не ставајте го телевизорот на текстил копчести батерии. или други материјали меѓу телевизорот и Ласерски производ од поддржувачкиот...
Seite 732 • Рачно пребарување Информации од важност за животната средина • Автоматско исклучување на струјата по изминати осум часа. Овој ТВ-уред е дизајниран како нештетен за животната средина. За намалено трошење струја, • Стоперка за спиење следете ги овие чекори: • Заклучување за деца. Ако...
Seite 733 мирување. Ако селектирате Не и притиснете ОК, Dolby Vision телевизорот ќе остане вклучен. Исто така можете Dolby Vision™ овозможува драматично визуелно да изберете да ја откажете функцијата Автоматско искуство, восхитувачка осветленост, неспоредлив исклучување на ТВ од овој дијалог. Селектирајте контраст и привлечни бои, што ја оживуваат Деактивирај...
Seite 734 на копчето Return/Back или Home за да излезете • За да го затворите менито со опции на функции од екран со мени. , не притискајте го копчето во период од околу 5 секунди. Ќе исчезне менито со опции на функции. Избор...
Seite 735 Избор на влез • За да го затворите менито со опции на функции , не притискајте го копчето во период од околу 5 Штом ќе поврзете надворешни системи на ТВ- секунди. Ќе исчезне менито со опции на функции. уредот, може да се префрлувате на различни Исклучување...
Seite 736 Избор на влез или смените позицијата на кој било елемент во менито Почеток. Означете опција и притиснете Штом ќе поврзете надворешни системи на ТВ- OK.. Изберете ја иконата Избриши или Премести и уредот, може да се префрлувате на различни притиснете OK. За да префрлите некоја ставка од извори...
Seite 737 тој случај ќе бидете информирани и тајмерот ќе 5. Извори се поништи. Може да ги уредувате влезните референци на 3.4. Уреди Почеток изворот со опциите на ова мени. За да го смените тековниот извор, означете една од опциите и Со оваа опција може да ја приспособите содржината притиснете...
Seite 738 крај на електричниот кабел во приклучокот на За патенти DTS, видете http://patents.dts.com. напојувањето. Произведено под лиценца од DTS Licensing Limited. DTS, симболот, DTS и симболот заедно, DTS-HD Забелешка: De positie van de netsnoer inlaat kan verschillen и логото DTS-HD се регистрирани трговски марки naargelang het model.
Seite 739 Corporation. Користењето или дистрибуирањето на оваа технологија надвор од овој производ е забрането без лиценца на Microsoft или на овластена поддружница Microsoft. Информации за отстранување [Европска Унија] Овие симболи покажуваат дека електричната и електронската опрема каки и батеријата со овие симболи...
Seite 740 Далечински управувач Подготвеност: Вклучување/исклучување на ТВ-уредот Копчиња со броеви: Менување на канал, внесува број или писмо во кутијата означена за текст на екранот. Јазик: Ги менува звучните режими (аналоген ТВ), прик азите и го менува јазик от на синхронизацијата/преводот и и го вклучува или...
Seite 741 Поврзувања Кога се користи комплетот за Приклучувач Вид кабли Уред поставување на ѕид (достапен од трета страна на пазарот, HDMI д о к о л к у н е е о б е з б е д е н ) , конекција...
Seite 742 За да го прекинете напојувањето на телевизорот Вклучено/исклучено целосно, извлечете го кабелот за напојување За да се вклучи ТВ од штекер. Поврзете го струјниот кабел во извор на струја Забелешка: Кога ТВ-уредот се префрлува во режим како на пример ѕиден штекер (220-240 волти за...
Seite 743 Поставете ги преференциите за земјата на спроведување, контактирајте нѐ на следната следниот екран. Во зависност од изборот од менито е-пошта: smarttvsecurity@vosshub.com. Земја, може ќе треба да поставите и да потврдите Означете со Следно и притиснете го копчето OK ПИН во овој момент. Избраниот ПИН не може да на...
Seite 744 ќе завршите, одберете Следно и притиснете го оператор Fransat. Притиснете го копчето ОК за копчето ОК за да продолжите. да започне инсталацијата Fransat. Можете да изберете автоматска или мануелна инсталација. Забелешка: Траењето на пребарувањето се менува во зависност од избраниот Чекор на пребарување. Притиснете...
Seite 745 Ќе се прикаже дијалог екран кој прашува за Кога ќе изберете една од овие датотеки, сите услуги активирање на родителската контрола. Ако и поврзани сателити и транспондери во избраната изберете Да, ќе се прикажат опциите за родителски датотека ќе бидат зачувани во ТВ-уредот. Ако забрани.
Seite 746 За да можете да снимате, вашиот УСБ-диск Прегледувањето подоцна не може да се користи треба да има 2 гигабајт слободен простор и на радио. да е компатибилен со УСБ 2.0. Доколку не е Можете да ја користите одликата за брзо напред компатибилен...
Seite 747 за снимање за подоцнежно гледање. Достапните По поврзување на УСБ-уредот за ТВ-уредот, на опции се произволни и вистинското времетраење екранот ќе се прикаже менито Извори. Изберете на снимањето може во пракса да се смени, ја соодветната опција за УСБ-влез од ова мени и во...
Seite 748 Лого по мерка при подигање поврзаните HDMI-влезови (како DVD Player, Recorder 1, итн.). Можете да му даде лични одлики на ТВ-уредот и да ја гледате својата омилена слика или фотографија Далечинскиот управувач на ТВ автоматски на екранот, при секое подигање на Вашиот ТВ-уред. ќе...
Seite 749 • Во менито Поставка>Звук поставете ја опцијата а потоа копчето Инфо.За брз пристап притиснете Излез на звук како HDMI ARC. Ќе се активира го копчето Home а потоа копчето Info. опцијата eARC во менито Звук. Проверете дали Со копчињата за насока изберете ја саканата тема е...
Seite 750 Содржина на менито за поставки Содржина на менито за слика Можете да го промените режимот на сликата според своите претпочитувања или барања. Режимот на слика може да биде поставен на една од овие опции: Кино, игра, спорт, динамично природно. Режим влезниот...
Seite 751 MEMC е поставена на Ниско, Средно или Високо, оваа опција ќе Кога опцијата Додека режимот биде достапна. Притиснете на ОК за да излезете од демо режимот. MEMC демо демо е активен, екранот ќе биде поделен на два дела, еден, прикажувајќи ја активноста...
Seite 752 Ги поставува преференците за аудио излез Ќе бидат достапни само опциите TV, S/PDIF, HDMI ARC, Само слушалки и Излез на линија. Нема да има аудио излез освен преку избраната опција и џекот на слупалките.. Имајте предвид дека ако оваа опција е поставена на Само слушалки, звучниците на ТВ-уредот ќе бидат без...
Seite 753 Содржина на менито за звук Вашиот ТВ-уред ја поддржува технологијата Dolby Atmos. Со помош на технологија, звукот се движи околу вас во тридимензионален простор, па се чувствувате како да се дел од акцијата. Најдобро искуство ќе имате ако влезноиот аудио тек на битови...
