DE Betriebsanleitung Betriebsanleitung von Scoria A10X in deutscher Sprache Diese Anleitung bezieht sich auf die Modelle Scoria A104 und Scoria A105, welche nachfolgend immer als Scoria A10X beschrieben werden, wenn ein bestimmter Teil auf beide Modelle zutrifft. Impressum WEROCK Technologies GmbH Kallhardtstr.
Die Abbildungen und Visualisierungen in diesem Dokument dienen der allgemeinen Veranschaulichung. Daher können Darstellungen und Funktionsmöglichkeiten von der ausgelieferten Maschine abweichen. Die Firma WEROCK Technologies GmbH behält sich das Recht vor, diese Dokumentation und die darin enthaltenen Beschreibungen und technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Scoria A10X User Manual Personalqualifikation Unter Fachpersonal wird eine Person verstanden, die eine Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat. Sie muss übertragene Arbeiten beurteilen und aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Arbeitserfahrung mögliche Gefahren selbstständig erkennen und vermeiden können. Orientierung in der Betriebsanleitung Darstellung von allgemeinen Informationssymbolen Diese Betriebsanleitung enthält folgende allgemeine Informationssymbole, die Sie als Leser durch die...
Seite 6
Scoria A10X User Manual WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Erläuterung zur Art und Quelle der Gefahr Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr Signalwort Vorsicht VORSICHT Art und Quelle der Gefahr Erläuterung zur Art und Quelle der Gefahr Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr...
Scoria A10X User Manual Verbotssymbole in der Betriebsanleitung Betreten der Fläche verboten Zutritt für unbefugte Verboten Verbot für Personen mit Herzschrittmacher Darstellung von Abbildungen Abbildungen werden mit einer Bildunterschrift versehen. Sind Bezugslinien in der Abbildung vorhanden, werden diese Verweise in einer Legende in Tabellenform unterhalb des Bildes erläutert. Für die Verweise verwendet man Positionsziffern oder –buchstaben.
Drücken Sie den Hauptschalter (1) erneut. O Der Kaffee wird zubereitet. Die Kaffeeausgabe endet automatisch. Weitere Hinweise WEROCK Technologies GmbH wird in dieser Betriebsanleitung ebenfalls verkürzt als „WEROCK“ bezeichnet. Diese Betriebsanleitung liegt nur in digitaler Form vor aus Gründen der Bedienbarkeit und des Umweltschutzes.
Tel.: +49-7231-4709405-10 Mail: info@werocktools.com www.werocktools.com Typenschild Allgemeinhinweis zur Konformitätserklärung Hiermit erklaren wir, dass sich die Gerate von WEROCK den grundlegenden Anforderungen der europaischen Richtlinie 1999/5/EG befinden. Die vollstandige EG Konformitatserklarung kann unter www.werocktools.com heruntergeladen werden. RoHS-Konformitätserklärung Wir erklären hiermit, dass unsere Produkte der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 08/06/2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro-...
"nachgeschalteter Anwender", soweit es das REACH-Dokument betrifft. WEROCK Technologies GmbH ist daher nicht verpflichtet, sich bei der Europäischen Agentur für Chemikalien „ECHA“ zu registrieren. Die von WEROCK Technologies GmbH verkauften Produkte sind „Erzeugnisse“ im Sinne von REACH (Artikel 3 Definitionen). Darüber hinaus dürfen die gelieferten Erzeugnisse unter normalen und vernünftigerweise vorhersehbaren Anwendungsumständen keine Stoffe freisetzen.
Scoria A10X User Manual Sparen Sie Energie, in dem Sie folgende Punkte befolgen: · Beenden von Programmen und Datenverbinden, welche nicht gebraucht werden · Reduzieren Sie die Displayhelligkeit und die Lautstärke der Lautsprecher · Schalten Sie unnötige Sounds wie z.B. den Ton des Touchscreens aus ·...
Scoria A10X User Manual Verletzungsrisiko bei Überkopfmontage Wenn das Produkt über einem Arbeitsbereich von Personen montiert wird, kann die Halterung versagen. · Verwenden Sie ein zusätzliches Sicherungsseil um das Produkt bei Versagen der Halterung zu sichern. VORSICHT Kurzschlussgefahr durch defekte Kabel Defekte Kabel können zu Kurzschlüssen und Bränden führen.
