PCE Instruments PCE-TDS 75 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-TDS 75
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-TDS 75
- Seite 1 Bedienungsanleitung PCE-TDS 75 Durchflussmessgerät User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung: 12. November 2021 v1.0 © PCE Instruments...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Normalbetrieb .........................14 Grenzwert für niedrigsten Durchfluss ................14 Null-Einstellung .......................14 Skalierungsfaktor ......................15 Systemsperre ........................15 Stromschleifenausgang ....................15 Frequenzausgang ......................15 Totalisator-Impulsausgang ....................16 Alarmprogrammierung .....................17 7.10 4-20 mA Analogausgangskalibrierung ................17 7.11 ESN ..........................17 Erläuterung der Menüfenster ............. 18 Displayübersicht ......................18 Menüfenster-Erklärung ....................19 © PCE Instruments... - Seite 3 10.4 Kommunikationsprotokolle und deren Verwendung ............39 11 Durchfluss-Anwendungsdaten ............46 11.1 Schallgeschwindigkeiten für verschiedene häufig verwendete Materialien .......46 11.2 Schallgeschwindigkeit im Wasser (1atm = 1 Bar) bei verschiedenen Temperaturen ..47 Garantie ....................... 48 12 Entsorgung ..................48 © PCE Instruments...
-
Seite 5: Sicherheitsinformationen
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung. © PCE Instruments... -
Seite 6: Spezifikationen
9 m, 30 ft Abmessungen 16 x 23 x 28 cm Gewicht 3,2 kg Lieferumfang 1 x Durchflussmessgerät PCE-TDS 75 2 x Sensor (9 m Kabellänge) 2 x Rohrschelle 1 x Ultraschall-Kontaktgel 1 x Montageplatte 1 x Bedienungsanleitung 1 x Werkskalibrierzertifikat... -
Seite 7: Systembeschreibung
Systembeschreibung Gerät Vorderseite Unterseite Display Folientastatur Sensor Verkabelungskanäle / Sensoranschluss © PCE Instruments... -
Seite 8: Vorbereitung
RS232 Ausgang RS485 Ausgang Achtung! Verdrahten Sie das PCE-TDS 75 nur, wenn es ausgeschaltet ist. Das Gerät muss vor der Installation und Verwendung zuverlässig geerdet werden. Verwenden Sie entweder AC- oder DC-Stromversorgung. Schließen Sie nicht beide gleichzeitig an. © PCE Instruments... -
Seite 9: Einschalten
Einschalten Sobald das PCE-TDS 75 an eine Stromquelle angeschlossen wird, startet es automatisch und das System läuft automatisch gemäß den letzten Eingabeparametern. Nachdem oben rechts *R angezeigt wird, startet das Gerät automatisch mit der Messung. Wenn es sich um die erste Benutzung oder Installation an einem neuen Standort handelt, müssen Sie die Parameter des neuen Installationsstandorts eingeben. -
Seite 10: Schnellstart
Sie Ihre Eingabe mit der Enter- Taste. Schritt 3. Wassertemperatur Öffnen Sie M12 und tragen Sie die Wassertemperatur ein. Die Temperatur sollte im Bereich von 0 … 80 °C liegen. Drücken Sie Enter, um Ihre Eingabe zu bestätigen. © PCE Instruments... - Seite 11 Schritt 4. Sensortyp Öffnen Sie M13 und wählen Sie den Sensor- Typ aus. Hier wählen sie den 1. Sensortypen, also Clamp-On-D aus. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Enter. © PCE Instruments...
- Seite 12 ändern wollen. Wenn das „Ändern" auch nach Drücken der Eingabetaste immer noch nicht möglich ist, bedeutet dies, dass das System durch ein Passwort gesperrt ist. Zum Entsperren wählen Sie „Entsperren" in Fenster M54 und geben das von Ihnen zuvor erstellte Passwort ein. © PCE Instruments...