Seite 754 Напредни поставки Го избира режимот на еквилајзерот. Поставките можат да се прилагодат по желба Еквилајзер само во режимот Корисник. Засилување на Го контролира нивото на засилување на басот. Поставете го со копчето Лево или бас Десно. Контрола на динамичниот опсег овозможува приспособување на засилувањето на...
Seite 755 Содржина на менито за мрежата Вид мрежа Деактивирај или деалтивирај ја жичната мрежна врска. Тест за брзината на Почнете тест за брзината за да ја проверите ширината на појасот на врската. интернетот Резултатот ќе се прикаже на екранот кога ќе заврши. Напредни...
Seite 756 Опции „Франсат“ Ги прикажува опциите „Франсат“. Родителска Ги прикажува опциите за родителска контрола. Внесете го ПИН-кодот што сте контрола го избрале во првичната инсталација за да ги погледнете тековните поставки. Системски Ги прикажува системските информации. информации Приемни Ги прикажува тековните информации за сателитскиот прием. информации...
Seite 757 Содржина на менито за систем Ги прикажува опциите за пристапност на телевизорот. Оваа опција нема да биде Пристапност достапна ако не се инсталирани канали. Зголемете го контрастот на опциите на менијата и на текстот за да бидат полесни Голем контраст за...
Seite 758 Прикажи ги сите Ги прикажува сите зачувани колачиња. колачиња Избриши ги сите Ги брише сите зачувани колачиња. колачиња Со оваа опција можете да ги поставите своите преференции за следењето на Не следи услугите HbbTV. Внесете точен PIN-број за да ги смените родителските поставки. Лесно можете да...
Seite 759: Google Assistant
Притиснете OK за да го отворите екранот на менито Влез на уред . Со овој екран можете да ги откриете и да поврзувате тастатури и глувчиња на вашиот ТВ-уред безжично. Прочитајте го делот Поврзување на други безжични уреди за повеќе Влез...
Seite 760 Режим на Ако е поставен на Исклучено, нема да светне LED-индикаторот на режимот на мирување LED мирување кога ТВ-уредот е во режим на мирување. Можете да ја вклучите или да ја исклучите оваа опција ако ја поставите на Вклучено HBBTV или...
Seite 761 Главна ТВ операција Поставување на родителска заштита. Опциите од менито Родителски поставки може да Користење на списокот на канали се користат за да се спречи корисниците да гледаат Телевизорот ги сортира сите канали во Список определени програми, канали или да корисат на...
Seite 762 Зумирај: Изберете и притиснете ОК за да ги Забелешка: Стандардната вредност на ПИН-бројот може да се постави како 0000 или 1234. Ако имате избран видите настаните за подолг период. ПИН (се бара во зависност од изборот на земја) при Распоред сега/следно првичното...
Seite 763 Телетекст услуги Решавање на проблеми и совети Притиснете на копчето TЕXT за да влезете. ТВ-уредот не се вклучува Притиснете уште еднаш за да активирате Осигурете се дека кабелот е правилно вклучен во мешано, што ќе ви овозможи во исто време да штекерот.
Seite 764 • Проверете ги AV-каблите и врските од вашиот Компатибилност на HDMI-сигнал уред. Извор Поддржани сигнали Достапно • Проверете дали е вклучен уредот. 480i 60Hz Снимањето не е достапно 480p 60Hz За да снимите програма, прво треба да поврзете УСБ-меморија с о вашиот ТВ-уред додек а 576p, 576i 50Hz телевизорот...
Seite 765 Поддржани формати во USB-режим Поддржани формати на видеодатотеки Формат Екстензија на датотека Видео декомпресор Аудио .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG слој1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG слој 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG слој 1/2/3, AC3, E-AC3 .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Seite 766 Поддржани DVI резолуции Кога ги поврзувате уредите со спојките на вашиот ТВ-уред со помош на DVI кабли за конвертирање во ХДМИ (не се доставени), можете да ја прочитате следнава информација за резолуцијата. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...
Seite 767 Тест за брзината на интернетот Поврзување Обележете Тест за брзината на интернетот и Поврзување со жица притиснете го копчето ОК. ТВ-уредот ќе ја провери Поврзување со мрежа со жица шњирокопојасноста на интернет врската и ќе ги прикаже резултатите кога ќе заврши. •...
Seite 768 производи, радиобрановите услови, линијскиот на истата мрежа секогаш кога ќе се префрлите сообраќај и производите што ги користите. Преносот на безжична врска. За да ја прекинете врската од може и да се прекине или може да се откачи безжичната мрежа и да го избришете профилот од во...
Seite 769 Ако се воспостави врската правилно, ќе можете да Најпрво вклучете го УСБ-хардверскиот клуч во пристапите до споделените датотеки инсталирани телевизорот доколку телевизорот нема вградена на вашиот мобилен телефон преку одликата опција WiFi. Аудио-видео споделување - АВС на вашиот Потоа притиснете на к о пчето из вор на ТВ-уред.
Seite 770 е поврзан”, поврзувањето е успешно. Ако не успее игнорира барањата за спасување и нема да поврзувањето, обидете се повторно. се прикаже порака со информации на екранот. Ако уред е веќе спарен пред да се деактивира Забелешка: Вашиот ТВ-уред може да не е компатибилен опцијата...
Seite 771 го вашиот давател на интернет услуги и барајте насоки и притиснете ОК. Ќе се појават на список информации за тоа како да поврзете друг уред, како достапните медиумски сервери на мрежата. на пример вашиот ТВ-уред, на интернет. Изберете еден и притиснете OK за да продолжите. Потоа...
Seite 772 го копчето ОК за да почнете пребарување за Интернет услугите од трети странки може да се променат, да прекинат или да бидат ограничени во релевантните локации. секое време. Обележете го смалениот приказ на брзо вртење Интернет прелистувач и притиснете го копчето ОК за да ја посетите За...
Seite 773 • Апликацијата може да прекине. Почеток • Апликацијата може да запре и да се појави ново За да можете да користите одлики што работат со црвено автостарт копче. помош на интернетот, вашиот модем/рутер мора да се поврзе со интернетот. HbbTV дозволува апликацијата да се преземе од ВАЖНО: Бидете...
Seite 774 Поставки: Конфигурирајте ја апликацијата според реално време од сите други избрани ТВ-извори и вашите желби. Може да промените; Прелистувачи на медиуми. Автоматско овозможување на FollowMeTВ: Забелешки: Функцијата FollowMeTV ќе стартува автоматски Имајте предвид дека само дигитални (DVB-T/C/S) и SD кога ќе се активира поставката. Зададената е канали...
Seite 775 USB-уред за складирање во формат FAT32 од периодите на неактивност или да поставите на (потребен за одликата снимање за USB, ако Off (исклучено) за да го оневозможите. е достапен) Почетниот екран на Alexa се прикажува само кога е вклучен веб-прелистувач или која било друга Забелешки: апликација...
