Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Funktionen:
Wettervorhersage:
Zeit:
Luftdruck:
Luftfeuchtigkeit:
Temperatur:
Funkaußensender:
Basiseinheit:
WS 6730 Bedienungsanleitung
- sonnig, leicht bewölkt, bewölkt, regnerisch, Schnee
- Funkuhrzeit mit manueller Zeiteinstellung
- 12/24 Stunden-Zeitanzeigeformat
- Zwei tägliche Alarme
- Dauerkalender bis zum Jahr 2099
- Wochentagsanzeige in 8 Sprachen wählbar
- absoluter und relativer Luftdruck, aktuell und der letzten
12 Stunden
- Luftdruck-Diagramm
- Messwertanzeige in mb/hPa, inHg und mmHg wählbar
- Messbereich: 20 ~ 99%
- MIN/MAX Speicherung
- Innentemperaturmessbereich: 0 ~ 50°C (+32 ~ +122°F)
- Messwertanzeige in °C und °F wählbar
- Innentemperaturmessbereich: -20 ~ 50°C (-4 ~ +122°F)
- MIN/MAX Speicherung für Innen und Außen
- Batterieendanzeige
- Wandmontage oder Tischaufstellung
- 1 Funkaußensender im Lieferumfang enthalten
- Übertragungsfrequenz: 433 MHz
- Übertragungsreichweite (Freifeld): 30 Meter (98 Fuß)
Frontansicht
Rückseite
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Technoline WS 6730
Inhaltszusammenfassung für Technoline WS 6730
- Seite 1 WS 6730 Bedienungsanleitung Funktionen: Wettervorhersage: - sonnig, leicht bewölkt, bewölkt, regnerisch, Schnee Zeit: - Funkuhrzeit mit manueller Zeiteinstellung - 12/24 Stunden-Zeitanzeigeformat - Zwei tägliche Alarme - Dauerkalender bis zum Jahr 2099 - Wochentagsanzeige in 8 Sprachen wählbar Luftdruck: - absoluter und relativer Luftdruck, aktuell und der letzten...
- Seite 2 Bestandteil A – LCD A1: Funksymbol A2: Uhrzeit A3: Datum A4: Wochentag A5: Wettervorhersage A6: Luftdrucktendenz A7: Luftdruckhistorie A8: Absolute/ relative Luftdruckmesswerte A9: Luftdruckdiagramm A10: Innentemperatur A11: Innenluftfeuchte A12: Außentemperatur A13: Außenluftfeuchte A14: Außentemperaturtendenz A15: Außenluftfeuchtetendenz Bestandteil B – Tasten B1: „MODE“, “SET“...
-
Seite 3: Installation
Inbetriebnahme: Basisstation: Öffnen Sie das Batteriefach der Basisstation (C2). Legen Sie 2 x AA Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität ein. Schließen Sie das Batteriefach der Basisstation (C2). Benutzen Sie einen Stift, um die RESET – Taste (B13) zu betätigen. Die Station ist nun betriebsbereit. - Seite 4 Regen Frost oder Schnee Hinweise: „Frost oder Schnee“ wird angezeigt, wenn die Wettervorhersage Regen prognostiziert und die Außentemperatur (egal auf welchem Kanal) unter 0°C liegt. Das Frostalarm-Symbol „ “ wird angezeigt, wenn die Außentemperatur (egal welcher Kanal) zwischen -2 ~ +3°C liegt. Luftdruckmessung: Luftdrucktendenz: Der Pfeil auf dem LCD - Display (A6) signalisiert die Tendenz des Luftdrucks.
- Seite 5 Halten Sie die „ ▲“ Taste (B7) 3 Sekunden lang gedrückt, um die Luftdruckmesswerte in inHg, mmHg oder mb/hPa anzuzeigen. Luftdruckdiagramm: Die Luftdruckmesswerte, aktuelle sowie der letzten Stunden, werden gespeichert und in einem Luftdruckdiagramm (A9) in hPa und inHg dargestellt. Thermometer: Sender Einstellung: Die Basisstation empfängt die Daten des Außensenders automatisch, nachdem Sie...