Der Betreiber prüft, dass die im jeweiligen Einzelfall geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften eingehalten sind. Gewährleistung Gewährleistungszeitraum: 12 Monate WEROCK sichert dem Käufer zu, dass alle Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind für den oben angegebenen Zeitraum ab Rechnungsdatum. Gewährleistungsanspruch Es bestehen Gewährleistungsrechte. Ein Gewährleistungsanspruch kann nur hinsichtlich der Beschaffenheiten der Ware entstehen, zumutbare Abweichungen in den ästhetischen Eigenschaften der...
Statt das Produkt zu entsorgen können Sie uns dies auch kostenfrei zum Recycling und zur Aufarbeitung einschicken. Ob das Gerät noch funktionsfähig ist spielt für WEROCK hierbei keine Rolle. Dies ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern hilft uns auch unsere Produkte noch weiter zu verbessern.
Mobilfunknetzen und aus dem Ausland möglich.) Erste Schritte In diesem Kapitel erfahren Sie Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Scoria A10X in Betrieb nehmen. Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Scoria A10X, Sie haben sich dafür entschieden einen Schritt Richtung Green IT zu machen.
Netzteil mit USB Buchse · Schnellstartanleitung / Garantiekarte Eventuelle technische Individualanpassungen aufgrund von Kundenanforderungen finden in diesem Handbuch keine Anwendung. WEROCK stellt dem Kunde gegebenenfalls weitere Bedienhinweise zur Verfügung. Bedienungs- und Anzeigelemente Beschreibung der Elemente Scoria A104 16 / 74...
Scoria A10X User Manual Beschreibung der Elemente Scoria A105 Statusanzeigen Bedeutung Leuchtet rot Gerät lädt Blinkt rot Niedriger Batteriestand Leuchtet grün Batterie ist vollständig aufgeladen Tasten und deren Funktion Taste Bedeutung Scan / Scanning Löst den Scanvorgang aus. Die Barcode Scanner App muss Button hierfür gestartet sein.
Stromkabel nicht gedrückt oder beschädigt ist. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass der Stromausgang innerhalb des Spannungsbereichs des Produkts liegt. Erster Start Um das Scoria A10X in Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Installieren Sie die SIM-Karte 2. Installieren Sie die Speicherkarte...
Scoria A10X User Manual 3. Laden Sie das Gerät 4. Starten Sie das Gerät Installieren Sie die SIM-Karte Unterhalb des „Pogo Pin“-Anschlusses befindet sich die Kartensteckplätze für SIM-Karte und Micro SD- Karte. 1. Lösen Sie die beiden Schrauben mit einem Schraubendreher der Größe 00 und entfernen Sie den Deckel.
Scoria A10X User Manual Installieren Sie die Speicherkarte Unterhalb des „Pogo Pin“-Anschlusses befindet sich die Kartensteckplätze für SIM-Karte und Micro SD- Karte. 1. Lösen Sie die beiden Schrauben mit einem Schraubendreher der Größe 00 und entfernen Sie den Deckel. 2. Auf der linken Seite ist der Micro SD-Kartenslot. Schieben Sie die Micro SD-Karte vorsichtig in den Einschub.
Scoria A10X User Manual Laden Sie das Gerät Zum Laden des Geräts benötigen Sie das „USB Kabel Typ A Stecker auf Typ C Stecker“ sowie das „Netzteil mit USB Buchse“. 24 / 74...
Scoria A10X User Manual 1. Stecken Sie das Kabel in dafür vorgesehene Buchse des Netzteils und verbinden Sie es mit einer Steckdose. 2. Achten Sie darauf, dass diese die in den technischen Daten benannte Spannung hat. 3. Anschließend verbinden Sie das Kabel mit dem Gerät.
Seite 26
Scoria A10X User Manual Sie sehen nun die Oberfläche des Geräts. Von hier aus können Sie alle Anwendungen starten, nach Dingen suchen usw. Benutzer können Verknüpfungen auf dem Desktop nach ihren eigenen Bedürfnissen hinzufügen, wie unten abgebildet Auf dieser Oberfläche können Sie alle wichtigen Anwendungen auf eine schnelle Wese starten und zu den Menüs navigieren.
Seite 27
Scoria A10X User Manual Das linke Symbol hilft bei der Navigation und bringt sie einen Schritt aus Ihrer Anwendung zurück (z.B. in ein vorheriges Menü oder die zuletzt besuchte Webseite). Das mittlere Symbol minimiert alle Anwendungen und Sie gelangen auf die Hauptoberfläche zurückt.