Seite 776: Google Assistant
го внесете кодот за верификација што го гледате Команда Функција на ТВ-уредот и да го поврзете својот ТВ-уред со Alexa, set the volume of Го поставува звукот на сметката на Amazon. ‘FN’ to 50 наведеното ниво • Ако процесот на поврзување беше успешен Alexa, turn the volume up Го...
Seite 777 • Додајте го уредот со асистент на својата сметка Команда Функција • Изберете го дејството Vsmart TV од списокот намали звук на „FN“ Го намалува звукот дејства во апликацијата постави занеми звук • Ќе се појави екран каде што ќе внесете код Го...
Seite 778 Google Assistant Команда Функција Вашиот ТВ-уред работи со Ok Google за контола Го вклучува со глас на поврзаните уреди и апарати. вклучи „FN“ напојувањето на ТВ- уредот Работи со Ok Google Го исклучува Со оваа одлика можете да ги контролирате исклучи...
Seite 779: Решавање Проблеми
Напредни поставки Мрежна врска со жица Обележете Напредни поставки и притиснете го • Мора да поврзете модем/рутер со активна копчето ОК. На следниот екран можете да ги смените широкопојасна врска. поставките IP и DNS на ТВ-уредот. Обележете ја • Поврзете го вашиот ТВ-уред со модемот/рутерот посакуваната...
Seite 780 Sommige functies of functies die in deze gebruikershandleiding worden genoemd, kunnen verschillen of zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het model dat u hebt gekocht.
Seite 781 Bedrade connectiviteit ........... 36 Inhoudsopgave Draadloze connectiviteit ........36 Veiligheidsinformatie..........2 Netwerk standby-modus ........38 Markeringen op het product........2 Wireless Display ............ 38 Milieu-informatie ............3 Bluetooth apparaten verbinden ......38 Functies ..............4 Verbindingen Probleemoplossing ......39 Ultra HD (UHD) ............4 De netwerkservice voor het delen van audio-video Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride Log- gebruiken ...............
Seite 782: Veiligheidsinformatie
of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen Veiligheidsinformatie knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem OPGELET vervangen. Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN • Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels NIET OPENEN en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN...
Seite 783: Milieu-Informatie
Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde • Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder materiaal dat zich tussen de televisie set en de normale operationele voorwaarden. ondersteunende meubelen bevindt. Opgelet, ze de operationele instructies: De • Plaats NOOIT items die kinderen kunnen gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de verleiden om te klimmen, zoals speelgoed en gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.
Seite 784: Functies
waarde, moet u ze instellen als Aangepast, de • Programma opname (optioneel) achtergrondverlichting (onder Energiebesparing • Programma timeshifting (optioneel) instelling) markeren en ze handmatig aanpassen met • Pixellence de links- of rechtsknoppen op de afstandsbediening. • Ethernet (LAN) voor Internetverbinding en diensten Opmerking: Beschikbare Energiebesparing opties kunnen variëren naargelang de geselecteerde Modus in het • 802.11 a/b/g/n ingebouwde WLAN ondersteuning...
Seite 785: Stand-By Meldingen
wordt ontvangen via een HDMI-ingang. De bron moet mogelijkheid het Volume/Programma/Bron en de in dit geval ook ten minste compatibel zijn met HDMI Stand-by aan functies te bedienen van de tv. 2.0a. In het menu Instellingen>Beeld>Modus zijn Opmerking: De positie van de joystick kan verschillen twee voorgedefinieerde beeldmodi beschikbaar als naargelang het model.
Seite 786 pictogram van de optie wijzigt indien geactiveerd. Druk Opmerking: De positie van de bedieningstoetsen kan verschillen naargelang het model. daarna opnieuw op de toets om de bronlijst weer te geven. Blader doorheen de beschikbare bronnen door Uw TV heeft een enkele bedieningstoets. Deze toets te drukken op de knop.
Seite 787: Het Gebruik Van Het Hoofdmenu Van De Televisie
• Houd de toets 2 seconden ingedrukt om de te stellen. Druk op de knop Return/Back of Thuis om geselecteerde optie te activeren. De kleur van het een menuscherm af te sluiten. pictogram van de optie wijzigt indien geactiveerd. Selecteren van de ingang • Druk nogmaals op de toets om de functie om de Van zodra u externe systemen hebt aangesloten functie te gebruiken of om het submenu te openen.
Seite 788 in het Startmenu. Markeer een optie en druk op OK. 3.4. Startpagina bewerken Selecteer het pictogram verwijderen of verplaatsen en U kunt de inhoud van het Startscherm menu wijzigen druk op OK. Om een menu-item te verplaatsen met de met deze optie. Markeer en druk op OK. Het menu Rechts, Links, Omhoog en Omlaag navigatietoetsen Startpagina schakelt over op de bewerkingsmodus.
Seite 789: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
zijn ook Normale en Verbeterde opties beschikbaar Achterzijde van de TV voor HDMI-bronnen. De Regelmatige en Verbeterde opties beïnvloeden de kleurinstellingen van de geselecteerde HDMI-bron. De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het deksel achteraan om het batterijcompar- timent te openen. Installeer twee AAA batterijen. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de correcte polariteit).
Seite 790: Verwijderingsinformatie
Voor DTS-patenten verwijzen wij u naar http:// Verwijderingsinformatie patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van [Europese Unie] DTS Licensing Limited. DTS, het Symbool, DTS Deze symbolen duiden aan dat elektrische en en het Symbool samen, DTS Virtual:X en het DTS elektronische uitrusting en de batterij met dit Virtual:X logo zijn geregistreerde handelsmerken symbool niet met het gewone huisvuil mogen of handelsmerken van DTS, Inc.
Seite 791: Afstandsbediening
Afstandsbediening Stand-by: Schakelt de TV Aan/Uit Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), scherm en wijzig de geluid/ondertiteling taal en schakel de ondertiteling in of uit (digitale TV, waar beschikbaar) Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV volledig uit.
Seite 792: Aansluitingen
Aansluitingen W a n n e e r Connector Type Kabels Apparaat w a n d m o n t a g e k i t (beschikbaar van een HDMI verbinding derde partij in de markt (zijde&achterzijde) indien niet meegeleverd) g e b r u i k t , r a d e n w e aan alle kabels in de SPDIF...
Seite 793: Aan/Uitschakelen
Om de TV in te schakelen vanuit de stand-bymodus Aan/Uitschakelen kunt u: De TV inschakelen • Druk op de knop Stand-by, Programma +/- of op één Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een van de numerieke knoppen op de afstandsbediening. stopcontact (220-240V AC, 50 Hz).
Seite 794 voorkeur voor deze instelling kan kan later worden de geselecteerde optie wordt geselecteerd. Om de gewijzigd. Maak uw selectie en druk op JA om door zoekoptie uit te schakelen, wist u het vakje door de te gaan. drukken op OK, linkse of navigatietoetsen nadat u de focus op de gewenste uitzendingstype optie hebt Naargelang het model van uw TV kan het beeldmodus verplaatst.