-
Seite 6: Zeit- Und Alarmeinstellungen
„ „ konstante Außentemperatur „ „ sinkende Außentemperatur Außenluftfeuchtetendenz: Der Pfeil auf dem LCD - Display (A13) zeigt die Tendenz der Außenluftfeuchte auf dem LCD - Display an: „ „ ansteigende Außentemperatur „ „ konstante Außentemperatur „ „ sinkende Außentemperatur Celsius/ Fahrenheit: Drücken Sie die „°C/°F“... - Seite 7 Manuelle Zeiteinstellung: Halten Sie die „MODE/SET“ Taste (B1) 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellungsmodus für Uhrzeit/Kalender zu wechseln. Bestätigen Sie mit der „MODE“ (B1) Taste. Drücken Sie in jeder Einstellung die „+“ (B4) oder „ – „(B5) Taste, um die Einstellung vorzunehmen und drücken Sie die „MODE“...
-
Seite 8: Batterietiefstandanzeige
Drücken Sie die „SNOOZE“ Taste (B2), um die Schlummerfunktion zu aktivieren, sobald das Alarmgeräusch ertönt. Der Alarm ertönt dann erneut in 5 Minuten. Die Schlummerzeit kann bis zu 7 mal wiederholt werden. Drücken Sie eine der folgenden Tasten, um die Schlummerfunktion zu deaktivieren: „MODE/SET“... - Seite 9 Temperaturmessbereich: -20 bis 50°C (-4 bis +122°F) Anbringung: Wandmontage oder Tischaufstellung Abmaße Basisstation: L90 x H165 x B55 mm Abmaße Außensender: L55 x H111 x B16 mm Batterieversorgung: Basisstation: 2 x AA Batterien Außensender: 2 x AAA Batterien...
- Seite 10 WS6730 WEATHER STATION (RC-DCF) USER MANUAL 1. Features Weather Forecast Sunny, Slightly Cloudy, Cloudy, Rainy and Snow animation Time Radio controlled time with Manual Time setting option 12/24 hour user selectable Dual Daily Alarm function Perpetual Calendar Up to Year 2069 Day of week in 8 languages user selectable Barometric Pressure Current and past 12hr Absolute and Relative Barometric...
- Seite 11 2. Main Unit Appearance 2.1 Part A- LCD A1: Radio Control Icon A2: Time Display A9: Barometric Pressure Bar Graph A3: Date A10: Indoor Temperature A4: Day of Week A11: Indoor Humidity A5: Weather Forecast A12: Outdoor Temperature A6: Air Pressure Trend A13: Outdoor Humidity A7: Past Hour (Pressure History) A14: Outdoor Temperature Trend...
-
Seite 12: Getting Started
3. Outdoor Thermo Sensor D1: Transmission Indication LED D6: Channel Select Switch D2: Outdoor Temperature display D7: Key does not exist anymore D3: Outdoor Humidity display D8: Battery Compartment D4: Wall Mount Hole D9: Stand D5: “C/F” Button 4. Getting Started: 4.1 Main Unit: Slide open main unit battery compartment cover [C2] ... - Seite 13 5.2 Outdoor Thermo sensor The remote sensor should be securely mounted onto a horizontal surface. Note: Transmissions between receiver and transmitter can reach up to 30m in open area. Open Area: there are no interfering obstacles such as buildings, trees, vehicles, high voltage lines, etc.
- Seite 14 7.1 Barometric Trend Pointer (A6) The trend pointer displayed on the LCD (A6) indicates the trend of the Barometric pressure. Indicating the barometric Indicating the barometric Indicating the barometric pressure trend is rising pressure trend is steady pressure trend is falling 7.2 Absolute / Relative Air Pressure Press the “REL / ABS”...
- Seite 15 8.1 RF Transmission Procedure: The main unit automatically starts receiving transmission from outdoor thermo sensor for outdoor temperature after weather condition setting. The thermo sensor unit will automatically transmit signal to the main unit after batteries inserted. For having more than one external transmitter (Maximum3), select the Channel, CH1, CH2 or CH3 to ensure each sensor is transmitting difference channel before inserting batteries.
- Seite 16 Indicating the outdoor Indicating the outdoor Indicating the outdoor temp. is rising temp. is steady temp. is falling (4) Outdoor Humidity Trend The trend pointer (A13) displayed on the LCD indicates the trend of the outdoor humidity. Indicating the outdoor Indicating the outdoor Indicating the outdoor humidity is rising...
