Philips AZ-2030 Bedienungsanleitung Seite 23

GENERALITES SUR L'ENREGISTREMENT
• L'enregistrement n'est autorisé que dans la mesure où les droits
d'auteur ni de tiers ne sont pas enfreints.
• Cette platine n'est pas appropriée pour l'enregistrement sur
cassettes en CHROME (CEI II) ou METAL (CEI IV). Pour
enregistrer, utilisez des cassettes du type NORMAL (CEI I) dont
les languettes n'ont pas été brisées.
• Le niveau d'enregistrement se règle automatiquement. Le fait
d'agir sur les commandes VOLUME, INCREDIBLE SURROUND,
ULTRABASS ou ULTRA HIGH CLARITY, n'affecte nullement le
niveau d'enregistrement en cours.
• En début et en fin de cassette, l'enregistrement ne se fait pas
pendant 7 secondes, au moment où l'amorce passe devant les
têtes.
• Afin d'éviter tout effacement par inadvertance d'un
enregistrement, brisez la languette gauche tout en gardant la
face de la cassette à protéger dirigée vers vous. Dès lors, il n'est
plus possible d'enregistrer de ce côté. Pour invalider cette
protection, recouvrez les languettes de bande adhésive.
ENREGISTREMENT SYNCHRONISE DU LECTEUR CD
1. Sélectionnez la source CD.
2. Introduisez un CD et, au besoin, programmez les numéros de plage.
3. Appuyez sur STOP•OPEN 9/ pour ouvrir le compartiment
cassette.
4. Introduisez une cassette appropriée dans la platine cassette et
fermez le compartiment cassette.
5. Appuyez sur RECORD 0 pour démarrer l'enregistrement.
– La lecture du programme de CD commence automatiquement
depuis le début du programme. Il n'est pas nécessaire de
démarrer le lecteur CD séparément.
Pour sélectionner et enregistrer un passage particulier
dans une plage
• Maintenez enfoncée SEARCH ∞ ou § (uniquement pour le
modèle AZ 2035: ou sur la télécommande ¡ ou ™).
• Relâchez SEARCH ∞ ou § dès que vous reconnaissez le
passage désiré.
• Pour interrompre la lecture de CD, appuyez sur PLAY 2;
(uniquement pour le modèle AZ 2035: ou sur la télécommande
2;).
– L'enregistrement commence exactement à cet endroit, dès que
vous appuyez sur RECORD 0.
6. Pour interrompre brièvement l'enregistrement, appuyez sur
PAUSE ;. Pour recommencer l'enregistrement, appuyez à
nouveau sur PAUSE ;.
7. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur STOP•OPEN 9/.
All manuals and user guides at all-guides.com
AZ 2030-2035/17
ENREGISTREMENT
23