Seite 795: Het Gebruik Van De Satellietzender Tabel Functie
installatie. Het is mogelijk dat u wordt gevraagd de (indien beschikbaar) instellen voor versie v1.0 en HD/SD of landspecifieke zenderlijst te selecteren in zestien satellieten voor versie v1.1 op het volgende overeenstemming met uw M7 operatortype. Maak scherm. Druk op de OK toets om de eerste satelliet uw selectie en druk op OK om door te gaan.
Seite 796: Media Afspelen Via Usb-Ingang
U kunt huidige diensten en verwanten satellieten & Om een programma op te nemen, moet u eerst transponders uploaden naar de TV, naar een USB een USB-schijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is toestel. uitgeschakeld. Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen.
Seite 797: Mediabrowser
De Timeshift kan niet worden gebruikt als u zich in de Automatisch negeren: U kunt het Negeren type instellen als Geen, Oudste, Langste of Kortste. radiomodus bevindt. Als het niet ingesteld is op Geen kunt u de optie U kunt de timeshift snel terugspoelen functie gebruiken Niet-afgespeeld instellen als Inclusief of Exclusief.
Seite 798: Followme Tv
is toegankelijk via de informatiebalk die wordt Opmerking: Als u de eerste maal installeert, keert de tv terug naar het standaard-logo. weergegeven onderaan op het scherm tijdens het afspelen van een video- of audiobestand of een (*) Afbeeldingen moeten een beeldverhouding hebben tussen fotobestand weer te geven.
Seite 799: Spelmodus
Enhanced Audio Return Channel (eARC) Spelmodus. Net als ARC biedt eARC de mogelijkheid de digitale U kunt uw TV instellen om de laagste latentie geluidsstroom van uw TV over te dragen naar een te verkrijgen voor games. Ga naar het menu verbonden geluidsapparaat via de HDMI-kabel.
Seite 800: Instellingen Menu Inhoud
Instellingen Menu Inhoud Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel, Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Modus Opmerking: Sommige opties kunnen variëren naargelang de ingangbron Dolby Vision modi: Als Dolby Vision inhoud gedetecteerd wordt, zullen de Dolby Vision Dark en Dolby Vision Bright beeldmodi opties beschikbaar en Natuurlijk modi .
Seite 801 Als de MEMC-optie ingesteld is op Laag, Gemiddeld of Hoog, is de . Druk op de OK toets om de demomodus demonstratie optie beschikbaar af te sluiten. Wanneer de demonstratiemodus actief is, wordt het scherm MEMC demo MEMC onderverdeeld in twee secties: een met de activiteit van , en de andere met de normale instellingen van het televisiescherm.
Seite 802 Deze functie stelt het geluid in om een vast uitgangsniveau te bereiken tussen programma's. Als het menu-item Modus is ingesteld op een andere optie dan Uit, veranderen de AVL- instellingsopties. Auto, nacht, normaal en Uit opties zijn beschikbaar. In de modus Auto AVL (Automatische schakelt de TV automatisch over naar de modus Normaal of Nacht volgens de huidige volumebeperking)
Seite 803: Stel In Op Uit
Stelt de geluidsuitgang voorkeur in. De TV, S/PDIF, HDMI ARC, Enkel hoofdtelefoon en Lineout opties zijn beschikbaar. Er is geen geluidsoutput behalve via de geselecteerde optie en de hoofdtelefoonaansluiting. Opgelet, als deze opties is ingesteld als Enkel hoofdtelefoon worden de luidsprekers van de TV gedempt wanneer de hoofdtelefoon wordt ingeschakeld.
Seite 804 Netwerkmenu inhoud Netwerk type Schakel de netwerkverbinding uit of wijzig het verbindingstype Draadloze netwerken Start een zoekopdracht naar draadloze netwerken. Deze optie is beschikbaar als het scannen Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat. Om de verbinding te verbreken met een draadloos netwerk en het opgeslagen draadloos netwerkprofiel te verwijderen (indien vooraf opgeslagen), moet u deze Verbinding optie markeren en drukken op OK.
Seite 805: Systeeminformatie
Geeft installatie-instellingen menu weer. Stand-bymodus zoeken (*): Uw TV zal zoeken naar nieuwe of ontbrekende kanalen terwijl deze zich in de standbystand bevindt. Alle nieuw gevonden uitzendingen worden weergegeven. Dynamische Installatie-instellingen zender update(*): Als deze optie ingeschakeld is, worden de wijzigingen op de (optioneel) uitzendingen zoals de frequentie, zendernaam, ondertiteling taal, etc.
Seite 806 Systeem Menu Inhoud Geeft de andere toegankelijkheidsopties voor het tv-toestel weer. Sommige Toegankelijkheid opties zijn niet beschikbaar als er geen zenders worden geïnstalleerd. Verhoog het contrast van de menu-opties en teksten om ze gemakkelijker Hoog contrast leesbaar te maken. De Witte tekst, Gele tekst en Uit opties zijn beschikbaar. Hardhorend Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender.
Seite 807 U kunt uw voorkeur instellen met het traceringsgedrag voor BbbTV diensten Niet traceren die die optie gebruiken. Voer de correcte PIN in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt de Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling, Kinderslot Of Begeleiding eenvoudig wijzigen in dit menu. U kunt ook een nieuw PIN-code instellen of de Standaard CICAM PIN wijzigen met de relevante opties .
Seite 808: Bijwerking Van Software
De ALLM (Auto Low Latency Mode) functie biedt de TV de mogelijkheid de lage latentie-instellingen in of uit te schakelen naargelang de inhoud die wordt ALLM afgespeeld. Als deze optie is ingeschakeld, wordt de beeldmodus automatisch ingesteld op Game wanneer het ALLM modussignaal wordt ontvangen van de huidige HDMI-bron. Raadpleeg de sectie Game mode voor meer informatie. Als uw tv geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van een antenne of HDMI- bron) gedurende 3 minuten schakelt de tv over op de Stand-bymodus. U Geen signaal timer kunt de Netwerk deze functie functie in- of uitschakelen door deze optie dienovereenkomstig in te stellen.
Seite 809: Automatische Uitschakeling
Deze optie wordt gebruikt om een selectie te maken welke ondertitelingmodus op het scherm verschijnt (DVB ondertiteling / Teletekst ondertiteling) als Ondertitelingmodus beide beschikbaar zijn. De standaardwaarde is de DVB-ondertiteling. Deze functie is beschikbaar als kanalen worden geinstalleerd en de landoptie wordt ingesteld als Noorwegen tijdens de eerste installatie.
Seite 810: Algemene Tv-Bediening
correcte pin-nummer invoert, verschijnt het ouderlijke Algemene tv-bediening instellingenmenu. Het gebruik van de zenderlijst Menuvergrendeling: Deze instelling schakelt toegang Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een tot alle menu's of installatie van tv-menu's in of uit. zenderlijst. U kunt deze zenderlijst bewerken, favoriete Richtlijnen: Deze instelling biedt de mogelijkheid zenders instellen of actieve zenders selecteren met de de toegang in of uit te schakelen van de MHEG...