- Seite 17 E.g. scanning failed at 8:20a.m., it will scan again at 9:00a.m. Stop scanning by holding “ ” button (B5) for 3 seconds. “DST” shown on the LCD if it is in Daylight Saving Time Mode Note: “MODE/SET”(B1), “SNOOZE” (B2), “AL ON/OFF” (B3), “+/ (12/24)” (B4), “-/ “(B5) Buttons will not function while scanning for DCF time signal.
-
Seite 18: Low Battery Indication
9.4 Dual Daily Alarm Function: Press “ MODE” button (B1) to select to view: Time Alarm Time1 (Alarm Icon“ “flash on the LCD) Alarm Time2 (Alarm Icon “ “flash on the LCD) When viewing Alarm Time 1 or Alarm Time 2, hold “MODE/SET” button (B1) for ... -
Seite 19: Specifications
Avoid placing the clock near interference sources/metal frames such as computer or TV sets. The clock loses its time information when the battery is removed. Do not expose it to direct sunlight, heavy heat, cold, high humidity or wet areas ... -
Seite 20: Station Météorologique
WS 6730 STATION MÉTÉOROLOGIQUE MODE D’EMPLOI 1. Caractéristiques Indications de temps : Ensoleillé, légèrement nuageux, 1.1 Prévisions météorologiques nuageux, Pluvieux et Neigeux Heure radio-pilotée avec option de réglage manuel 1.2 Horloge Sélection possible de 12 ou 24 heures par l’utilisateur Fonction Double alarme quotidienne. - Seite 21 2. Présentation de l’unité centrale 2.1 Partie A- Ecran LCD A1 : Icône de radio-pilotage A9 : Graphique de Pression barométrique à barres A2 : Affichage de l’heure A10 : Température intérieure A11 : Taux d’humidité à l’intérieur A3 : Date A4 : Jour de la semaine A12 : Température extérieure A13 : Taux d’humidité...
- Seite 22 3. Sonde Thermique externe D1 : Indicateur de transmission D2 : Zone d’affichage de la température extérieure D3 : Affichage du taux d’humidité à l'extérieur. D4 : Ouverture pour fixation murale D5 : Touche « C/F » D6 : Sélecteur de canaux D7 : Le bouton n’existe plus D8 : Compartiment des piles D9 : Piètement...
- Seite 23 5. Installation 5.1 Unité centrale L’unité centrale peut être installée sur n’importe quelle surface plane (C3), ou fixée à un mur grâce à l’ouverture de fixation (C1) située au dos de l’appareil. 5.2 Sonde thermique externe Il est nécessaire de fixer soigneusement la sonde sur une surface horizontale. Remarque : Les transmissions entre le transmetteur et le récepteur sont possibles jusqu’à...
- Seite 24 Alerte gel : “ ” s’affiche lorsque la température extérieure se situe entre -2°C et +3°C, quel que soit le canal utilisé. 7. Affichage de pression barométrique 7.1 Flèche de tendance barométrique(A6) La flèche de tendance qui s’affiche sur l’écran LCD (A6) indique la tendance de pression barométrique.
- Seite 25 8. Thermomètre 8.1 Processus de transmission par radiofréquence : Dès l’achèvement des réglages de la situation météorologique, l’unité centrale reçoit automatiquement les informations relatives à la température extérieure transmises par la sonde externe. La sonde thermique transmet automatiquement un signal à l’unité centrale une fois les ...
- Seite 26 (3) Tendance de la température extérieure La flèche de tendance (A14) affichée sur l’écran LCD indique la tendance de la température extérieure. Indique une hausse de Indique une temp. Indique une baisse de la temp. ext. ext. stable la temp. ext. (4) Tendance du taux d'humidité...
- Seite 27 Il est possible de lancer une recherche du signal horaire manuelle en appuyant sur la touche « » (B5) pendant 3 secondes. Chaque recherche prend environ 10 minutes. En cas d’échec de réception, la recherche s’arrête (l’icône « » disparaît de l’écran LCD) et reprend au début de l’heure suivante.
