Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hoggi SWINGBO VTi
Inhaltszusammenfassung für Hoggi SWINGBO VTi
- Seite 1 Partnerschaft für mobile Kinder SWINGBO VTi Serviceanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SWINGBO VTi- Service- und Wartungsanweisung Inhalt Seite Modellidentifikation & Grundausstattung 1.1 Modellidentifikation über das Typenschild ________________________________________4-5 1.2 Grundausstattung __________________________________________________________4-5 Übersicht SWINGBO VTi _________________________________________________________ 6 Allgemeine Informationen ________________________________________________________ 7 3.1 Vorwort ___________________________________________________________________ 7 3.2 Verwendungszweck __________________________________________________________ 8 3.3 Erklärung der Konfomität ______________________________________________________ 8 3.4 Gewährleistungsbedingungen __________________________________________________ 8 3.5 Kundenservice ______________________________________________________________ 8 3.6 Service und Reparaturen _____________________________________________________ 9... - Seite 3 7.11 Radabdeckungen __________________________________________________________ 30 7.12 Kippschutz ________________________________________________________________ 30 7.13 Kniewinkelanlage __________________________________________________________ 31 7.14 Fußbretthalter ___________________________________________________________31-32 7.15 Fußbretter ________________________________________________________________ 32 7.16 Sitz- und Rückenkissen ______________________________________________________ 33 7.17 Transportsicherung _________________________________________________________ 33 7.18 Speichenschutz ____________________________________________________________ 33 7.19 Kopfstütze Sandard _________________________________________________________ 34 7.20 Kopfstütze mit Hinterhauptpolster ______________________________________________ 34 7.21 Thoraxpelotten ____________________________________________________________ 34 7.22 Brust-Thoraxpelotten ________________________________________________________ 34 7.23 Hüftpelotten _______________________________________________________________ 35 7.24 Abduktionskeil _____________________________________________________________ 35...
-
Seite 4: Modellidentifikation Über Das Typenschild
1 Modellidentifikation 1.1 Modellidentifikation über das Typenschild (Das SWINGBO VTi Typenschild ist auf dem Achsrohr angebracht) Farbcode 3248-10SB-XXX Artikelnummer SWINGBO VTi Hoggi GmbH Kantelbarer Rollstuhl Eulerstr. 27 56235 Ransbach-Baumbach MADE IN GERMANY Seriennummer max. load 60kg CE Kennzeichnung (01)04047349096062(21)202178999 3248-10SB-XXX SWINGBO VTi Typenbezeichnung / Produktname Hoggi GmbH Kantelbarer Rollstuhl Eulerstr. 27 56235 Ransbach-Baumbach Herstellungsdatum MADE IN GERMANY max. -
Seite 5: Grundausstattung
1.2 Grundausstattung - Aluminium-Starrrahmenrollstuhl mit schwerpunktnaher Sitzkantelung - Radstand einstellbar - Radabdeckung mit integrierter Bremsanlage - Leichtgewichtsantriebsräder HOGGI light inklusive Greifreifen (abnehmbar über Quick Release Achse) - mitwachsend in der Sitztiefe um bis zu 8 cm - Sitzbreite wählbar 24 -36 cm - Schiebegriffe oder Schiebebügel inklusive - Sitzhöhen vorne: 36 cm bis 49cm - SItzkantelung verstellbar -5° bis +45° - Rückenwinkel einstellbar oder verstellbar - Radsturz wahlweise 3°, 6° oder 9° - Maximales Benutzergewicht / maximale Zuladung: 60 kg... -
Seite 6: Swingbo Vti Übersicht
2 SWINGBO VTi Übersicht Artikelnummer Artikelbezeichnung Seite 12XX-XXX Lenkräder 1281-00XX Lenkgabel 3248-11SBE-xxx Basisrahmen 3246-22SBE Sitzrahmen 3246-25SBE Sitzblech 3246-151XE Sitzaufnahme 3248-16XXE Radabdeckung 3245-28XXE-xxx Rückenblech ab 33 3246-1900E Kippverstellung 3245-XXSBE Schiebebügel, varianten ab 12 1292-XXX Antriebsräder 1204-00XX Greifreifen 3248-1800E Kippschutz 3246-12SBE Querrohr 3246-40XX Kniewinkelanlage ab 38 3240-XXXX Fußbrettträger ab 41... -
Seite 7: Allgemeine Informationen