Seite 811 Voor toegang tot de programmagids drukt u op de kno Kanaal selecteren: Met deze optie kunt u Gids op uw afstandsbediening. U kunt ook de Gids overschakelen naar de geselecteerde zender om optie gebruiken in het menu TV. deze te bekijken. De programmagids wordt gesloten. Meer informatie: Geeft gedetailleerde informatie Er zijn 2 verschillende lay-outschema's beschikbaar, weer over de geselecteerde gebeurtenis.
Seite 812: Bijwerking Van Software
• Als de inhoud wordt ontvangen via een HDMI-ingang Bijwerking van software kunt u proberen de HDMI-bron ingang instelling Uw tv kan de software automatisch zoeken en te wijzigen in Verbeterd of Standaard in de optie bijwerken via het uitzendingssignaal of via het internet. Broninstellingen in het menu Bronnen of de optie Software upgrade zoeken via gebruikersinterface Bronnen in het menu Instellingen>Systeem.
Seite 813: Hdmi-Signaal Compatibiliteit
HDMI-signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Niet beschikbaar, O: Beschikbaar) In bepaalde gevallen kan een signaal op de TV incorrect worden weergegeven.
Seite 814: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus
Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus VIdeobestandsformaten Format Bestandsextensie Video Codec Geluid .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Seite 815: Ondersteunde Dvi-Resoluties
Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw TV met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Nederlands - 35 -...
Seite 816: Verbindingen
Internet snelheidstest Verbindingen Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De TV Bedrade connectiviteit controleert de bandbreedte van uw internetverbinding Aansluiten op een bedraad netwerk en geeft het resultaat weer. • U moet een modem/router aangesloten hebben op Geavanceerde instellingen een actieve breedbandverbinding.
Seite 817: Netwerk Standby-Modus
verbroken afhankelijk va de radiogolf condities DECT- verbonden met hetzelfde netwerk wanneer u overscha- telefoons, of ieder ander WLAN 11b apparaat. De kelt naar de draadloze verbinding. Om de verbinding te standaardwaarden van de overdrachtssnelheid zijn verbreken met een draadloos netwerk en het opgesla- de theoretische maximumwaarden voor de draadloze gen draadloos netwerkprofiel te verwijderen, moet u standaarden. Dit zijn niet de reële snelheden van Verbinding verbreken selecteren en drukken op OK.
Seite 818: Netwerk Standby-Modus Is Een Norm Die Het
Markeer de optie Audio-Video Sharing in het Open de delen-toepassing op uw mobiel apparaat. menu Bronnen en druk op OK. De beschikbare Deze toepassingen hebben een verschillende naam mediaserver apparaten in het netwerk worden voor elk merk. Raadpleeg de handleiding van uw weergegeven. Selecteer uw mobiele apparaat en mobiel apparaat voor gedetailleerde informatie.
Seite 819: Verbindingen Probleemoplossing
Koppel het mobiele apparaat en de TV zoals hierboven Als het draadloos netwerk niet correct werkt, kunt u beschreven. Start een zoekopdracht in uw draagbare het bedrade netwerk bij u thuis gebruiken. Raadpleeg apparaat. Selecteer uw TV in de lijst van apparaten. de Bedrade verbinding sectie voor meer informatie Bevestig de aanvraag voor een verbinding op uw over deze procedure.
Seite 820: De Netwerkservice Voor Het Delen Van Audio-Video Gebruiken
Markeer een app en druk op OK om de beschikbare De netwerkservice voor het delen van audio- opties weer te geven. video gebruiken U kunt ook nieuwe apps van de app winkel toevoegen. De Audio Video delen functie gebruikt een standaard Voor toegang tot de winkel markeert u de optie Markt in die de weergave van digitale elektronica vereenvoudigt het menu TV en drukt u op OK.
Seite 821: Hbbtv-Systeem
op de knop OK om de paginaspeficieke en algemene groen, geel, blauw kunnen worden gedefinieerd voor opties weer te geven. bepaalde andere functies, bijv. sneltoetsen). Als de gebruiker schakelt naar een andere zender Er zijn uiteenlopende methoden om websites te zoeken terwijl de HbbTV toepassing actief is (in rode toets of te bezoeken met de webbrowser.
Seite 822 automatisch wanneer deze instelling ingeschakeld Opmerking: Het gebruik van alle functies hangt af van de functies van uw tv. wordt. De standaardwaarde is uitgeschakeld. Aan de Slag Automatische verbinding met de TV: Indien ingeschakeld wordt uw mobiel apparaat automatisch Om de internetgebaseerde functies te gebruiken, moet verbonden met de laatst verbonden TV en slaat het uw modem/router verbonden zijn met het internet.
Seite 823: Alexa Ready
Meertalige audio-ondersteuning en ondertiteling aan/uit- De gebruikersinterface van de Smart Center toepassing is functie werkt niet. onderhevig aan wijzigingen in overeenstemming met de versie die geïnstalleerd is op uw apparaat. De stroomprestaties kunnen variëren naargelang de kwaliteit Alexa Ready van uw verbinding. Alexa is de cloud-gebaseerde spraakdienst van Media delen pagina Amazon die beschikbaar is op tal van spraakbestu-...
Seite 824 veau aan te passen, zelfs als het Alexa startscherm Aan het einde van de instelling kunt u uw TV bedienen actief is. met Alexa. Werkt met Alexa Opmerking: Zorg ervoor dat de apparaten verbonden zijn met het internet. U kunt de functies van uw TV bedienen met Alexa. Voorbeelden van de opdrachten Hiervoor moet de instelling voltooid zijn.
Seite 825: Google Assistent
Amazon DART Voorbeelden van de opdrachten Aan het einde van de configuratie wordt de DART Zeg gewoon “Hey Google” om uw TV te bedienen met (Dash Replenishment Through Alexa) functie volledig enkel uw stem. geïntegreerd. Deze functie biedt de mogelijkheid Opdracht Functie automatisch nieuwe batterijen te bestellen wanneer de...
Seite 826: Draadloze Netwerkverbinding
Google assistent Opdracht Functie Uw TV werkt met OK Google voor spraakbesturing van Hervat het afspelen van resume on ‘FN’ uw verbonden apparaten en toestellen. de media Werkt met Ok Google Stopt het afspelen van de stop on ‘FN’ media Door middel van deze functie u de functies van uw TV bedienen met Google Assistent devices.