Sie die PIN oder das Passwort ein, nachdem Sie den Bildschirm entsperrt haben. Scoria A10X benötigen in diesem Modus weiterhin Strom, da das Betriebssystem aktiv bleibt, beispielsweise zum Abruf von E-Mails im Hintergrund oder zum Empfang von Anrufen.
Datenschutzeinstellungen, Speicherplatzmanagement, Benutzersteuerung sowie und weitere Systemeinstellungen. Sprache wechseln Beim ersten Start ist das Scoria A10X in der Regel auf Englisch eingestellt. Wenn Sie die Sprache wechseln möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen 2. Scrollen Sie ganz nach unten und öffnen den letzten Menüpunkt „System“...
Anwendung erforderlich. Das Gerät enthält die SoftDecodeScan-Anwendung, die es dem Benutzer ermöglicht, den Imager zu aktivieren, die Barcodedaten zu dekodieren und den Barcode-Inhalt anzuzeigen.Der integrierte Barcodescanner im Scoria A10X agiert wie eine Tastatur und kann über die Scantaste ausgelöst werden. Ist der Scanvorgang erfolgreich ertönt in der Standardkonfiguration ein Piepton.
Scoria A10X User Manual Automatischer Start des Barcodescanners bei Systemstart 1. Tippen Sie in der Scanner Configuration-App oben rechts auf das Zahnrad-Symbol 2. Tippen Sie anschließend auf „Setting“ 3. Tippen Sie anschließend auf „Auto start Service“, so dass der Kippschalter grün markiert ist.
Scoria A10X User Manual Die Änderungen werden sofort übernommen. Bestätigung des erfolgreichen Lesevorgangs Damit Sie wissen, sobald Ihr Barcode erfolgreich erfasst wurde können Sie eine Bestätigung vom Scoria A100 erhalten. Es gibt die Möglichkeit einen Piepton zu erhalten sowie eine kurze Vibration oder beides.
Scoria A10X User Manual Sicherheitsvorkehrung verwenden Sie jederzeit ein Erdungsarmband. Platzieren Sie alle elektronischen Komponenten auf einer statisch-dissipativen Oberflache oder in einem statisch- geschirmten Beutel, wenn sie nicht im Gehause sind. Trennen Sie das Gerät immer von Ihrer Stromversorgung bevor sie es reinigen. Benutzen Sie keine Säure, Ätzflüssigkeit oder Spraywaschmittel zur Reinigung.
Scoria A10X User Manual In diesem Abschnitt finden Sie Informationen, wie Sie mit ungewünschten Verhaltensweisen Ihres Scoria A10X-Geräts umgehen können. Sollte ein Problem an dieser Stelle nicht angesprochen werden, kontaktieren Sie den Support. Dieser wird Ihnen gerne weiterhelfen. Ich bekomme mit meiner SIM -Karte keine Internetverbindung Stellen Sie sicher, dass Sie in Reichweite eines Sendemasts von Ihrem Provider sind.
Seite 36
Scoria A10X User Manual LEDs Lade LED -10° C – +50° C Betriebstemperatur -30° C – +70°C Lagertemperatur Versiegelung IP65 Feuchtigkeit 95 %, nicht kondensierend Fall aus 1,2 m Hohe (MIL-STD-810G) Fallfestigkeit Unterstutzte Betriebssysteme Android 9 Qualcomm Snapdragon 625 Octa-Core max. 2...
Seite 37
Scoria A10X User Manual Winkel von bis zu 60°, Leseabstand 20 – 80 cm je nach Barcode-Typ, Sensorauflösung 1280×800 Pixel, Unterstützt alle gängigen 1D- und 2D- Barcodes Mikrofon 1 x Mikrofon Lautsprecher 1 x Wasserdichter Lautsprecher Kamera 13 Megapixel Kamera auf der Rückseite GPS, GLONASS, iZat*;...
Features: Sensor-assisted Navigation, Low Power Geofencing and Tracking, Pedestrian Navigation Barcode Scanner SDK Die nachfolgenden Informationen richten sich ausschließlich an Softwareentwickler, die ihre eigene Anwendung für das Scoria A10X programmieren möchten. Es ermöglicht den Abruf der Scanergebnisse und 38 / 74...