3 Allgemeine Informationen 3.1 Vorwort Sie haben sich für den SWINGBO VTi Systemrollstuhl für Kinder entschieden und be- kommen hiermit ein hochwertiges Produkt aus unserem Haus. Damit Sie recht lange viel Freude mit diesem Produkt haben und es Ihnen hilft den Alltag zu erleichtern, überreichen wir Ihnen dieses Handbuch. Es zeigt Ihnen die korrekte und einfache Bedienung und die erforderliche Pflege und Wartung. Um Beschädigungen aufgrund von Bedienungsfehlern zu vermeiden und eine optimale Nutzung zu ermöglichen, lesen Sie bitte sorgfältig die nachfolgenden Anleitungen bzw. Hinweise. Ergeben sich darüber hinaus Fragen oder Probleme, wenden Sie sich bitte an Ihren Fach- händler. Wir wünschen Ihnen eine problemlose Nutzung und hoffen, dass unser Produkt Ihrer Erwartung entspricht. Technische Änderungen zu der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Ausführung behalten wir uns vor. Vor der Erstbenutzung des Rollstuhls muss der Anwender und das Hilfspersonal die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben um den sicheren Umgang mit dem Rollstuhl zu gewährleisten. Regelmäßige Wartung ist wichtig – sie erhöht die Sicherheit und verlängert die Lebenszeit des Produktes. Jedes Reha-Produkt sollte einmal im Jahr überprüft und gewartet werden. Es empfiehlt sich jedoch, Produkte mit hoher Nutzungsfrequenz, mit Anwendern im Wachs- tum oder Anwendern mit sich änderndem Krankheitsbild in einem Rhythmus von 6 Monaten zu überprüfen, neu einzustellen und ggf. zu warten. Bei allen Service- und Wartungsarbeiten sind nur Originalersatzteile zu verwenden. Die hier beschriebenen Service- und Wartungsarbeiten sollten ausschließlich von ge- schultem Fachpersonal ausgeführt werden und nicht durch den Nutzer des Hilfsmittels. Diese Service- und Wartungsanleitung bezieht sich auf die jeweiligen Ersatzteilkataloge und Bedienungsanleitungen der beschriebenen Produkte. Verwenden Sie bitte alle Unterlagen zusammen. Verwenden Sie den Wartungsplan (Kapitel 5.2, Checkliste zum Abhaken) als Kopiervorlage. Bewahren Sie ausgefüllte Wartungspläne auf und übergeben Sie dem Kunden eine Kopie. Bedienungsanleitung 1910-0036-DE SWINGBO VTi SWINGBO VTi... -
Seite 8: Verwendungszweck
3.2 Verwendungszweck SWINGBO VTi kann für den Innen- und Außenbereich eingesetzt werden. Er dient geh- behinderten und gehunfähigen Kindern und Jugendlichen zum individuellen Gebrauch bei Selbst- und Fremdbeförderung. Die Rollstuhlversorgung kann medizinisch indiziert sein bei: - Lähmungen (Paraplegie/Tetraplegie bzw. -parese) - Gliedmaßenverlust (Dysmelie/Beinamputation) - Infantile/Spastische Cerebralparese - Spina Bifida - Muskel- und Nervenerkrankungen - Osteogenesis Imperfecta - Poliomyeliti SWINGBO VTi ist generell für den Wiedereinsatz geeignet. Für den Wiedereinsatz ist das betreffende Produkt zunächst gründlich zu reinigen und zu desinfizieren. Anschließend ist das Produkt von einem autorisierten Fachmann auf Zustand, Verschleiß und Beschädigungen zu überprüfen. Sämtliche verschlissene und beschädigte Teile sowie für den Anwender unpassende/ungeeignete Komponenten sind auszutauschen. Einige Komponenten können ggf. wieder eingesetzt werden wie z.B. Antriebsräder, Lenkräder oder Schiebebügel. Ein Serviceplan, Detailinformationen und Angaben zu den benötigten Werkzeugen sind der Serviceanleitung zu entnehmen. 3.3 Erklärung der Konformität Die HOGGI GmbH erklärt als Hersteller in alleiniger Verantwortung, dass das SWINGBO VTi Systemrollstuhl den grundlegenden Anforderungen gem. Anhang I der Verordnung (EU) 2017/745 des EU-Parlaments und des Rates entspricht. Anwendbare harmonisierte Normen wurden angewendet. SWINGBO VTi erfüllt die Anforderungen nach ISO 7176-8, DIN / EN ISO 12182 und DIN EN ISO 12183. 3.4 Gewährleistungsbedingungen Eine Gewährleistung kann nur übernommen werden, wenn das Produkt unter den vorge- gebenen Bedingungen und zu den vorgesehenen Zwecken eingesetzt wird. Für Schäden, die durch Bauteile und Ersatzteile verursacht werden, die nicht vom Hersteller freigegeben wurden, haftet der Hersteller nicht. Sehen Sie dazu auch § 8 der AGBs unter: www.hoggi.de 3.5 Kundenservice Technische Fragen beantwortet Ihnen gerne unser Kundenservice. -
Seite 9: Service Und Reparaturen
