Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swissvoice Xtra 3355 Combo
Inhaltszusammenfassung für Swissvoice Xtra 3355 Combo
- Seite 1 Xtra 3355 Combo BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 2: Erste Benutzung Uhrzeit Einstellen
Erste Benutzung Uhrzeit Einstellen Nach dem ersten Einschalten des Gerätes, wird folgende Nachricht auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie OK am Mobilteil im Ruhemodus. Drücken Sie oder um die gewünschte Sprache auszuwählen. Drücken Sie OK. Sie hören dabei Bestätigungstöne oder OK wird angezeigt. ODER Drücken Sie OK am Mobilteil im Ruhemodus. -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Dieses Paket enthält folgende Teile: Mobilteil Ladeschale für schnurloses Mobilteil Basisstation Spiralkabel Netzteile (1 für Basisstation und 1 für schnurloses Mobilteil) Telefonkabel Telefonstecker-Adapter (optional) 3 Akkus vom Typ AAA, 500 mAh NiMH (je Mobilteil) Benutzerhandbuch 10. 4 durchsichtige Fotoabdeckungen Das Doppel- oder Dreifach-Paket enthält jeweils folgende Teile: •... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .................. 6 AUFSTELLUNGSORT ......................6 AUFSTELLUNG IHRES TELEFONS..................7 3.1. Anschließen der Basisstation....................7 3.2. Anschließen der Mobilteile....................... 8 3.3. Einsetzen un d Laden der Akkus....................8 LERNEN SIE IHR TELEFON KENNEN.................. 9 4.1. - Seite 5 8.7. Maximale Lautstärke ......................27 ERINNERUNG ........................27 9.1. Alarmerinnerung aktivieren, Uhrzeit und Häufigkeit einstellen............28 9.2. Wählen des Klingeltons für die Alarmerinnerung..............28 9.3. Umbenennen der Alarmerinnerung..................28 9.4. Aufnehmen einer Sprachnotiz für die Alarmerinnerung............28 KURZWAHLTASTEN (Taste 1 bis Taste 9) ................
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung Ihres Telefons sollten Sie immer die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise beachten, um das Risiko eines Brandes, eines Kurzschlusses oder einer Verletzung zu vermeiden. Dazu gehören: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch. Bitte befolgen Sie alle Warnhinweise oder Anweisungen. Ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie das Gerät reinigen. -
Seite 7: Aufstellung Ihres Telefons
AUFSTELLUNG IHRES TELEFONS 3.1. Anschließen der Basisstation Stecken Sie das Telefonkabel in die Telefonbuchuchse auf der Unterseite der Basisstation. Stecken Sie das kleine Ende des Netzteils in die Netzbuchse auf der Unterseite der Basisstation. Stecken Sie das andere Ende des Netzteils in eine Steckdose. Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels in die Telefonbuchuchse. -
Seite 8: Anschließen Der Mobilteile
3.2. Anschließen der Ladeschale Verbinden Sie das Netzteil mit der Ladeschale und einer Steckdose. Im Falle einer Breitbandleitung Wenn Sie Ihr Telefon an eine Breitbandleitung anschließen, müssen Sie den Mikrofilter zwischen Ihrem Telefon oder der Telefonleitung anschließen, da anderenfalls Störungen zwischen dem Telefon oder der Breitbandleitung auftreten könnten. -
Seite 9: Lernen Sie Ihr Telefon Kennen
LERNEN SIE IHR TELEFON KENNEN 4.1. Basisstation Übersicht LED-Anzeige BEI EINGEHENDEM ANRUF • Blinkt im Falle eines eingehenden Anrufs. • Leuchtet, während eines Gesprächs. • Leuchtet, wenn ein Mobiltel angemeldet wird. • Leuchtet, wenn bereits ein Gespräch geführt wird. OPTISCHE ANZEIGE FÜR ANRUFBEANTWORTER •... - Seite 10 • Drücken, um die aktuelle Nachricht zu wiederholen. • Zweimal drücken, um zur vorherigen Nachricht zurückzugehen. • Drücken, um eine Nachricht wiederzugeben. • Erneut drücken, um die Wiedergabe der Nachricht abzubrechen. • Drücken, um die aktuell wiedergegebene Nachricht zu Löschen. •...