Scoria A10X User Manual das software-basierte Auslösen des Scanbuttons. Scanergebnis erhalten „com.android.serial.BARCODEPORT_RECEIVEDDATA_ACTION” ist der Broadcast der bedeutet, dass der Scan erfolgreich war. Nachdem Sie diese Übertragung erhalten haben, müssen Sie nur noch 'DATA' von Intent abrufen, dann können Sie die Scan-Daten erhalten. Der Datentyp ist ein String.
The illustrations and visualisations in this document are for general illustration. Therefore, illustrations and functional possibilities may differ from the delivered machine. WEROCK Technologies GmbH reserves the right to change this documentation and the descriptions and technical data contained herein without prior notice.
Seite 41
Scoria A10X User Manual The digital structure of this manual enables permanent adaptation. If a specific topic is not, or not sufficiently, covered, please do not hesitate to contact us. We will be happy to supplement the document accordingly. Please note that this manual is based on machine translation. The manual is constantly being improved and updated.
Seite 42
Scoria A10X User Manual CAUTION Potentially dangerous situation, which could lead to light physical injury. HINT situation that could lead to possible material damage to the product. Signal word Danger DANGER Nature and source of the risk Explanation of the nature and source of the risk ·...
Seite 43
Scoria A10X User Manual Note on a possible harmful situation Explanation of the potentially harmful situation and how it can be avoided. Possible symbols in the operating instructions The possible symbols in the operating instructions are divided into the categories warning, command and prohibition symbols.
Seite 44
Scoria A10X User Manual Sensor Micro USB Connector Start/Stop Button Battery status LEDs Presentation of requirements Sind für das Ausführen einer Tätigkeit an der Maschine bestimmte Voraussetzungen zwingend, werden diese im Text mit einer Checkbox gekennzeichnet und im Fettdruck dargestellt.
=> The coffee is prepared. The coffee dispensing function ends automatically. Further notes WEROCK Technologies GmbH is also abbreviated as "WEROCK" in these operating instructions. These operating instructions are only available in digital form for reasons of operability and environmental protection.
European Chemicals Agency "ECHA". The products sold by WEROCK Technologies GmbH are "articles" within the meaning of REACH (Article 3 Definitions). Furthermore, the delivered products must not release any substances under normal and reasonably foreseeable circumstances of use.
Scoria A10X User Manual Duty of care of the operator Please read these safety instructions carefully. Please read this manual before using the product. The operation of the products depends on your reading and following the information in this manual. Check your work before you start using the product.
Seite 48
Scoria A10X User Manual HINT Installation on the floor Avoid placing the product on the floor. Other people or yourself could trip over it. CAUTION Risk of injury during overhead installation If the product is mounted above a work area where people are working, the bracket may fail.
The Scoria A10X mobile computer is a hand-held electrical device. It is used for mobile data acquisition, processing or radio transmission. It is used exclusively in combination with equipment that complies with the requirements for overload category I.
No warranty is given for damages resulting from improper handling or use of the goods. WEROCK shall pay damages for defects in the goods only in case of intent or gross negligence on the part of WEROCK. This exclusion shall not apply to liability for damages resulting from injury to life, body or health. The provisions of the Product Liability Act shall also remain unaffected by the exclusion of liability.
This chapter tells you step by step how to get the Scoria A10X up and running. Introduction Congratulations on your purchase of a Scoria A10X, you have decided to take a step towards Green IT. We have already generously compensated for all greenhouse gas emissions caused by transport and production, so you now hold a climate-neutral device in your hands.
Power supply with USB socket · Quick start guide / Warranty card Possible technical individual adaptations due to customer requirements are not applicable in this manual. WEROCK may provide the Customer with additional operating instructions. Operating and display elements 52 / 74...
Seite 53
Scoria A10X User Manual Description of the elements Scoria A104 Description of the elements Scoria A105 53 / 74...
Scoria A10X User Manual Status indicators Meaning Lights red Device is charging Flashing red Low battery Lights green Battery is fully charged Keys and their function Taste Bedeutung Scan / Scanning Triggers the scanning process. The barcode scanner app must Button be started for this.
Hint: Before connecting the product to a power outlet, make sure that the power cord is not pinched or damaged. Also make sure that the power output is within the voltage range of the product. First-Time operation To put the Scoria A10X into operation, proceed as follows: 1. Install the SIM card 2. Install the memory card 3.