3.6 Service und Reparaturen Service und Reparaturen am SWINGBO VTi Systemrollstuhl dürfen nur vom Fachhandel durchgeführt werden. Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren zuständigen Fachhändler. Bei Reparaturen erhalten Sie dort ausschließlich Original Ersatzteile. Ersatzteile und Austauscheinheiten sind während der gesamten Lebensdauer des Produktes erhältlich, jedoch nur maximal 2 Jahre nach dem Verkauf des letzten Produktes dieser Serie. Der Rollstuhl ist für den Erstbenutzer nach Kundenwunsch angefertigt. Deshalb steht kein Ersatzrollstuhl in der Erstkonfiguration zur Verfügung. Um eine korrekte Ersatzteillieferung zu gewährleisten wird die Serien-Nr. Ihres Rollstuhles benötigt. Wir sind Ihnen gerne behilflich einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu finden. Sie erreichen uns unter: info@hoggi.de 3.7 Anweisungen zum Verpacken und Versand Sollte SWINGBO VTi zur Reparatur oder Austausch zum Hersteller zurück geschickt werden müssen, so ist das Produkt vorher gründlich zu reinigen/desinfizieren und in einen hygienisch unbedenklichen Zustand zu versetzen. Die Verpackung erfolgt durch Einwickeln in eine saubere Folie, idealerweise mit Luftpolstern und die anschließende Verwendung eines ausreichend großen Kartons, sodass hierdurch keine Transportschäden entstehen können. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
4 Sicherheitshinweise 4.1 Bedeutung der Symbolik Vorsicht! Warnhinweise auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren und auf mögliche technische Schäden. Hinweis! zur Gerätebedienung. Hinweis! für Service-Personal. Achtung! Lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung! Allgemeine Sicherheitshinweise Bei allen Wartungs- und Reparaturarbeiten sollten Sie einige Punkte generell beachten: Achtung! Machen Sie sich mit den Funktionen des Produktes vertraut. Sollten Sie das Produkt nicht kennen, studieren Sie vor der Prüfung die Bedienungsanleitung. Sollte keine Bedienungsanleitung verfügbar sein, fordern Sie diese bei uns an. Sie können auch Unterlagen von unserer Homepage herunterladen unter: www.hoggi.de Achtung! Studieren Sie die Service- und Wartungsanweisungen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Vorsicht! Verwenden Sie geeignetes Werkzeug (siehe Seite 4 ff.). Vorsicht! Tragen Sie geeignete Bekleidung sowie ggf. Handschuhe und Schutzbrille. Vorsicht! Sichern Sie das Produkt vor Umkippen oder Herunterfallen z.B. von der Werkbank. Vorsicht! Reinigen / desinfizieren Sie das Produkt vor Prüfungsbeginn. Beachten Sie ggf. in der Bedienungsanleitung enthaltene Pflegeanweisungen und produktspezifische Prüfanweisungen. Hinweis! Bei sehr vielen Verschraubungen werden Schrauben und Muttern mit Gewindesicherungverwendet. Sollten Sie solche Verschraubungen öffnen müssen, ersetzen Sie die jeweilige Mutter oder Schraube gegen eine mit neuer Gewindesicherung. Sollten neue Schrauben oder Muttern mit Gewindesicherung nicht verfügbar sein, verwenden Sie flüssige Gewindesicherungsmasse mit mittlerer Festigkeit (z.B. Loctite 241 oder Euro Lock A24.20). -
Seite 11: Benötigte Werkzeuge Und Wartungsplan
5 Benötigte Werkzeuge und Wartungsplan 5.1 Benötigte Werkzeuge Die nachfolgende Liste zeigt die für den Service notwendigen Werkzeuge und Hilfsmittel. Umschaltknarre und Steck- Drehmomentschlüssel Schraubenschlüssel schlüsseleinsätze Gr. 8-24 Messbereiche 5-50 Nm Gr. 6 - 24 Sechskantschlüssel Schraubendreher Kreuzschraubendreher Gr. 3 - 6 Klingenbreite 2,5 3,5 und 5,5 Größe 2 Hammer ca. 300 g Kunststoffhammer Teppichmesser mit Sichel- und Standardklinge Seitenschneider Flüssige Gewindesicherung Nietzange für Nieten bis 5 mm „mittelfest“... -
Seite 12: Wartungsplan
Kunde: SWINGBO-VTi Wartungsplan ..........zur regelmäßigen Überprüfung System- Rollstuhl Pos. Bereich Prüfung (Checkliste zum abhaken Serien-Nummer: Funktion / Einstellung keine Verschraubungen Beschädigung / ........Verformung 1. Grundprodukt Rahmen - Beschädigungen Basisplatten und Querrohr - Aktivgrad - Sitzhöhe Hinterachse - Sitzhöhe Sitzeinheit - Kantelung - Sitztiefe Rückensystem & Schiebebügel- - Höhenverstellung Rücken Griffvariante - Winkelverstellung Rücken - Höhenverstellung Bügel/Griffe - Winkelverstellung Bügel - Abnehmen - Abklappen Bremsanlage - Bremsfunktion Lenkgabelaufnahmen - Schwenken der Radgabeln Lenkräder - Bereifung - Luftdruck... - Seite 13 Funktion / Einstellung keine Verschraubungen Beschädigung / Verformung 2. Zubehör Radabdeckung - Höhenverstellung Kippschutz & Ankipphilfe - Kippschutz - Wegschwenken - Winkelverstellung Kniewinkelanlage - Winkelverstellung Fußbretthalter - Unterschenkellänge - Wegklappen des Fußbrettes - Fußbrettverriegelung Fußbretter - Fußbrettwinkel Sitzkissen / Rückenkissen - Polster Transportsicherung - Halt der Verankerungen Speichenschutz - Speichenschutz Kopfstütze Standard mit Polster - Höhenverstellung - Polster 2.10 Kopfstütze mit Hinterhauptpolster - Höhenverstellung - Winkelverstellung - Polster 2.11 Thoraxpelotten - Höhenverstellung - Weitenverstellung - Tiefenverstellung - Polster 2.12 Brust-/ Thoraxpelotten - Höhenverstellung...