- Seite 28 Appuyez sur la touche « MODE » (B1) pour choisir de voir les alarmes : “s’affiche en clignotant sur l’écran LCD) → Heure→ Heure Alarme 1 (L’icône « » s’affiche en clignotant sur l’écran LCD) → Année Heure Alarme 2 (L’icône « Pour examiner l’heure d’alarme 1 ou l’heure d’alarme 2, appuyez sur la touche ...
- Seite 29 Ne nettoyez jamais l’appareil à l’aide de produits ou de matériaux abrasifs ou corrosifs. Les agents abrasifs peuvent rayer les composants plastiques et corroder les circuits électroniques. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des prévisions erronées de cet appareil. ...
-
Seite 30: Manual Del Usuario
WS 6730 ESTACIÓN METEOROLÓGICA MANUAL DEL USUARIO 1. Características Iconos de Soleado, Parcialmente nublado, Nublado, Lluvioso y 1.1 Pronóstico climatológico Nieve Hora controlada por radio con opción de ajuste manual 1.2 Hora 12/24 horas seleccionable por el usuario Función de Doble Alarma Diaria Calendario perpetuo hasta el año 2099... - Seite 31 2. Aspecto de la Unidad Principal 2.1 Parte A- LCD A1: Icono de Control Radio A9: Diagrama de columnas de la Presión Barométrica A2: Presentación de la Hora A10: Temperatura en interiores A3: Fecha A11: Humedad en interiores A4: Día de la semana A12: Temperatura en exteriores A5: Pronóstico climatológico A13: Humedad en exteriores...
- Seite 32 3. Sensor térmico de exteriores D1: LED de indicación de transmisión D2: Presentación de la Temperatura en exteriores D3: Presentación de la Humedad en exteriores D4: Orificio para montaje en pared D5: Botón “C/F” D6: Interruptor de selección de canal D7: Botón ya no existe D8: Compartimiento de la batería D9: Pie de apoyo...
- Seite 33 5. Instalación 5.1 Unidad Principal La unidad principal se puede colocar sobre cualquier superficie plana (C3), o colgarla en la pared usando el orificio (C1) situado en la parte trasera de la unidad. 5.2 Sensor térmico para exteriores El sensor remoto puede montarse de forma segura sobre una superficie horizontal. Nota: Las transmisiones entre el receptor y el transmisor pueden alcanzar hasta 30m en un área abierta.
- Seite 34 Alerta de Helada: “ ” aparece si la temperatura exterior (en cualquier canal) está entre -2 °C ~ +3°C. 7. Lectura de la Presión Barométrica 7.1 Indicador de la Tendencia Barométrica (A6) El indicador de la tendencia (A6) que aparece en la LCD, indica la tendencia de la presión barométrica.
- Seite 35 medida de la presión barométrica en hPa, inHg o mmHg. 7.4 Diagrama de columnas de la Presión Barométrica La lectura de la Presión Barométrica a 0hr, –2hr,-4hr,-8hr,-12hr es registrada y presentada en un diagrama de barras de Presión Barométrica [A9]. El gráfico se presenta tanto en hPa como en InHg.
- Seite 36 Vuelva a pulsar el botón “MAX/MIN” para presentar la Temperatura y Humedad mínimas registradas en interiores. Aparece “MIN” en la LCD. (3) Tendencia de la Temperatura exterior El indicador de tendencia (A14) que aparece en la LCD indica la tendencia de la ...
- Seite 37 desaparece de la LCD) y la repite a las 4.00 am, 5 am y 6 am. El reloj se puede configurar para buscar la señal horaria manualmente manteniendo pulsado el botón “ ” (B5) durante 3 segundos. Cada recepción dura unos 10 minutos. Si falla la recepción, se detiene la búsqueda (“...
- Seite 38 Pulse el botón “MODE” (B1) para seleccionar para ver: Hora → Hora de Alarma1 (el icono de alarma “ ” parpadea en la LCD) → Hora de Alarma2 (el icono de alarma “ ” parpadea en la LCD) → Año Cuando vea la hora de Alarma 1 o la hora de Alarma 2, mantenga pulsado el botón ...
- Seite 39 Nunca limpie el aparato usando materiales o productos abrasivos. Los agentes de limpieza abrasivos pueden rayar el plástico y corroer los circuitos electrónicos. El fabricante no se hará responsable de un pronóstico incorrecto de esta unidad. 13. Especificaciones Datos para interiores: Margen de temperaturas: 0 a 50°C [+32 a +122°F]...
