Honeywell VR46 Serie Anweisungsblatt Seite 28

Large coil
Grosse Spule
Groot model spoel
Bobina grande
Bobine grande
low connection
niedriger Anschluss
lage aansluiting
basse connessione
raccordement basse
high connection
hoher Anschluss
hoge aansluiting
alto connesione
raccordement haut
Small coil
Kleine Spule
Klein model spoel
Bobina piccola
Bobine petite
low connection
niedriger Anschluss
lage aansluiting
basse connessione
raccordement basse
high connection
hoher Anschluss
hoge aansluiting
alto connesione
raccordement haut
Suffix R
Kennbuchstabe R
Type R
Suffisso R
Suffixe R
D
44
50
Side outlet Ø 14 mm
Seitlicher Ausgang Ø 14 mm
36
Zij- -uitlaat Ø 14 mm
Uscita laterale Ø 14 mm
Sortie laterale Ø 14 mm
A
43
36
B
45
Fig. 4.
A - - Side pilot oulet Ø 3 mm (optional)
B - - M5 connection for flange
C - - Gas outlet pressure Ø 4 mm
D - - Gas servo pressure Ø 4 mm
E - - Terminals according DIN 43650
C
13
A - - Seitlicher Zündgasanschluss Ø 3 mm
DIN connection
DIN Anschlüsse
DIN aansluiting B - - M5 Anschluss für Flansche
Connettore DIN
C - - Gas Ausgangsdruck Ø 4 mm
Connection DIN
D - - Gas- -Servo- -Druck Ø 4 mm
E - - Anschlüsse nach DIN 43650
E
A - - Zij- -uitlaat Ø 3 mm voor aansteek- -
B - - M5 Aansluiting voor flens
C - - Gas uitlaatdruk Ø 4 mm
D - - Gas servodruk Ø 4 mm
109
E - - Aansluiting volgens DIN 43650
97
A - - Uscita lateraleo Ø 3 mm del
B - - M5 foro per il montaggio di flangia
C - - Pressione di uscita del gas Ø 4 mm
D - -Pressione del gas servo Ø 4 mm
E - - Connessione secondo DIN 43650
A - - Sortie laterale Ø 3 mm pour la
B - - M5 trou pour la fixation du bride
C - - La pression de sortie à gaz Ø 4 mm
D - - La pression du gaz servo Ø 4 mm
E - - Raccordement selon DIN 43650
GB
D
(auf Anfrage)
NL
brander (op aanvraag)
I
bruciatore pilota (a richiesta)
F
veilleuse (sur demande)