-
Seite 14: Sitzeinstellungen
6. Sitzeinstellungen 6.1 Sitzhöhe SWINGBO VTi bietet eine Sitzhöhenverstellung von 37 - 47 cm. Die Verstellung wird insgesamt durch 3 Dinge beeinflusst. Die Lenkradgabel und entsprechend gewählte Lochposition, die Achsposition und die Sitzposition. Lenkradgabel und Lochposition 2 verschiedene Gabeltypen sind verfügbar. Kurz oder lang. Die kurze Gabel bietet 3 Lochpositionen, die lange 4. Die Löcher bieten jeweils 12,5 mm Abstand wodurch sich für die kurze Gabel ein Verstellbereich von insgesamt 2,5 cm und für die lange Gabel 3,75 cm ergibt. Sitzposition Die Sitzeinheit kann grundsätzlich in das obere oder untere Langloch der Basisplatte eingesetzt werden. Hierraus entsteht ein Sitzhöhen- unterschied von 2 cm. Um die Sitzeinheit komplett zu lösen, müssen beidseits die gekennzeichneten Schrauben entfernt werden. Anschließend können die Basisplatten vorsichtigt auseinander bewegt und der Sitz entnommen werden. Achsposition Zuletzt besteht die Möglichkeit die Achse auf verschiedenen Höhen zu positionieren. Die Basisplatte bietet hier 6 Positionen zu je 7,5 mm. Hierraus ergibt sich ein Verstellbereich von insgesamt 3,75 cm... - Seite 15 Je nach Radsturz und individuellen Anforderungen ergeben sich folgende Richtlinien: Sitzhöhen SWINGBO-VTi (3°) Antriebs- Lenkräder räder SH BB SH BB SH BB 20" kurz tief kurz tief kurz tief kurz tief kurz tief kurz tief kurz hoch kurz hoch kurz hoch kurz lang tief kurz hoch lang tief kurz hoch lang hoch...
-
Seite 16: Sitztiefe
Sitzhöhen SWINGBO-VTi (9°) Antriebs- Lenkräder räder SH BB SH BB SH BB 20" kurz tief kurz tief Kurz tief kurz tief kurz tief kurz Hoch kurz hoch kurz hoch kurz hoch lang tief lang tief kurz Hoch kurz hoch lang Hoch lang hoch... -
Seite 17: Aktivgrad
Nachdem die vorderen Verschraubungen gelöst wurden, müssen nun die hinteren Verschraubungen gesucht werden. Aufgrund der Bauweise von SWINGBO VTi und den ggf. individuellen Sitzhöheneinstellungen, sind die hinteren Verschraubungen nicht immer unmittelbar sichtbar. Hier muss die Sitzeinheit ggf. in eine andere Sitzwinkelposition gebracht werden um die Verschraubung zwischen den Langlöchern sichtbar zu machen. Hier besteht zudem die Möglichkeit mit einem 4 mm Inbusschlüssel, durch das Loch auf der Druckplatte zu arbeiten. Anschließend kann das Sitzblech nach Vorne und Hinten verschoben werden. 6.3 Aktivgrad Der Aktivgrad beschreibt das Verhältnis der Position der Rückenlehne gegenüber der Antriebsradachse. Je weiter die Rückenlehne hinter der Antriebsachse eingestellt wird, desto aktiver kann SWINGBO VTi gefahren werden. SWINGBO VTi bietet einen Aktivgradverstellbereich von insgesamt 10 cm. 0 - 10 cm Einstellung Aktivgrad 0 - 5 cm: Ist die Druckplatte wie abgebildet and der Basisplatte angebracht, so ergibt ein Verschieben der Sitzeinheit einen Verstellbereich von 0 - 5 Einstellung Aktivgrad 6 - 10 cm: Soll ein größer Aktivgradbereich eingestellt werden, müssen beide Druckplatten gelöst und entnommen werden. Anschließend werden die Platten von der linken Seite des Stuhls auf die rechte getauscht und umgekehrt. Somit sieht die Anbringung schließlich wie abgebildet aus. 6.4 Rückenhöhe Hier ist zunächst zu unterscheiden ob ein Rücken in Muldenform oder der winkelverstellbare Rücken verbaut ist. -
Seite 18: Sitzwinkel
Der Muldenrücken bietet je nach Sitzbreite folgende Verstell- bereiche: Nach Lösen der angezeigten Verschraubungen kann der Rücken ausgezogen oder eingeschoben werden. Für den winkelverstellbaren Rücken ergeben sich folgende Bereiche: Nach Lösen der angezeigten Verschraubungen kann der Rücken ausgezogen oder eingeschoben werden. 6.5 Sitzwinkel SWINGBO VTi kann zwischen -5° und +45° gekantelt werden. 13 Positionen zu je 4° können individuell eingestellt werden. -
Seite 19: Rückenwinkelverstellung
Die Kantelung wird durch einen Rastbolzenzug ausgelöst, welcher mit einem Auslösehebel am Schiebebügel oder Schiebegriff gesteuert wird. 6.6 Rückenwinkelverstellung Die Rückenwinkelverstellung bei SWINGBO VTi ist abhängig von der gewählten Schiebebügel/Schiebegriffvariante und dem dazugehörigen Rücken. 