-
Seite 40: Gebruikershandleiding
WS 6730 WEERSTATION GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Functies Animatie Zonnig, Licht Bewolkt, Bewolkt, Zwaar Bewolkt, 1.1 Weerbericht Regen en Sneeuw Radio gecontroleerde tijd met Handmatige instelling 1.2 Tijd 12/24 uur door de gebruiker in te stellen Dubbele Dagelijkse Wekkerfunctie Eeuwig Durende Kalender tot 2099 Dag van de week in 8 verschillende talen 1.3 Barometrische Druk... - Seite 41 2. Aanzicht Hoofdunit 2.1 Deel A - LCD A1: Radio Controle Icoon A9: Staafdiagram Barometrische Druk A2: Weergave Tijd A10: Binnentemperatuur A3: Datum A11: Luchtvochtigheid Binnenshuis A4: Dag van de Week A12: Buitentemperatuur A5: Weerbericht A13: Luchtvochtigheid Buiten A6: Luchtdruk Trend A14: Trend Buitentemperatuur A7: Afgelopen Uur (Opgeslagen Druk) A15: Trend Luchtvochtigheid Buiten...
- Seite 42 3. Thermosensor Buiten D1: LED Indicatie Zenden D2: Weergave Buitentemperatuur D3: Weergave Luchtvochtigheid Buiten D4: Opening Muurbevestiging D5: “C/F” Knop D6: Kanaal Keuzeschakelaar D7: --- D8: Batterijenhouder D9: Staander 4. Voorbereiden 4.1 Hoofdunit Verwijder het klepje van de batterijenhouder op de hoofdunit [C2] ...
- Seite 43 5. Installatie 5.1 Hoofdunit U kunt de hoofdunit plaatsen op een vlakke ondergrond (C3) of aan de muur bevestigen met behulp van de opening (C1) op de achterkant van de unit. 5.2 Thermosensor Buiten De remote sensor moet stevig op een horizontaal oppervlak gemonteerd worden. Opmerking: In een open ruimte kunnen de ontvanger en zender over een maximum afstand van 30m met elkaar communiceren.
- Seite 44 Weerstation en het weerbericht van deze unit van elkaar verschillen. We achten ons niet verantwoordelijk voor problemen veroorzaakt door een verkeerd weerbericht dat door deze unit geleverd is. 7. Weergave Barometrische Druk 7.1 Barometrische Trendwijzer (A6) De trendwijzer op het LCD display (A6) toont de trend van de Barometrische druk. Geeft aan dat de Geeft aan dat de Geeft aan dat de...
- Seite 45 8. Thermometer 8.1 RF Zendprocedure: Zodra de weersomstandigheid ingesteld is begint de hoofdunit automatisch gegevens van de thermosensor te ontvangen. De thermosensor zal automatisch temperatuursignalen naar de hoofdunit zenden als de batterijen geïnstalleerd zijn. Kies het Kanaal CH1, CH2 of CH3 als u meerdere externe zenders heeft (Maximaal 3) om u ervan te verzekeren dat elke sensor op een apart kanaal zendt, alvorens u de batterijen installeert.
- Seite 46 Geeft aan dat de Geeft aan dat de Geeft aan dat de buitentemp. stijgt buitentemp. niet buitentemp. daalt verandert (4) Trend Luchtvochtigheid Buiten De trendwijzer (A13) op het LCD display toont de trend van de luchtvochtigheid buiten. Geeft aan dat de Geeft aan dat de Geeft aan dat de luchtvochtigheid buiten...
- Seite 47 zoeken om 8:20 a.m. is mislukt; de handeling wordt herhaald om 9:00a.m. U kunt het zoeken onderbreken door de “ ” knop (B5) 3 seconden lang ingedrukt te houden. “DST” wordt tijdens de Zomertijd op het LCD display weergegeven ...
- Seite 48 Houd de “MODE” knop (B1) 3 seconden lang ingedrukt voor toegang tot de Wekkertijd Instellingenmodus, als u de Wekkertijd 1 of Wekkertijd 2 weergeeft. Druk op de “+” (B4) of “-” (B5) toets om de wekkertijd in te stellen en druk vervolgens ter bevestiging van uw instelling op de “MODE”...
