Honeywell VR46 Serie Anweisungsblatt Seite 20

VANNES GAZ COMBINEES POUR SYSTEMES A ALLUMAGE AUTOMATIQUES
DESCRIPTION ET APPLICATION
VR46../VR86.. vannes combinées gaz sont constitués d'un
clapet a ouverture électrique directe en série avec un clapet
servo regulé a ouverture électrique.
Le premier clapet a une fermeture automatique de classe B
selon la norme EN 161.
Le second clapet a une fermeture automatique de classe B, C
ou J selon la norme EN 161.
VR46../VR86.. vannes combinées gaz ont été spécialement
developpées pour les applications domestiques et tertiaires
moyens utilisant des brûleurs atmospheriques sans veilleuse
permanente.
VR46../VR86.. vannes combinées gaz sont utilisées dans le
contexte d'un système en conjunction avec soit: un allumage
direct du brûleur soit: un boîtier de côntrole et associé à des
produits assurant l'allumage, la securité et la supervision du
brûleur principal de l'appareil.
VR46../VR86.. vannes combinées gaz sont prévues pour être
utilisées avec les gaz de ville et naturels (1
de gaz).
VR46../VR86.. vannes combinées gaz sont approuvées aux
normes Européennes.
SPECIFICATIONS
Modèles
Série VR46.. reseau tension
Série VR86.. basse tension
Série VR4601/VR8601:
Vanne automatique avec double clapet pour allumage
direct per veilleuse intermittente.
Série VR4605/VR8605:
Vanne automatique avec double clapet pour allumage
direct par étincellage ou par électrode incandescente.
Suffixe
A: ouverture rapide avec régulateur
B: ouverture rapide sans régulateur
C: ouverture lente avec régulateur
D: ouverture lente sans régulateur
H: ouverture lente avec Modulec
M: ouverture rapide avec Modureg
N: ouverture lente avec Modureg
P: ouverture rapide avec régulateur Tout--Peu
Q: ouverture lente avec régulateur Tout--Peu
R: ouverture rapide avec régulateur et applicable en gaz/air
contrôle système
MU1R- -9082 0109R5- -NE
FRANÇAIS
NOTE:
La lettre qui suit les suffixes ci--dessus signific:
xA: Vanne de bas débit
xB: Vanne de haut débit
* x = suffixe
Dimensions
Voir fig. 1. page 25
Régulateur de pression
Classe B selon la norme EN 88
Raccordement
Les raccordements ont été developpées pour répondre à la
norme EN 161 groupe 2.
-- Entrée et sortie
-- Entrée Ø18.6 mm sans filletage et sortie
filetage femelle parallèle.
-- Entrée
Ø18.6 mm sans filletage.
-- Entrée
latérale Ø14 mm sans filletage.
ère ème
et 2 familles
-- Entrée et sortie Ø 23 mm sans filletage.
Les raccordements entrée et sortie sont prévus pour recevoir
des brides.
Raccordement veilleuse (s'il y a lieu)
4 mm ou 6 mm diamètre extérieur
Raccordement spécial (optionnel) est enfermez dans la sortie
latérale.
Connection de retour de pression
Afin d'équiper l'ensemble brûleur d'une liaison de retroaction
de pression, le régulateur de pression est fourni avec un trou
M5 pour raccordement avec la chambre de combustion.
Temperature ambiante
VR46../VR86..xA: 0 ... 70 _C
VR46../VR86..x: 0 ... 60 _C
VR46../VR86..xB: 0 ... 60 _C
Capacité minimale réglage
0.31 m
Capacité
Voir tableau 4.
Les courbes peuvent être fournies sur demande.
Caractéristique électriques
Voir tableau 3.
Boitier
IP 40 avec utilisation d'un couvercle or d'un connecteur
IP 44 avec utilisation d'un connecteur conforme à DIN 43650
20
VR46../VR86..
FEUILLE D'INSTRUCTIONS
1
/ " ISO 7--1 filetage femelle parallèle.
2
1
/ " ISO 7--1 filetage femelle parallèle et sortie
2
1
/ " ISO 7--1 filetage femelle parallèle et sortie
2
3
/ air
h
1
/ " ISO 7--1
2