-
Seite 11: Anzeigesymbole Oder Symbole Der Basisstation
18. AUF-TASTE • Im Menümodus: Menüpunkte nach oben blättern. • In Telefonbuchuchliste / Wahlwiederholungsliste / Anrufliste: In der Liste nach oben blättern. • Bei der Eingabe von Namen oder Rufnummern: Cursor nach links bewegen. 19. Taste AUFWÄRTS oder Lautstärke ERHÖHEN •... -
Seite 12: Menüstruktur Der Basisstation
4.3. Menüstruktur des Basisgerätes Menü Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Anrufliste ERSTER EINGANG Sehen Nr.Speichern VIP X VIPO K LETZTER EINTRAG Zu Block Loeschen Bestae .? Loeschen Alles Bestae.? Telefonbuch All es ERSTER EINGANG Neu hinzuf. Nummer Name Status... - Seite 13 Kompatibilität mit Hörgeräten: Sonderfunktion, die Hintergrundgeräusche und Interferenzen unterdrückt, wenn dieses Telefon mit einem Hörgerät verwendet wird.
-
Seite 14: Mobilteil-Überblick
4.4. Mobilteil-Überblick LED-ANZEIGE FÜR EINGEHENDEN ANRUF • Blinkt, wenn ein Anruf eingeht oder die Basisstation das Mobilteil sucht. LADE-Anzeige Leuchtet, wenn das Mobilteil im Ladegerät geladen wird. 3. • • Im Menü-Modus: Drücken, um durch die Menüpunkte zu navigieren. • Im Ruhemodus: Drücken, um die Ruftonlautstärke des Mobilteils zu erhöhen. - Seite 15 11. Verstärkertaste • Während eines Anrufs: Zum Erhöhen der Hörerlautstärke Taste drücken (maximal 40 dB). Warnung: Die Hörerlautstärke kann sehr hoch sein. Seien Sie bei der Benutzung der Verstärkertaste besonders vorsichtig. Es empfiehlt sich, vor dem Aktivieren der Verstärkertaste die Lautstärke auf die niedrigste Stufe zu stellen.
-
Seite 16: Menüstruktur Des Mobilteils
4.5. Menüstruktur des Mobilteils Menü Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Anrufliste ERSTER EINGANG Sehen Nr.Speichern VIP X VIPOK LETZTER EINTRAG Zu Block Loeschen Bestae.? LoeschenAlles Bestae.? Telefonbuch Alles ERSTER EINGANG Neu hinzuf. Nummer Name Status Ans icht LETZTER EINTRAG Aendern... - Seite 17 Mt -Eins t el. Rufton Extern Melodie 1 Melodie 2 * Melodie 12 lntern Melodie 1 Melodie 2 Melodie 3 * Melodie 12 Ruftonlautst. l auts t. 1 * Rufton Aus Toene Tastenton Ein * Akku Leer Ein * Keine Basis Aus * Sprache En glish...