- Seite 49 De fabrikant acht zich niet verantwoordelijk als het apparaat verkeerde weerberichten geeft. 13. Specificaties Gegevens binnenshuis: Temperatuurbereik: 0 tot 50°C [+32 tot +122°F] Gemeten temperatuureenheden: °C of °F [kan worden gewijzigd] 20% tot 99% Bereik Luchtvochtigheid: 850 – 1050 hPa Luchtdruk Bereik: Meeteenheden Luchtdruk: mb/hPa, inHg &...
-
Seite 50: Stazione Meteorologica
STAZIONE METEOROLOGICA WS 6730 MANUALE DELL'UTENTE 1. Caratteristiche Rappresentazione animata per Sereno, Parzialmente 1.1 Previsioni del Tempo nuvoloso, Nuvoloso, Pioggia e Neve Orologio radiocontrollato con opzione di regolazione manuale 1.2 Orologio dell'ora Formato 12/24 ore selezionabile dall'utente Funzione di doppia sveglia giornaliera... - Seite 51 2. Illustrazione dell'unità principale 2.1 Sezione A - Display LCD A1: Icona di ricezione del segnale radio A9: Istogramma della pressione atmosferica A2: Orologio A10: Temperatura interna A3: Data A11: Umidità interna A4: Giorno della settimana A12: Temperatura esterna A5: Previsioni del tempo A13: Umidità...
- Seite 52 3. Sensore termico esterno D1: LED indicatore di trasmissione dati D2: Temperatura esterna D3: Umidità esterna D4: Foro per montaggio a parete D5: Pulsante “C/F” D6: Selettore di canale D7: Pulsante non esistere più D8: Vano batterie D9: Supporto da tavolo 4.
- Seite 53 5. Installazione 5.1 Unità principale L'unità principale può essere collocata su una superficie piana (C3) o fissata su una parete utilizzando il foro di aggancio (C1) sul retro dell'unità. 5.2 Sensore termico esterno Il sensore remoto deve fissato saldamente su una superficie orizzontale. Nota: Trasmissioni tra il ricevitore ed il trasmettitore possono raggiungere un massimo di 30 m in spazio aperto.
- Seite 54 Nel caso in cui le previsioni meteo della stazione meteorologica locale fossero diverse da quelle di questa unità, prevarranno le previsioni della stazione meteorologica locale. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per eventuali problemi derivanti da una previsione errata di questa unità.
- Seite 55 8. Termometro 8.1 Procedura di trasmissione RF: Dopo aver impostato la situazione meteorologica, l'unità principale comincia a ricevere automaticamente i dati sulla temperatura esterna trasmessi dal sensore termico esterno. Il sensore esterno trasmetterà automaticamente il segnale all'unità principale dopo ...
- Seite 56 (3) Tendenza della temperatura esterna L'indicatore di tendenza (A14) visualizzato sul display LCD indica la tendenza della temperatura esterna. Segnala che la Segnala che la Segnala che la temperatura esterna è in temperatura esterna temperatura esterna è aumento è stabile in diminuzione (4) Tendenza dell'umidità...
- Seite 57 impostato per eseguire manualmente la scansione del segnale orario. Ogni scansione impiega circa 10 minuti. In caso di mancata ricezione, la scansione si arresterà (l'icona “ ” sul display LCD scomparirà) e sarà ripetuta nell'ora successiva. Ad esempio, se una scansione effettuata alle 08.20 non è riuscita, sarà ripetuta alle 09.00. Per arrestare la funzione di scansione, premere e tenere premuto per 3 secondi il ...
- Seite 58 Orario → Orario sveglia1 (l'icona della sveglia “ “ lampeggia sul display LCD) → Orario sveglia2 (l'icona della sveglia “ ” lampeggia sul display LCD) → Anno Durante la visualizzazione dell'orario della sveglia 1 o dell'orario della sveglia 2, premere e tenere premuto per 3 secondi il pulsante “MODE”...
- Seite 59 diretta del sole e dalla pioggia. Non pulire mai il dispositivo con materiali o prodotti abrasivi o corrosivi. Detergenti abrasivi potrebbero graffiare le parti in plastica e corrodere i circuiti elettronici. Il produttore non si assume nessuna responsabilità per eventuali previsioni errate di quest’ unità. ...