Heco BellaDonna Bedienungsanleitung, Garantie Seite 11

LE CHAMP DE CONNEXION DU HAUT-PARLEUR HECO BELLADONNA / DOUBLE CÂBLAGE ET
DOUBLE AMPLIFICATION
Les champs de connexion du haut-parleur BellaDonna sont équipés de cinq bornes à vis, qui en plus
de la connexion conventionnelle à un amplificateur permettent une option Bi-wiring/Bi-amping. Les
bornes supérieures sont reliées avec la connexion du filtre répartiteur, les bornes inférieures avec la
connexion des sons graves. Avec une borne de connexion supplémentaire, une élévation des sons
aigus de 2dB peut être sélectionnée. (Fig. 3B, 4B, 5B)
Dans le cas du double câblage, vous utilisez des câbles séparés pour acheminer les fréquences hautes
et basses. La double amplification va un pas plus loin et utilise des amplificateurs de puissance séparés
ainsi que des câbles séparés pour les fréquences hautes et basses. La double amplification peut en
particulier apporter une légère amélioration supplémentaire de qualité dans la reproduction sonore.
MODE CÂBLAGE SIMPLE
Veuillez monter les ponts fournis comme indiqué sur la figure 3A/B. Pour ce faire, desserrez les bornes
à vis et poussez la fourche dans la surface de contact. Resserrez ensuite les bornes à vis.
La figure A montre la connexion pour une reproduction linéaire des aigus, la figure B pour une
reproduction des aigus augmentée de 2 dB.
Le câble provenant de l'amplificateur doit toujours être connecté à la paire de bornes inférieure des
enceintes !
MODE BI-CÂBLAGE / BI-AMPLIFICATION
Les ponts fournis ne sont pas nécessaires. Le raccordement au(x) amplificateur(s) est illustré dans les
figures 4A/B et 5A/B.
Le réglage approprié des sons aigus varie en fonction de la pièce d'écoute, de la position des haut-
parleurs et bien sûr des préférences personnelles. Dans le cas de pièces qui amortissent les sons (par
exemple avec des lourds meubles rembourrés et des rideaux), le réglage +2dB est conseillé.
COMMENT ÉVITER D'ENDOMMAGER VOS ENCEINTES
Toutes les enceintes HECO sont conçues et construites pour fournir une reproduction sonore optimale
lorsque les commandes de tonalité sont en position centrale – c'est-à-dire lorsque la sortie de
l'amplificateur est „linéaire". Si vous poussez les commandes de graves et d'aiguës trop loin, vous
augmenterez la puissance fournie aux woofers et/ou aux tweeters; sous des niveaux élevés, ceci peut
véritablement détruire les enceintes!
Si la puissance de sortie de votre amplificateur est bien plus importante que la puissance nominale que
vos enceintes peuvent accepter, les crêtes de puissance soudaines peuvent les détruire. Même si ce
n'est pas fréquent dans la réalité, rappelez-vous que ceci peut toujours se produire.
D'autre part, des amplificateurs dont la puissance de sortie est faible peuvent présenter un danger
important pour vos enceintes à des volumes moyens. Ceci peut paraître étrange mais la raison est
très simple: des amplificateurs de faible puissance sont bien plus rapidement surchargés que des
amplificateurs puissants; cette surcharge provoque des distorsions mesurables et audibles, qui, pour
vos enceintes, sont plus dangereuses que quoi que ce soit d'autre.
Dès que vous percevez une quelconque distorsion, baissez le volume immédiatement! Si vous aimez
écouter de la musique à niveau élevé assurez-vous que votre amplificateur peut fournir au moins autant
de puissance que puissance nominale de vos enceintes.
11