Seite 827: Probleemoplossen
LAN-ingang op de achterzijde van de tv Probleemoplossen • Het is mogelijk dat u uw TV kunt aansluiten op uw Internetverbinding niet beschikbaar LAN-netwerk afhankelijk van uw netwerkconfiguratie. Als het MAC-adres (een uniek identificatienummer) van In een dergelijk geval gebruikt u een ethernetkabel uw PC of modem permanent werd geregistreerd, is het om uw TV rechtstreeks aan te sluiten op de netwerk mogelijk dat uw TV niet kan worden aangesloten op het stopcontact. Internet. In een dergelijke situatie wordt het MAC-adres gecertificeerd iedere maal u een verbinding maakt met het internet. Dit is een voorzorgsmaatregelen tegen ongeoorloofde toegang. Aangezien uw TV zijn eigen MAC-adres heeft, kan uw internet service provider het MAC-adres van uw TV niet valideren. Om die reden kan uw TV geen verbinding maken met het internet. Neem contact op met uw internet provider en vraag informatie hoe u een ander toestel, zoals uw TV, kunt verbinden met het internet. Het is ook mogelijk dat de verbinding niet beschikbaar is omwille van een firewall probleem. Als u denkt dat dit de oorzaak is van uw probleem kunt u contact opnemen met uw internet service provider.
Seite 828 Noen av funksjonene som er nevnt i denne brukerhåndboken kan variere eller ikke være tilgjengelig avhengig av modellen du kjøpte.
Seite 829 Kompatibilitet ............36 Innholdsfortegnelse Kablet tilkobling ............. 36 Sikkerhetsinformasjon ..........2 Trådløs Tilkobling ..........36 Markeringer på produktet ........2 Nettverksbasert standbymodus ......37 Miljøinformasjon ............3 Trådløs display ............38 Funksjoner ............... 4 Koble til Bluetooth-enheter ........38 Ultra HD (UHD) ............4 Feilsøking For Tilkobling ........
Seite 830: Markeringer På Produktet
• Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, Sikkerhetsinformasjon osv. i nærheten av TV-apparatet. • Ikke plasser TV-en på gulvet og skrå flater. FORKSIKTIG • For å unngå fare for kvelning, hold plastposer FARE FOR ELEKTRISK STØT utilgjengelige for spedbarn, barn og husdyr. ÅPNE IKKE • Fest stativet til TV-en forsiktig.
Seite 831: Miljøinformasjon
ADVARSEL: gjennom en enhet som tilbyr elektrisk isolasjon under et visst frekvensområde (galvanisk isolator). • Ikke svelg batteriet, fare for kjemisk forbrenning. Advarsler om veggmontasje • Dette produktet eller tilbehøret som følger med produktet kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. • Les instruksjonene før du monterer TV-en på veggen. Hvis mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den • Veggmonteringssett er valgfritt.
Seite 832: Funksjoner
av mørke skygger og sollys med full klarhet, farge Funksjoner og detaljer. HDR/HLG-innhold støttes via innebygde • Fjernstyrt farge-TV programmer og markedsprogrammer, HDMI-, USB- • Fullt integrert digital bakkesendt/kabel/satellitt TV innganger og over DVB-S-kringkastinger. Angi den (DVB-T-T2/C/S-S2) tilhørende HDMI-kildeinngangen som Forbedret fra alternativet Kilder i Innstillinger>System-menyen • Alternativet Fransat-installasjon eller fra Kilder>Kildeinnstillinger for å...
Seite 833: Tv-Kontroll Og Betjening
lang periode at noe ble gjort". Før TV-en går inn i Inngangsvalg standbymodus, blir et dialogvindu vist. Hvis du ikke Når du har koblet det eksterne systemet til TV-en trykker på en knapp, går TV-en inn i standbymodus din, kan du velge andre inngangskilder. Trykk på etter en venteperiode på...
Seite 834 på alternativet endres når det aktiveres. Trykk deretter TV Kontrollknapper & Drift på knappen igjen for å slå av TV-en: For å slå på TV-en: Trykk på kontrollknappen vil TV- en slå seg på. For å endre volum: Trykk på kontrollknappen for å...
Seite 835: Bruk Av Tv-Ens Hovedmeny
For å endre kanal: Trykk på kontrollknappen for å vise Du kan også se informasjon om plassering, vær, menyen for funksjonsalternativer, og trykk deretter på tid og dato på TV-menyskjermen. De grønne små knappen for å flytte fokuset til alternativet Program ikonene indikerer gjeldende status for tid, nettverk + eller Program -.
Seite 836: Sette Inn Batterier I Fjernkontrollen
For å avbryte et allerede angitt tidsur, uthev tidsuret, 5. Kilder velg Slett valgt tidsur-fanen og trykk på OK. En Du kan administrere inngangskildepreferansene dine bekreftelsesmelding vil bli vist. Velg Ja og trykk OK ved bruk av alternativene i denne menyen. For å endre for å...
Seite 837: Antennetilkobling
Antennetilkobling K o b l e a n t e n n e - e l l e r k a b e l - T V- p l u g g e n t i l antenneinngang (ANT)-kontakten på venstre side av TV-en eller satellittpluggen til antenneinngang(LNB)- For DTS-patenter, se http://patents.dts.com.
Seite 838: Avhendingsinformasjon
Avhendingsinformasjon [Kun EU] Disse symbolene indikerer at det elektriske og elektroniske utstyret, samt batteriet, ikke skal kastes som generelt husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Produktet skal isteden leveres til gjeldende oppsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr, så vel som batterier, for passende behandling, gjenvinning og resirkulerig i henhold til dine nasjonale lover og Direktiv 2012/19/EU og 2013/56/EU...
Seite 839: Fjernkontroll
Fjernkontroll Standby: Slår TV-en på/av Nummertaster: Bytter kanal, legger inn et nummer eller en bokstav i tekstboksen på skjermen Språk: Bytte mellom lydmodi (analog TV), viser og endrer lyd/undertekstspråk og tslår undertekster på eller av (digital TV, hvor tilgjengelig) Mute: Slår lyden på TV-en helt av Volum +/- Home: Viser TV menyen Guide: Viser den elektroniske programguiden...
Seite 840: Tilkoblinger
Tilkoblinger Når du bruker monteringspakken Kontakt Type Kabler Enhet for vegger (tilgjengelig fra tredjepart i markedet, hvis den ikke følger HDMI med), anbefaler vi at du plugger tilkobling alle kablene inn i baksiden av TV- (side og bak) en før du monterer veggen. Sett SPDIF inn eller fjern en CI-modulen kun SPDIF...
Seite 841: Slå På/Av
• Trykk på kontrollknappen på TV-en. Slå på/av Slå av TV-en Å slå TV-en på • Trykk standby-knappen på fjernkontrollen. Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks. en stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz). • Trykk på kontrollknappen på TV.en; menyen for funksjonsalternativer vises.
Seite 842 bekreftelsesdialog. Velg Ja og trykk OK for å fortsette. Søketrinn på neste skjermbilde. Hvis du velger Nei Du kan endre valget ditt senere ved å bruke Modus- og trykker på OK eller dialogboksen for nettverkssøk alternativet i menyen Innstillinger>Bilde. ikke vises, kan du angi Startfrekvens, Stoppfrekvens og Søketrinn på...