1. Schiebebügel/Griffe abnehmbar mit Zu unterscheiden sind hier: Rücken winkelverstellbar 2. Schiebebügel/Griffe abklappbar mit Rücken in Muldenform 3. Schiebebügel winkelverstellbar und abklappbar mit Rücken in Muldenform Schiebebügel/Griffe abnehmbar mit Rücken winkelverstellbar Die Schiebegriffe selbst lassen sich nicht im Winkel verstellen, jedoch für ein kleines Transportmaß über Klemmhebel und Stativfedern abnehmen. Der Rücken sitzt hier vor den Haltern der Schiebegriffe oder des Schiebebügels und bleibt von deren Funktion unberührt. Der Rücken selbst bietet einen Verstellbereich von insgesamt 40° und lässt sich über das Auslöseband am Rücken bedienen. Darüber hinaus lässt der Rücken sich für ein kleines Transportmaß nach Vorne einfalten. Je nachdem wie das Rückenblech auf der Basis verschraubt wird, ergibt sich ein Verstellbereich von entweder 75°-115° oder 80°-120°. Wird das Rückenblech in den links angezeigten Positionen verschraubt, ergibt sich der Verstellbereich von 80°-120° Wird das Rückenblech in den rechts angezeigten Positionen verschraubt, ergibt sich der Verstellbereich von 75°-115°. - Seite 20 Schiebebügel/Griffe abklappbar mit Rücken in Muldenform Anders als bei den abnehmbaren Schiebegriffen, ist bei den abklappbaren der Rücken unmittelbar an diesen verbaut. Zudem wird hier immer der Rücken in Muldenform verwendet. Der Rückenwinkel kann je nachdem wie er an der Sitzaufnahme verschraubt ist, auf 5 verschiedene Winkel fest eingestellt werden. Vorderstes Loch: 105° Zweites Loch: 100° Drittes Loch: 95° Viertes Loch: 90° Hinteres Loch: 85° Zusätzlich kann der Rücken mit den Schiebegriffen/bügel auch abgeklappt werden um ein kleines Transportmaß zu erreichen. Dafür werden links und rechts die Auslöser nach oben geschoben und anschließend wird der Rücken abgeklappt. Schiebebügel winkelverstellbar und abklappbar mit Rücken in Muldenform Wie bei den abklappbaren Schiebegriffen/bügel ist auch hier auschließlich der Muldenformrücken verwendbar! Der Rücken mit den Schiebegriffen/bügel bietet einen Verstellbereich von insgesamt 40° und lässt sich über das Auslöseband am Rücken bedienen.
-
Seite 21: Unterschenkellänge
Je nachdem wie das Riegelgehäuse auf der Rückenbasisplatte verschraubt wird, ergibt sich ein Verstellbereich von entweder 75°-115° oder 80°-120°. Wird das Gehäuse in der oberen angezeigten Position verschraubt, ergibt sich der Verstellbereich von 80°-120° Wird das Gehäuse in der unteren angezeigten Position verschraubt, ergibt sich der Verstellbereich von 75°-115°. Verschraubungspunkt des Riegelgehäuses mit Rastbolzen an der Rückenbasisplatte. 6.7 Unterschenkellänge SWINGBO VTi kann grundsätzlich mit 3 verschiedenen Kniewinkel- anlagen ausgestattet sein. Hier abgebildet die Kniewinkelanlage 90° Über die Zugschnapper kann die Kniewinkelanlage hochgeschwenkt, jedoch nicht fixiert werden. VTi Variante für kurze UL (16-27 cm) oder lange UL (16-37 cm) Kniewinkelanlage winkelverstellbar Über Klemmhebel zwischen 85° und 160° verstellbar. VTi Variante für kurze UL (19-27 cm) oder lange UL (19-37 cm) Einzelfußstützenkniewinkelanlage, für individuelles Einstellen beider Beine Über Klemmhebel zwischen 85° und 160° verstellbar. VTi Variante für kurze UL (19-27 cm) oder lange UL (19-37 cm) -
Seite 22: Fußbrettwinkel Und Tiefe
Die Höhenverstellung des Fußbretts erfolgt über das Lösen der rückseitigen Flügelmuttern. Daraufhin, kann das jeweilige auf dem Träger montierte Fußbrett, auf die individuellen Bedürfnisse angepasst werden. 6.8 Fußbrettwinkel Der Fußbrettwinkel ist auf 90° voreingestellt. Der Verstellbereich beträgt +- 10° (80° - 100°). Nach Lösen der vier markierten Verschraubungen am Fußbretthalter kann das Fußbrett in der Tiefe verstellt werden. Damit ändert man den Anschlagpunkt des Fußbrettes und somit auch den Fußbrettwinkel. Je weiter das Fußbrett nach vorne rausgezogen wird, desto größer wird der Winkel. Bei umgekehrter Vorgehensweise verkleinert sich der Winkel entsprechend. 6.9 Armlehnenhöhe und Winkel SWINGBO VTi bietet verschieden einstellbare Armlehnenhöhen. Gr. 1: 14-21 cm Standard: Gr. 2: 19-26 cm Gr.1: 15-23 cm Kantelausgleich: Gr. 2: 18-26 cm Die Standardarmlehen bleiben immer fest in Position und bewegen sich während dem Kantelvorgang analog der Stuhlbewegung. Die Höhe kann durch Umplazierung der vorderen und hinteren Verschraubung in 7x1,25 cm Schritten verstellt werden. - Seite 23 Die Armlehne mit Kantelausgleich bleibt während der Kantelbewegung weitestgehend in der waagerechten und ist dadurch besser für die Verwendung mit einem Tisch geeignet. DIe Höhe kann durch Umplazierung der vorderen und hinteren Verschraubung in x1,5 cm Schritten verstellt werden. Um die Schrauben zu lösen, zunächst den Stuhl auf 45° kanteln. Anschließend können zuerst die vorderen Schrauben gelöst werden. Anschließend die hinteren Schrauben lösen und die Armlehnen in die gewünschte Höhe einstellen. Durch die Verwendung einer anderen Lochposition, kann zusätzlich noch der generelle Neigungswinkel angepasst werden. Wird das wie hier abgebildetet vordere Loch verwendet, ist die Armlehne steiler ausgerichtet. Wird das hintere Loch verwendet, desto flacher, waagerechter steht die Armlehne in gekanteltem Zustand.
