Seite 2
blue/blau/bleu/blauw yellow/gelb/jaune/geel black/schwarz/noir/zwart white/weiß/blanc/wit open/o en close/geschlossen ouvrir/open fermé/dicht...
Seite 3
A Inlet connector A Einlassanschluss A Inlaat connector A Connecteur d’entrée B Canister lid B Filterdeckel B Filterdeksel B Couvercle C Clips C Verschlussklemmen C Clips C Handgrepen D Pump D Pumpen D Pomp D Pompe E Filter Foam-Set E Filterschaum-set E Filterfoam-set E Set de mousses F Inlet tube...
Übersetzung der originalen Anleitung SuperFish Eco-Flow 120 und 240 - Aquarium Außenfilter. Allgemeine Anweisung Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch für den späteren Gebrauch auf. Bedeutung der Symbole Die folgenden Warnsymbole und/oder Signalwörter werden in diesem Handbuch verwendet: GEFAHR! Dies bedeutet eine unmittelbare Gefahr durch Stromschlag.
Seite 8
• Änderungen am Gerät können die Sicherheit beeinträchtigen. Die Garantie verfällt eben falls. Funktion Eco-Flow 120 und 240 sind externe Filter für Kaltwasser und tropische Aquarien. Geeignet für Aquarien mit einem maximalen Volumen von 120 bzw. 240 Litern. Die Filter sind mit einem Filterschaumset zur mechanischen Filterung ausgestattet.
• Wenn das Aquarienwasser nicht zu fließen beginnt, überprüfen Sie, ob der Filtertopf mit Wasser gefüllt ist, wiederholen Sie die Startschritte und überprüfen Sie, ob alle Verbindungen sicher sind. • Die Pumpe macht anfangs etwas Geräusche (Luft resonanz). Die Luft ist nach ca. 24 Stunden aus dem System entwichen.