Seite 843: Bruk Tabelfunksjoenn Satellittkanal
Du kan starte Fransat-installasjon på hvilket Mens søket fortsetter, kan en dialog vise seg som spør s o m h e l s t s e n e r e t i d s p u n k t f r a m e n y e n om du ønsker å...
Seite 844: Usb-Opptak (Valgfritt)
USB-spilleren og spesielt USB-enheten. Trekk ikke Tidsskift-opptak stasjonen ut mens du spiller av en fil. TrykkPause-knappen mens du ser på en sending for Du kan bruke USB-huber med TV-ens USB-innganger. å aktivere tidsskiftemodus. I tidsskiftmodus settes USB-huber med ekstern strømforsyning anbefales i programmet på...
Seite 845: Medieleser
Verdien for reservert og ledig plass vil endre i henhold til høyre på informasjonslinjen og trykk på OK. Bildeinnstillinger, Lydinnstillinger, Innstillinger til denne innstillingen. Sørg for at du har nok ledig plass, eller vil ikke umiddelbart opptak være mulig. for nettleser og Alternativer kan være tilgjengelige, avhengig av mediefiltypen og modellen til TV og Autosletting: Du kan angi Sletting-type som dens funksjoner.
Seite 846: Cec
FollowMe TV. Installer egnet Smart Center-program til tilkoblede enheten, blir utgangen til eARC-modus, den mobile enheten din. Start programmet. og "eARC" -indikatoren kan observeres på den tilkoblede enhetens skjerm. Hvis en eARC-kobling For mer informasjon om hvordan du bruker denne ikke kan opprettes (den tilkoblede enheten støtter for funksjonen, kan du se bruksanvisningene for eksempel ikke eARC, men bare ARC) eller hvis eARC...
Seite 847: E-Manual (Elektronisk Håndbok)
E-Manual (Elektronisk håndbok) Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den elektroniske håndboken. For å få tilgang til den elektroniske håndboken, gå inn i Instllinger-menyen, velg Håndbøker og trykk OK. For rask tilgang, trykk på Hjem-knappen og deretter Info-knappen. Velg det ønskede emnet ved bruk av retningsknappene og trykk på...
Seite 848: Innstillinger Bildemenyinnhold
Innstillinger bildemenyinnhold Bildemenyinnhold Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill, Sport, Dynamisk og Naturlig. inngangskilden Merk: Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av valgt Modus I Dolby Vision innhold oppdages, vil bildemodusalternativene Dolby Vision-modus: Dolby Vision Dark og Dolby Vision Bright være tilgjengelige istedenfor modusene...
Seite 849: Avanserte Innstillinger
Opens fargeuner innstillinger. Sett Fargetuner som aktivert for å justere Fargetone, Fargetuner farge og Lysstyrke manuelt. Du kan bruke dette alternativet til å angi spekteret av farger som vises på TV-skjermen. Når den er satt til På, angis farger i henhold til kildesignalet. Når den er satt til Av, brukes Gamut Mapping TV-ens maksimale fargekapasitet som standard (anbefalt alternativ).
Seite 850 Velger equalizermodus. Egendefinerte innstillinger kan gjøres bare når du er i Bruker- Equaliser modus. Dynamisk bass Aktiverer eller deaktiverer dynamisk bass. Lydmodus Du kan velge en lydmodus (hvis dette støttes av den valgte kanalen). Digital Ut Stiller inn digital lydtype ut. Stiller inn hodetelefonvolum.
Seite 851 Setter lyden å opprettholde et fast nivå mellom programmer. Hvis menyelementet Modus er satt til et annet alternativ enn AV. vil innstillingsalternativene for AVL endres. Alternativene Auto, Natt, Normal og Av vil være tilgjengelige. I Auto- modus vil TV-en gå over til modusen Normal eller Natt automatisk i henhold til gjeldende AVL (Automatisk tidsinformasjon.
Seite 852 Innhold i nettverksmeny Nettverktype Deaktiver eller aktiver kablet nettverkstilkobling. Internett-hastighet Start en hastighetstest for å sjekke tilkoblingens båndbredde. Resultatet blir vist på Test skjermen når den er ferdig. Avanserte Innstillinger Endre konfigurasjoner av IP og DNS for TV-en din. Merk: For detaljert informasjon om alternativene i denne menyen, se Kablet nettverkstilkobling-avsnittet. Innhold i Installere-menyen Viser automatiske omstillingalternativer.
Seite 853 Systeminformasjon Viser systeminformasjon. Mottaksinformasjon Viser gjeldende oppdatert om satellittmottak. CAS-modul Viser gjeldende oppdatert om CAS-modul. Oppgrader Viser alternativer for programvareoppdatering. Norsk- 25 -...
Seite 854 Systemmeny-innhold Viser tilgjengelighetsalternativer på TV-en. Noen alternativer vil ikke være tilgjengelig Tilgjengelighet hvis ingen kanaler er installert. Øk kontrasten til menyalternativene og tekstene for å gjøre dem lettere å lese. Høy kontrast Alternativene Hvit tekst, Gul tekst og Av vil være tilgjengelige. Hørselshemmet Aktiverer spesielle funksjoner som er sendt fra kringkasteren.
Seite 855 Tast inn riktig passord for å endre foreldreinnstillingen. Du kan enkelt justere Menylås, Alderslås, Barnesikring eller Veiledning i denne menyen . Du kan også stille inn en ny PIN eller endre den StandardCICAM PIN-en ved å bruke de Barnesikring relaterte alternativene. Merk: Noenmenyalternativer er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av valg av land i Første Installering.
Seite 856 Starter installasjonsprosessen for denne funksjonen manuelt. Hvis oppsettet tidligere Alexa-innebygd er fullført, vil alternativene Alexa-sråk, Alexa på standby-modus, Alexa-alarm- volum og Logg ut vil være tilgjengelige. Se Alexa klar-delen for mer informasjon. Alexa-språk Angir språkpreferansen for Alexa Aktiverer eller deaktiverer funksjonen Alexa på standby-modus. Hvis aktivert vil Alexa i stand- Alexa være tilgjengelig mens TV-en er i standbymodus.
Seite 857 Velg denne modusen for butikkvisning. Når denne Butikk Modus er aktivert, vil enkelte elementer i TV-menyen kanskje ikke være tilgjengelige. For noen modeller Butikk Modus kan alternativet Aktivert med video også være tilgjengelig. Hvis dette alternativet er angitt, vil TV-en bytte til butikkmodus og den forhåndsinstallerte videofilen spilles av. Denne funksjonen lar deg dele filer som er lagret på...
Seite 858: Generell Tv Betjening
Deaktiverte programmer kan frigjøres ved å taste Generell TV Betjening riktig PIN-kode. Bruk kanal listen Voksenlås: Hvis dette alternativet er angitt, vil den TV-en sortere alle lagrede stasjoner i kanallisten. Du hente aldersgrenseinformasjon fra kringkastingen, kan redigere denne kanallisten, stille inn favoritter og hvis denne aldersgrensen er deaktivert, vil den eller stille inn aktive stasjoner som skal lsitet opp ved forhindre tilgangen til kringkastingen.