-
Seite 18: Verwendung Ihres Telefons
VERWENDUNG IHRES TELEFONS 5.1. Einstellen von Datum/Uhrzeit oder Sprache 5.1.1. Einstellen von Datum oder Uhrzeit Am Basisgerät: Menü wählen. Drücken Sie oder um Bs-Einstel. oder drücken Sie dann OK. Drücken Sie oder Datum / Zeit oder drücken Sie dann OK. Drücken Sie oder Zeit Einst. -
Seite 19: Direktwahl
Über das Mobilteil: Geben Sie die Rufnummer ein oder drücken Sie , um die Nummer zu wählen. Drücken Sie , um die Ziffern zu löschen. 5.2.2. Direktwahl Über die Basisstation: Drücken Sie oder heben Sie den Hörer ab oder geben Sie die Rufnummer ein. Über das Mobilteil: Drücken Sie , um das Gespräch zu übernehmen oder die Rufnummer einzugeben. -
Seite 20: Anruf Beantworten
5.3. Anruf beantworten An der Basisstation: Zum Annehmen eines Anrufs auf drücken. Der Freisprechmodus wird zur Gesprächsannahme aktiviert alternativ den Hörer abheben, um den Ruf entgegenzunehmen. Am schnurlosen Mobilteil: Wenn sich das Mobilteil nicht auf der Ladeschale befindet, wenn das Telefon klingelt, drücken Sie , um den Anruf anzunehmen. -
Seite 21: Wiedergabe Der Individuellen Ansage Der Fototasten
5.5.3. Wiedergabe der individuellen Ansage der Fototasten An der Basisstation: Im Ruhemodus Menü auswählen. Drücken Sie oder , um zu wählen und drücken Sie dann OK. Drücken Sie oder , um die gespeicherten Telefonnummern der Fototasten zu wählen und drücken Sie dann OK. -
Seite 22: Einstellen Der Hörerlautstärke Und Der Freisprechfunktion
Am schnurlosen Mobilteil: Drücken Sie am Mobilteil im Ruhemodus. Drücken Sie oder um Direktwahl zu wählen und drücken Sie dann Drücken Sie oder um A, B, C, D zu wählen und drücken Sie dann Ansicht wird angezeigt; drücken Sie dann oder, um Aendern zu wählen oder drücken Sie dann Bearbeiten Sie die Nummer und drücken Sie dann... -
Seite 23: Telefonbuchuch
TELEFONBUCHUCH Im Telefonbuch können bis zu 100 Einträge gespeichert werden, die in Ihren Mobilteil(en) oder der Basisstation zur Verfügung stehen. 6.1. Hinzufügen eines neuen Telefonbucheintrags Im Ruhemodus: An Basisstation: Drücken Sie Menü und oder , um Telefonbuch zu wählen, danach OK, um Telefonbuchliste auszuwählen. -
Seite 24: Löschen Eines Telefonbucheintrags
Am schnurlosen Mobilteil: Wählen Sie den gewünschten Eintrag im Telefonbuchuch und drücken Sie dann Neu hinzuf. wird angezeigt. Drücken Sie dann oder , um Zu Kurzwahl zu wählen und drücken Sie dann Drücken Sie oder , um Taste 1 bis Taste 9 zu wählen. Drücken Sie zum Bestätigen. -
Seite 25: Einstellen Des Warntons
Wählen Sie Rufton , indem Sie drücken Drücken Sie oder , um Extern, Intern oder Ruftonlautst zu wählen und drücken Sie dann Drücken Sie nach der Wahl, um die Einstellung zu Bestätigen. Sie hören dabei Bestätigungstöne. 7.2. Einstellen des Warntons Sie können den Warnton im Mobilteil ausschalten, wenn die Akkuladung niedrig ist oder sich das Gerät außerhalb der Reichweite befindet. -
Seite 26: Anmeldung Des Schnurlosen Mobilteils An Der Basisstation
Am schnurlosen Mobilteil: Drücken Sie im Ruhemodus. Drücken Sie oder , um Mt-Einstel. zu wählen und drücken Sie dann Drücken Sie oder , um Ruecksetz. zu wählen und drücken Sie dann OK, Bestae.? wird angezeigt. Drücken Sie dann zum Bestätigen. Sie hören dabei Bestätigungstöne. ANMELDUNG DES SCHNURLOSEN MOBILTEILS AN DER BASISTATION 8.1. -