-
Seite 24: Wartungsplan
7. Wartungsplan 7.1 Rahmen Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung oder Verformungen an der Rahmenkonstruktion - Ggf. Risse in der Konstruktion - Verschaubung des Querrohrs 7.2 Seitenplatten und Querrohr Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Einstellung des Aktivgrads über Druckplatten Überprüfung der Verschraubungen: - Schraubverbindung zum Querrohr - Verbindung der Seitenplatten zum Rahmen und zu den innenliegenden Adapterplatten 7.3 Hinterachse Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Höhenposition der Achse korrekt eingestellt - Richtige Rahmenlochposition der Adapterplatten je nach gewählter Rahmengröße => Je größer das Antriebsrad, desto weiter Hinten werden die Basis- platten auf dem Rahmen verschraubt! Überprüfung der Verschraubungen: - Verbindung der Seitenplatten zum Rahmen und zu den innenliegenden Adapterplatten - Verschraubung der Höhenposition... -
Seite 25: Sitzeinheit
7.4 Sitzeinheit Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Sitztiefe korrekt - Kantelung über Rastbolzenzug Überprüfung der Verschraubungen: - Sitzrahmen zu den Sitzaufnahmen für die Verstellung der Sitztiefe - Sitzblech auf dem Sitzrahmen - Sitzaufnahmen zu den Kantellagern 7.5 Rückensystem & Schiebebügel- /griffvarianten Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Rückenblech höhenverstellbar und abklappbar - Schiebegriffe- oder Bügel abnehmbar oder abklappbar - Funktion Rastergelenk bei Schiebebügel - Auslösung der Rückenwinkelverstellung - Auslösung der abklappbaren Schiebebügel-/griffe Rückenblech winkel- und höhenverstellbar mit abnehmbaren Schiebe- griffen- oder bügel Überprüfung der Verschraubungen: - Verschraubung zur Rückenhöhenverstellung - Verbindung zur Sitzaufnahme - Verbindung der Traverse mit der Rückenbasis... - Seite 26 - Klemmhebel zur Höhenverstellung des Schiebebügels oder der Griffe - Stativfeder zur Entnahme - Verschraubung der Traverse zur Sitzaufnahme Rückenblech in Muldenform - Verschraubung zur Rückenhöhenverstellung und zu den Klemm- schellen an den Schiebegriffen - Verbindung zur Sitzaufnahme - Verbindung über Stützstrebe zur Sitzaufnahme - Auslöser des Abwklappmechanismus - Verbindung der Traverse zu den Sitzaufnahmen - Schiebebügelaufnahme zur Rückenbasisplatte...