Seite 859: Tekst-Tv-Tjenester
Tidsplan for å bli tatt opp. Hvis den valgte hendelsen blir sendt for øyeblikket, vil opptaket startes øyeblikkelig. I dette layoutalternativet vil alle hendelser for de For å avbryte et allerede innstilt tidsur merker du oppførte kanalene bli vist etter tidslinje. Du kan hendelsen og trykker OK-knappen, og velger Slett bruke retningsknappene til å...
Seite 860: Feilsøkingstips
av. Du skal deretter skru på TV-en for å aktivere Alle oppdateringer kontrolleres automatisk. Hvis et manuelt søk utføres og ingen programvare blir funnet, vil dette være opptaksfunksjonen. Hvis du ikke kan spille inn, den gjeldende versjonen.. kontroller at lagringsenheten er riktig formatert, og at Feilsøkingstips det er nok plass.
Seite 861: Hdmi-Signalkompatibilitet
HDMI-signalkompatibilitet Kilde Støttede signaler Tilgjengelig 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, HDMI 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Ikke tilgjengelig, O: Tilgjengelig) I noen tilfeller kan et signal på...
Seite 862: Støttede Filformater For Usb-Modus
Støttede filformater for USB-modus Videofilformater Formater Filutvidelse Videokodek .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3 qt/.3gp/.3g2/ .3gpp...
Seite 863: Støttede Dvi-Oppløsninger
Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler enheter til TV-konnektorene dine ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Norsk- 35 -...
Seite 864: Kompatibilitet
Internett-hastighet Test Kompatibilitet Marker Internett-hastighet Test og trykk på OK Kablet tilkobling -knappen. TV-en vil kontrollere båndbredden for For å Koble Til Et Kablet Nettverk internettforbindelsen og vise resultatet når fullført. • Du må ha et(en) modem/ruter koblet til en aktiv Avanserte Innstillinger bredbåndsforbindelse.
Seite 865: Nettverksbasert Standbymodus
verdiene for trådløse standarder. De er ikke de faktiske en tilkoblingsbekreftelse på TV.en din når enhetene er paret. Velg OK for å fortsette. Ingen ytterligere hastigheter på dataoverføring. bekreftelse kreves. Stedet der overføringen er mest effektiv varierer Internett-hastighet Test avhengig av bruksmiljøet. Marker Internett-hastighet Test og trykk på OK- TV-en støtter modemer i typen 802.11 a, b, g og n. Det anbefales sterkt å...
Seite 866: Trådløs Display
For å aktivere dene funksjonen, må Networked Du kan koble lydenheter, tastaturer og mus til Standby Mode-alternativet i menyen Nettverks-/ TV-endin ved bruk av trådløs Bluetooth-teknologi. Internett-innstillinger være valgt som På. Det er Koble fra eller slå av tilkoblede lydenheter for at nødvendig at både enheten, hvorfra nettverksmeldingen den trådløse funksjonen skal fungere ordentlig.
Seite 867: Feilsøking For Tilkobling
sendes av mobilenheten ikke tilfredsstiller disse årsaken til et tilkobling- og oppdagelsesproblem når kravene, vil den ikke bli vist på TV-en. du bruker TV-en i Lyd-/videodeling-modus eller mens du søker via Lyd-/videodeling-funksjonen. Hvis alternativet Lyd-/Videodeling i menyen Innstil- linger> System> Mer er deaktivert, ignorerer TV-en Ugyldig Domene paringsforespørsler og ingen informasjonsmelding vil Sørg for at du allerede har logget på din PC med en bli vist på skjermen. Hvis en enhet allerede er paret autorisert brukernavn / passord, og også sørge for at før du deaktiverer lydvideodeling med TV-en, selv om ditt domene er aktivt, før deling av noen filer på ditt...
Seite 868: Nettleser
For å administrere appene som er installert på Du kan også bruke View menyvalg for å administrere TV-en din, kan du bruke alternativet Flere apper i nettleseren. Marker Vewd-knappen og trykk på OK- TV-menyen. Du kan legge til en installert app i Hjem- knappen for å...
Seite 869: Smart Senter
Hvis du bytter til en annen kanal mens en HbbTV VIKTIG: Sørg for at TV--en og mobilenheten er koblet program er aktivt (enten i rød knapp ikonet modus til samme nettverk. eller full UI-modus), kan følgende scenarier oppstå. For mediedelingsfunksjonen skal alternativet Lyd-/ • Søknaden kan fortsette å...
Seite 870: Alexa Klar
Rediger egendefinert kanalliste: Du kan redigere Smart Fjernkontroll-funksjon din egendefinerte kanalliste ved bruk av denne Du kan bruke den mobile enheten din som en innstillingen. fjernkontroll for TV-en din når den er tilkoblet TV-en. Velg kanallistekilde: Du kan velge kanallistekilden For å...
Seite 871 • Bruk alternativet Alexa-innebygd i menyen Innstil- informert om funksjonen. Velg Start og trykk OK for linger > System >Stemmeassistent å fortsette. • En autentiseringskode opprettes og vises på skjer- • Gjennomfør førstegangs installasjon på TV-en. men. Bruk datamaskinen din eller andre enheter med Installasjonsveiviseren vises etter at installasjons- internettilgang for å...
Seite 872: Google Assistant
• Du vil bli bedt om å velge et navn for TV-en din på Kommando Funksjon neste skjermbilde, kalt ‘Friendly Name’(FN). Et ‘Fri- TV-en bytter til inn- endly Name’ er et navn som minner deg om TV-en Alexa, change the input to gangskilden med angitt din, som f-eks.
Seite 873: Kablet Nettverkstilkobling
Google Assistant Kommando Funksjon TV-en din fungerer med Ok Google for stemmekontroll stop on ‘FN’ Stopper medieavspilling av tilkoblede enheter og apparater. volume up on ‘FN’ Øker volumet Fungerer med Ok Google volume down on ‘FN’ Senker volumet Ved hjelp av denne funksjonen kan du styre funksjo- set mute volume on ‘FN’...
Seite 874: Feilsøking
Det er også mulig at forbindelsen ikke kan være tilgjengelig på grunn av en brannmur problem. Hvis du tror dette er årsaken til problemet, må du kontakten Internett-leverandøren din. Informasjon om DVB -funksjonalitet Denne DVB-mottakeren er bare egnet for bruk i landet det ble designet for. Selv om denne DVB-mottakeren oppfyller de nyeste DVB-spesifikasjonene på...

Diese Anleitung auch für:

70hl7300 43hk5300 65hl7300 55hk6300 43hk6300 43hk5300w ... Alle anzeigen

Hitachi 55HK5300 Benutzerhandbuch

English

Français

Hrvatski

Čeština

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Hitachi 55HK5300

Inhaltszusammenfassung für Hitachi 55HK5300