Seite 27: Haustelefon
Um den Anruf anzunehmen, drücken Sie (Freisprechmodus) ODER nehmen Sie den schnurgebundenen Hörer ab. Drücken Sie am Ihrem Mobilteil, um den Anruf auf ein anderes Mobilteil oder die Basisstation umzuleiten. 8.5. Haustelefon Verwenden Sie die Haustelefon-Funktion zwischen zwei Mobilteilen oder zwischen einem Mobilteil und der Basisstation. -
Seite 28: Alarmerinnerung Aktivieren, Uhrzeit Und Häufigkeit Einstellen
9.1. Alarmerinnerung aktivieren, Uhrzeit und Häufigkeit einstellen Mit dem schnurlosen Mobilteil oder an der Basisstation: Drücken Sie OK im Ruhemodus. Drücken Sie oder , um Erinnerung zu wählen und drücken Sie dann OK. Drücken Sie oder , um Wecker 1 bis Wecker 10 zu wählen und drücken Sie dann OK. Ein / Aus wird angezeigt. -
Seite 29: Ansehen Eines Kurzwahleintrags
Am schnurlosen Mobilteil: Drücken Sie OK gefolgt von , um Telefonbuch zu wählen und drücken Sie dann OK. Drücken Sie , um Kurzwahl zu wählen und drücken Sie dann OK. Drücken Sie oder , um Tast 1 bis Tast 9 zu wählen und drücken Sie dann OK. Neu hinzuf. -
Seite 30: Anrufliste
11.1. Anrufliste Alle empfangenen Anrufe werden in der Anrufliste angezeigt, wobei sich der neueste Anruf an erster Stelle befindet. Wenn die Anrufliste voll ist, wird der älteste Anruf durch den neuesten Anruf ersetzt. Wenn die Telefonnummer der eingehenden Anrufs Aus mehr als 10 Zahlen beträgt, werden die ersten 9 Ziffern auf der ersten Seite oder durch Drücken der Taste die restlichen Zahlen in der zweiten Zeile angezeigt. -
Seite 31: Loeschen Aller Einträge In Der Anrufliste Über Die Basisstation
11.5. Loeschen aller Einträge in der Anrufliste Über die Basisstation: Wählen Sie den gewünschten Eintrag in der Anrufliste. Drücken Sie OK oder oder , um Alles Loesch zum Bestätigen. Bestae.? wird angezeigt. Drücken Sie OK zum Bestätigen. Sie hören dabei Bestätigungstöne. Über das schnurlose Mobilteil: Wählen Sie den gewünschten Eintrag in der Anrufliste. -
Seite 32: Modus Manuell Aktivieren
12.1.1. Modus MANUELL aktivieren Im Standby-Modus, Drücken Sie , drücken Sie oder , um Rufsperre auszuwählen. Drücken Sie , drücken Sie oder , um Block. Einst. auszuwählen. Drücken Sie , drücken Sie oder , um Ein (modus manuell) auszuwählen. ODER Drücken Sie im Ruhemodus auf um direkt auf Block. -
Seite 33: Nur Kontakte
12.6.2. Nur Kontakte In diesem weitgehend automatischen Modus werden nur Anrufe von Kontakten, die in Ihrem Telefonbuchuch registriert sind (normal oder VIP), durchgestellt oder lassen Ihr Telefon klingeln. Am schnurlosen Mobilteil: Drücken Sie , drücken Sie oder , um Rufsperre auszuwählen. Drücken Sie , drücken Sie oder... -
Seite 34: Ein-/Ausschalten Des Anrufbeantworters
14.1. Ein-/Ausschalten des Anrufbeantworters Wenn Sie den Anrufbeantworter einschalten, werden die eingehenden Anrufe angenommen oder die Nachrichten aufgezeichnet. Die rote LED an der Basisstation leuchtet und das Symbol am Mobilteil leuchtet ebenfalls. Am schnurlosen Mobilteil: Drücken Sie die Taste an der Basisstation, um den Anrufbeantworter ein-oder auszuschalten. Hinweis: Wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet wird, erlischt die rote LED an der Basisstation und das Symbol... -
Seite 35: Löschen Von Alten Nachrichten Im Anrufbeantworter