Seite 56
Scoria A10X User Manual 3. Push the side with the bent corner first into the device. 56 / 74...
Seite 58
Scoria A10X User Manual Install the memory card Below the "Pogo Pin" connector is the card slot for SIM card and Micro SD card. 1. Loosen the two screws with a size 00 screwdriver and remove the lid. 2. On the left side is the Micro SD card slot. Carefully slide the micro SD card into the slot. The contacts...
Seite 59
Scoria A10X User Manual must point downwards. 3. Slide the side with the contacts first into the device. Unlike the SIM card, the micro SD card is not fully recessed in the casing and does not have a snap-in mechanism. About half of the card sticks out of the slot.
Seite 60
Scoria A10X User Manual Charge the device To charge the device, you need the "USB cable type A plug to type C plug" and the "power supply unit with USB socket". 1. Plug the cable into the designated socket of the power supply unit and connect it to a power outlet.
Seite 61
Scoria A10X User Manual You will now see the interface of the device. From here you can launch all applications, search for things, etc. Users can add shortcuts to the desktop according to their own needs, as shown below. From this interface you can launch all the important applications in a quick way and navigate to the menus.
Seite 62
Scoria A10X User Manual The middle icon minimizes all applications and returns you to the main interface. The right icon opens the list of all applications installed on the device. 62 / 74...
If the function to unlock the screen with PIN or password is enabled, enter the PIN or password after unlocking the screen. Scoria A10X still require power in this mode as the operating system remains active, for example, to check emails in the background or to receive calls.
Change language When you start the Scoria A10X for the first time, it is usually set to English. If you want to change the language, proceed as follows. 1: 1. open the system settings 2.
Seite 66
Scoria A10X User Manual Automatic start of the barcode scanner at system startup 1. In the Scanner Configuration app, tap the gear icon in the upper right corner. 2. Then tap on "Setting 3. Then tap on "Auto start Service" so that the toggle switch is highlighted in green.
Seite 67
Scoria A10X User Manual 1. Insert tabulator character before the barcode 2. Insert tabulator character after the barcode 3. Execute line break (Carriage Return / Enter) after the barcode You can also combine tab and carriage return. To make the settings, proceed as follows: Insert tab character before or after the barcode.
Scoria A10X User Manual Enable M ulti Barcode M ode The Multi Barcode Mode allows the digital scanner to capture multiple barcodes simultaneously. To make these settings, do the following: 1. In the Scanner Configuration app, tap the gear icon in the upper right corner.
Troubleshooting This section provides information on how to deal with unwanted behavior of your Scoria A10X device. If a problem is not addressed at this point, contact support. They will be happy to assist you. I can't get an Internet connection with my SIM card Make sure you are within range of a cell tower from your provider.
Seite 70
Scoria A10X User Manual Technical Specification Scoria A104 Dimensions 148 x 74 x 16 mm Weight 220 grams Built-in lithium-ion polymer battery 3.85V / 4,000 mAh (15.4 Wh), up to 12hrs. Runtime depending Battery on usage, Double runtime with optional Snapon battery 100 –...
Seite 71
Scoria A10X User Manual Dual Band 802.11ac Wave 2, 802.11a/b/g, WLAN 802.11n All Mode LTE FDD, LTE TDD, WCDMA (DB- DC- HSDPA, DC-HSUPA), TD-SCDMA, EV- WWAN DO, CDMA1x, and GSM/EDGE, X9 LTE 4G+ (up to 300 Mbps download and 150 Mbps upload...
Seite 72
Scoria A10X User Manual -30° C – +70°C Storage temperature Sealing IP65 Humidity 95 %, non-condensing Drop resistance Drop from 1.2 m height (MIL-STD-810G) Supported Operating Systems Android 9 Qualcomm Snapdragon 625 Octa-Core max. 2 Memory 64 GB eMMC SSD 4 GB 5“...
Barcode Scanner SDK The following information is intended exclusively for software developers who wish to program their own application for the Scoria A10X. It enables the retrieval of scan results and software-based triggering of the scan button. Get scan result "com.android.serial.BARCODEPORT_RECEIVEDDATA_ACTION"...
Scoria A10X User Manual Updates This manual is constantly updated to provide you with the best available information at all times. If you need an old version of the manual, do not hesitate to contact us. Manual version Date Changes 26.03.2021...