Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SuperFish Pond Clear Filter 3000
Inhaltszusammenfassung für SuperFish Pond Clear Filter 3000
- Seite 1 User manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Pond Clear Filter Clears your pond within a fortnight • Einen klaren Teich innerhalb von 14 Tagen Eclairicit votre bassin en deux semaines • Binnen 14 dagen een heldere vijver...
- Seite 3 ± 3mm...
-
Seite 4: General Instructions
Translation of original manual. SuperFish Pond Clear Filter 3000 - 3000 Kit - 6000 Kit- 12000 Kit General instructions Read this manual carefully before using this device. Keep this manual for future reference. • Filter with built-in UVC. Suitable for outdoor usage. - Seite 5 (Tip: use work gloves). • Carefully clean the quartz glass outer face with a soft cloth and SuperFish Pump & UVC Clean. After cleaning, thoroughly rinse the quartz glass with clean tap water and check for damage. Replace the quartz glass if it shows any damage (to prevent glass breakage).
-
Seite 6: Anwendung
Übersetzung der originalen Anleitung SuperFish Pond Clear Filter 3000 - 3000 Kit - 6000 Kit- 12000 Kit Allgemeine Anweisung Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch für den späteren Gebrauch auf. Anwendung •... -
Seite 7: Wartung Des Filters
(bis zu 8000 Brennstunden). Ersatzlampe für den Pond Clear 3000: SuperFish UV Clear PL Lampe 5 Watt, G23-105 mm (Art. 06011005), für den Pond Clear 6000: SuperFish UV Clear PL Lampe 7 Watt, G23-135 mm (Art. 06011010) und für den Pond Clear 12000: SuperFish UV Clear PL Lampe 13 Watt, G23-236 mm SP (Art. -
Seite 8: Instructions Générales
Traduction du manuel d’origine. SuperFish Pond Clear Filter 3000 - 3000 Kit - 6000 Kit- 12000 Kit Instructions générales Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour ses futures utilisations. Utilisation • Filtre avec UVC intégré. Convient pour un usage extérieur. -
Seite 9: Entretien Du Filtre
(Conseil : utilisez des gants de travail). • Nettoyez la face extérieure du quartz avec un chiffon doux et le SuperFish Pump & UVC Clean soigneusement. Après le nettoyage, rincez soigneusement le quartz avec de l’eau du robinet propre et vérifiez s’il n’est pas endommagé. Remplacez le quartz s’il présente des dommages (pour éviter les bris de verre et fuites). -
Seite 10: Algemene Instructies
Gebruiksaanwijzing in oorspronkelijke taal. SuperFish PondClear Filter 3000 - 3000 Kit - 6000 Kit- 12000 Kit Algemene instructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Toepassing • Filter met ingebouwde UVC Geschikt voor buitengebruik. - Seite 11 (Tip: gebruik werkhandschoenen). • Reinig de buitenzijde van het kwartsglas voorzichtig met een zachte doek en SuperFish Pump & UVC Clean. Spoel het kwartsglas na reiniging goed af met schoon leidingwater en controleer op beschadigingen. Vervang het kwartsglas mocht deze beschadigingen vertonen (om glasbreuk te voorkomen).
- Seite 12 GB - Warranty conditions GB - Recycle information 2 years manufacturer’s warranty on materials and construction defects. Devices must This symbol indicates that this product (if it is discarded) be returned complete with all components, accompanied with an official proof of may not be disposed of with normal household waste.