-
Seite 27: Bremsanlage
7.6 Bremsanlage Kniehebelbremsen Funktionsprüfung: - Bremsschluss - Fehlerfreie Bedienung - sichtbare Beschädigungen HOGGI light Bremsen geöffneter Zustand Funktionsprüfung: - Bremsschluss - Fehlerfreie Bedienung - sichtbare Beschädigungen geschlossener Zustand Überprüfung der Verschraubungen: - Befestigung der Bremse am Rahmengestell Integrierte Bremsanlage Bestehend aus: - Radabdeckung mit integriertem Bremshebel - Bremskabel - Bremse... -
Seite 28: Lenkgabelaufnahmen
Funktionsprüfung: - Bedienbarkeit des Bremshebels und reibungsloses Gleiten - Guter Bremssschluss und Anpressdruck des Bremsbügels - Korrekte Positionierung des Bremsbügels gegenüber dem Rad. 90° Winkel und 3-5 mm Radüberstand - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Korrekter Positionierung des Bremsbügels gegenüber dem Rad. 90° Winkel und 3-5 mm Radüberstand Überprüfung der Verschraubungen: - Befestigung des Bremshebels an der Radabdeckung - Befestigung des Bremsbügels am Bremsbügelhalter - Bowdenzug korrekt in der Seilrolle eingeschlauft Trommelbremse Funktionsprüfung: - Aufbau des Bremsdrucks (Nachstellen an Stellschraube) - Überprüfung des Bremshebels auf generelle Beschädigung (Feststell- hebel, Risse) - Überprüfung des Bowdenzugs (Knicke oder Risse) - Überprüfung des Bremsankers und der Bremsbeläge (Verunreinigung, Abnutzung) Überprüfung der Verschraubungen: - Verbindung Bremsanker mit Stützplatte - Verbindung Bremsankerstützplatte mit Seitenplatte - Bowdenzug korrekt eingehangen - Verschraubung des Bremsgriffs an der Griffeinheit 7.7 Lenkgabelaufnahmen Funktionsprüfung: - Schwenken der Radgabel - Reibungsloser Lauf oder Flattern -> Überprüfung der Ausrichtung - Überprüfung auf generelle Beschädigung der Gabeln... -
Seite 29: Lenkräder
Überprüfung der Verschraubungen: - Verschraubung der Radachse - Verschraubung der Lenkgabelachse zum Rahmen 7.8 Lenkräder Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Überprüfung der Lauffläche bzw. des Profils (Risse, starke Abnutzung) - Wölbung des Rads zu stark abgefahren (Lauffläche max. bis 5mm zum Rand des Rads) - Verunreinigungen im Bereich des Radlagers oder der Achse 7.9 Antriebsräder Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Überprüfung der Laufflächen und des Luftdrucks - Überprüfung der Verspeichung - Überprüfung des Laufverhaltens des Rads, Spiel, Mechanik der Achse - Überprüfung der korrekten Ausrichtung des Sturzadapters und dessen Verschraubung Einstellung der Quick-Release Achse: - Die Achse sollte mit einem minimalem Spiel aufgesteckt sein. Ist deutlich zu viel Bewegung möglich, wird die vordere Mutter mit einem 19er Maulschlüssel im Uhrzeigersinn leicht geschlossen, während die Achse hinten mit einem 11er Maulschlüssel gesichert wird. - Bei zu eng aufsitzendem Rad wird in umgekehrter Reihefolge vorgegangen 7.10 Greifreifen Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Starke Verkratzung und scharfkantige Stellen Überprüfung der Verschraubungen: - Befestigung Greifreifen zur Felge, auch im korrekten Abstand... -
Seite 30: Radabdeckungen
7.11 Radabdeckungen Standard Radabdeckung Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Verschraubung zur Seitenplatte fest angezogen Radabdeckung mit integrierten Armlehnen Funktionsprüfung: - Höhenverstellung und Rastung der Armlehne - Beschädigung des Armlehnenpolsters - Beschädigung des Auslöseknopfs - Verschraubung zur Seitenplatte fest angezogen - Armlehnenhalter fest an Radabdeckung verschraubt Radabdeckung mit integrierten Bremsen und Armlehnen Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Höhenverstellung und Rastung der Armlehne - Beschädigung des Armlehnenpolsters - Beschädigung des Auslöseknopfs - Überprüfung der Bremseinheit (siehe 6.4 Bremsanlage) - Verschraubung zur Seitenplatte fest angezogen - Armlehnenhalter fest an Radabdeckung verschraubt 7.12 Kippschutz Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Richtige Positionierung (Über den Radradius hinaus, 2-3 cm über dem Boden) - Überprüfung des Schwenkmechanismus - Überprüfung der Längenverstellung Überprüfung der Verschraubungen: - Verbindungsschraube zur Führungsplatte (zur Überprüfung müssen zunächst der Stopfen und die Lagerachse entnommen werden) -
Seite 31: Kniewinkelanlage
7.13 Kniewinkelanlage Kniewinkelanlage fest Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Abstand zum Sitzblech - Verschraubung zum Sitzrahmen Kniewinkelanlage winkelverstellbar Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Schwenkmechanismus - Klemmhebel für Winkelverstellung - Verschraubung zum Sitzrahmen Einzelfußstützenkniewinkelanlage Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Schwenkmechanismus - Klemmhebel für Winkelverstellung - Verschraubung zum Sitzrahmen 7.14 Fußbretthalter Standard Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Schwenkmechanismus des aufgeschraubten Fußbretts - Korrekte Einstellung des Fußwinkels - Gleiten des Halters auf den Rohren Mit Verriegelung Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Schwenkmechanismus des aufgeschraubten Fußbretts - Korrekte Einstellung des Fußwinkels - Gleiten des Halters auf den Rohren - Rastbolzenzug mit Sperrriegeln, Spannung des Seils... -