14.5. Loeschen von alten Nachrichten im Anrufbeantworter 14.5.1. Loeschen aller alten Nachrichten über das Mobilteil Drücken Sie im Ruhemodus. Drücken oder , um Anrufbeantw. zu wählen und drücken Sie dann Nachr.Hoeren wird angezeigt. Drücken Sie dann oder , um Alles Loesch zu wählen und drücken Sie dann Auf dem Bildschirm des Mobilteils wird Bestae.? angezeigt. -
Seite 36: Aufzeichnung Eines Personalisierten Ansagetextes
Am schnurlosen Mobilteil: Drücken Sie im Ruhemodus. Drücken oder , um Anrufbeantw. zu wählen oder drücken Sie dann Nachr.Hoeren wird angezeigt. Drücken Sie dann oder , um Ab Einst. zu wählen und drücken Sie dann Mit Aufz. wird angezeigt. Drücken Sie dann Anhoer Ankü... -
Seite 37: Aufnahmedauer
Drücken Sie oder , um 2, 4, 6, 8, 10 Ruftoene oder SPARMODUS zu wählen und drücken Sie dann OK , um die gewählte Einstellung zu speichern. Sie hören dabei Bestätigungstöne. Am schnurlosen Mobilteil: Drücken Sie im Ruhemodus. Drücken Sie oder , um Anrufbeantw. -
Seite 38: Änderung Des Fernzugriffcodes
14.9. Ändern des Fernzugriffscodes Sie können Ihr Telefon von einem Tonwahltelefon aus anrufen, um den Anrufbeantworter ein- oder auszuschalten. Rufen Sie Ihr Telefon von einem Tonwahltelefon aus an. Wenn der Anrufbeantworter den Anruf annimmt oder mit der Wiedergabe der Ansage beginnt, drücken Sie die Taste und geben Sie dann den vierstelligen Fernzugriffscode ein (0000 ist der voreingestellte Code). -
Seite 39: Nachrichtenwarnton
14.11. Nachrichten-Warnton Wenn der Nachrichten-Warnton auf On gestellt ist, gibt die Basisstation alle 10 Sekunden einen Signalton aus, um Sie auf neue Nachrichten aufmerksam zu machen. Der Signalton stoppt, nachdem alle Nachrichten wiedergegeben wurden. An der Basisstation: Drücken Sie OK im Ruhemodus. Drücken Sie oder , um Anrufbeantw. -
Seite 40: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Sollten Probleme mit Ihrem Telefon auftreten, beachten Sie bitte die unten aufgelisteten Hinweise. Als allgemeine Regel gilt: sobald ein Problem auftritt, entfernen Sie mindestens eine Minute lang die Akkus Aus allen angemeldeten Mobilteilen, trennen Sie dann die Basisstation vom Stromnetz, schließen Sie sie wieder an das Stromnetz an oder setzen Sie die Akkus erneut in die Mobilteile ein. -
Seite 41: Produktgarantie
PRODUKTGARANTIE Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, welche dieser Packung beiliegt, aufmerksam durch. Das Produkt Swissvoice Xtra 3355 Combo entspricht produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien für Gegenstände dieser Art, was durch das „CE“-Zeichen bestätigt wird. Dieses Produkt ist ein technisches Erzeugnis und muss sorgfältig behandelt werden. -
Seite 42: Sicherheit
Tuch oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler bezüglich Ersatzakkus. Hiermit erklärt ATLINKS EUROPE, dass der Funkanlagentyp DECT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www. swissvoice.net 10mW mittlere Leistung pro Kanal Maximale Ausgangsleistung (Netzwerkendstelle): 24dBm... - Seite 44 92500 RUEIL-MALMAISON France RCS Nanterre 508 823 747 www.swissvoice.net Swissvoice ist eine Marke von Swissvoice International SA. ©Swissvoice International S.A. – Vervielfältigung verboten. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Daten seiner Produkte zu ändern, um Verbesserungen durchzuführen, welche den neuen Richtlinien entsprechen.