Seite 32: Fußbretter
Überprüfung der Verschraubungen: - Schrauben zur Unterschenkellängeneinstellung - Verschraubung des Schwenkmechanismus - Verschraubung zum Fußbrett mit korrekter Winkeleinstellung 7.15 Fußbretter Fußbrett standard Funktionsprüfung: - Prüfung auf generelle Beschädigung - Verschraubung zum Fußbrettträger Fußbrett mit Fersenkante Funktionsprüfung: - Prüfung auf generelle Beschädigung - Verschraubung zum Fußbrettträger Fußbrett Aluminium in Rahmenfarbe Funktionsprüfung: - Prüfung auf generelle Beschädigung - Verschraubung zum Fußbrettträger Einzelfußstützen in Wannenform Funktionsprüfung: - Prüfung auf generelle Beschädigung - Verschraubung zum Fußbrettträger... -
Seite 33: Sitz- Und Rückenkissen
7.16 Sitz- und Rückenkissen Sitzkissen Standard - Überprüfung auf generelle Beschädigung (Klettbefestigung, Nähte, Löcher oder durchgescheurte Stellen) - Überprüfung auf Verunreinigung Sitzkissen konturiert - Überprüfung auf generelle Beschädigung (Klettbefestigung, Nähte, Löcher oder durchgescheurte Stellen) - Überprüfung auf Verunreinigung Rückenkissen - Überprüfung auf generelle Beschädigung (Klettbefestigung, Nähte, Löcher oder durchgescheurte Stellen) - Überprüfung auf Verunreinigung 7.17 Transportsicherung (ISO 7176-19) Funktionsprüfung: - Prüfung auf generelle Beschädigung (Deformationen, scharfe Kanten) Überprüfung der Verschraubungen: - Verbindung der vorderen und hinteren Sicherung zur Seitenplatte. 7.18 Speichenschutz Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung (Risse) - Befestigungsclipse vollzählig oder defekt - Speichenschutz passend für Rad (Trommelbremse oder Normal) -
Seite 34: Kopfstütze Sandard
7.19 Kopfstütze Standard Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Überprüfung der Verschraubung zum Rückenblech 7.20 Kopfstütze mit Hinterhauptpolster Kopfstützenhalter Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Überprüfung der Klemmfähigkeit - Überprüfung der Verschraubung zum Rückenblech Kopfstütze mit Polster Funktionsprüfung: - Einstellmöglichkeiten - Überprüfung auf generelle Beschädigung (Abnutzung, Risse o.ä.) - Klemmfähigkeit Überprüfung der Verschraubungen: - Befestigung Polster an der Stütze 7.21Thoraxpelotten Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Schraubverbindung des Pelottenhalters zum Rückenblech 7.22 Brust- Thoraxpelotten Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Überprüfung des Gurtschlosses - Schraubverbindung des Pelottenhalters zum Rückenblech... -
Seite 35: Hüftpelotten
7.23 Hüftpelotten Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Breitenverstellung - Tiefenverstellung auf dem Sitzblech und der Pelotte selbst - Schraubverbindung des Pelottenträgers unter dem Sitzblech - Schraubverbindung der Pelotte auf dem Träger 7.24 Abduktionskeil Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Schwenk- und Rastmechanismus - Abnehmen Überprüfung der Verschraubungen: - Halterung Abduktionskeil zum Sitzblech 7.25 Armlehnen Standard Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Verschraubung des Polsters zum Armlehenträger - Verbindung des Armlehnenträgers zur Sitzaufnahme und zum Kantellager Armlehnen mit Kantelausgleich Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - gewünschter Neigungswinkel - Verschraubung des Polsters zum Armlehenträger - Verbindungsschraube zur Neigungseinstellung - Verbindung des Armlehnenträgers zur Sitzaufnahme und zum Kantellager 7.26 Therapietisch Funktionsprüfung: - Aufsteckbarkeit und Fixierung des Tischs auf den Armlehnen - Überprüfung auf generelle Beschädigung (Risse, scharfe Kanten o.ä.) Überprüfung der Verschraubungen: - Verbindung der Tischplatte zu den Klemmeinheiten... -
Seite 36: Gurtfixierungen
7.27 Gurtfixierungen Beckengurt Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Überprüfung des Verschlusses - Überprüfung der Verschraubung der Halterung 4-Punkt-Beckengurt Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Überprüfung des Verschlusses - Überprüfung der Verschraubung der Halterungen Fußgelenkgurte Funktionsprüfung: - Überprüfung auf generelle Beschädigung - Überprüfung der Verschlüsse - Überprüfung der Verschraubung der Halterung zum Fußbrett... -
Seite 37: Nutzungsdauer
8. SWINGBO VTi Nutzungsdauer: Die erwartete Nutzungsdauer des SWINGBO VTi beträgt 6 Jahre, abhängig von der Nutzungsintensität, der Pflege sowie der Wartung. Wir empfehlen eine jährliche Inspektion durch den autorisierten Fachhändler. Bei Störungen oder Defekten am Rollstuhl ist dieser unverzüglich dem Sanitätshaus oder dem Fachhändler zur Instandsetzung zu übergeben. 9. Technische Daten Maße (mm) und Gewichte (kg) Sitzbreite Sitztiefe 260 - 300 260 - 320 260 - 340 280 - 360 300 - 380 340 - 420 Rückenhöhe 330 - 420 350 - 440 370 - 460... - Seite 39 HOGGI GmbH Eulerstraße 27 • 56235 Ransbach-Baumbach • Deutschland Telefon: (+49) 2623 / 92 499-0 • Telefax: (+49) 2623 / 92 499-99 E-mail: info@hoggi.de • www.hoggi.de...