-
Seite 13: Sensorinstallation
Sensorinstallation Auswahl der Messstelle Die Installation des PCE-TDS 75 ist sehr einfach. Sie benötigen nur eine geeignete Messstelle, befestigen die Sensoren auf dem Rohr und starten dann die Messung. Folgendes ist bei der Auswahl einer geeigneten Einbaustelle zu beachten: •... -
Seite 14: Montage Der Sensoren
Der Abstand zwischen den Enden der beiden Sensoren kann in M14 (Menü 14) nachgeschaut werden. Überprüfen Sie nach Eingabe der erforderlichen Parameter die in Fenster M14 angezeigten Daten und passen Sie den Abstand zwischen den Sensoren entsprechend der Daten an. © PCE Instruments... - Seite 15 Ultraschallumgebungen geeignet, die Z-Methode hat ein stärkeres Signal und funktioniert besser in komplizierten Messumgebungen. V-Methode Die V-Methode gilt als Standardmethode. Sie ist praktisch in der Anwendung. Zu beachten ist dennoch die fehlerfreie Montage am Rohr (s. 6.2 ff.). © PCE Instruments...
- Seite 16 Signalstärke von über 75,0 bei beiden Sensoren. Wenn die ermittelte Signalstärke zu niedrig ist, sollten die Position der Sensoren und der Abstand neu justiert und das Rohr erneut inspiziert werden. Sie können auch die Montagemethode ändern, um dieses Problem zu beheben. © PCE Instruments...
-
Seite 17: Warnhinweise
Flüssigkeit im Rohr befindet oder dass die Sensoren nicht zu nahe an einem Ventil oder Krümmer liegen und dass sich nicht zu viele Luftblasen in der Flüssigkeit befinden usw. Wenn immer noch kein Signal erkannt wird, muss die Messstelle gewechselt werden. © PCE Instruments... -
Seite 18: Bedienung
• Stellen Sie sicher, dass das PCE-TDS 75 ordnungsgemäß und mit hoher Zuverlässigkeit arbeiten kann. Je stärker die angezeigte Signalstärke, desto höher ist der erreichte Q-Wert. Je länger der Durchflussmesser genau läuft, desto höher ist die Zuverlässigkeit der angezeigten Durchflussraten. Wenn es Störungen durch elektromagnetische Wellen in der Umgebung gibt oder das erfasste Signal zu schwach ist, ist der angezeigte Durchflusswert nicht zuverlässig;... -
Seite 19: Skalierungsfaktor
Skalierungsfaktor „1" auf dem Gerät zu halten, insbesondere bei Serienmessungen. Während des Betriebs gibt es immer noch mögliche Unterschiede in den Rohrparametern usw. Der „Skalierungsfaktor" kann erforderlich sein, wenn das PCE-TDS 75 für verschiedene Rohre verwendet wird. Daher ist die Skalierungsfaktor-Kalibrierung speziell für die Kalibrierung der Unterschiede ausgelegt, die sich aus der Anwendung auf verschiedenen Rohren ergeben. -
Seite 20: Totalisator-Impulsausgang
Zählwerksimpuls zu groß ist, ist der Ausgabezyklus zu lang; wenn der Zählwerksimpuls zu klein ist, arbeitet das Relais zu schnell, Sie können die Lebensdauer des Relais verkürzen und einige Impulse überspringen. Es wird empfohlen, dass der Totalisator im Bereich von 1 … 3 Impulsen pro Sekunde sendet. © PCE Instruments... -
Seite 21: Alarmprogrammierung
EEPROM gespeichert und gehen auch beim Ausschalten nicht verloren. 7.11 Wir statten den Durchflussmesser mit einer eindeutigen elektronischen Seriennummer aus, um jeden Durchflussmesser zum Nutzen des Herstellers und der Kunden zu identifizieren. Die ESN, Gerätetypen und -versionen können in Fenster M50 eingesehen werden. © PCE Instruments... -
Seite 22: Erläuterung Der Menüfenster
Statistische Analyse Schnittstellenparameter Einstellungen Analogeingang Einstellungen Stromschleifenmodus Eingabe- und OCT-Einstellungen Ausgabeeinstellungen Relais-Einstellungen Alarmwert-Einstellung Einheitssystem umschalten Durchflusseinheit Durchflusseinheit Seriennummer Datum und Uhrzeit Tastenton Systemeinstellungen Spracheinstellungen Systemsperrung Zurücksetzten des Gerätes Datum- und Uhrzeiteinstellung Timer Weiteres Anpassung Kalibrierung Anpassung Analogeingang © PCE Instruments... -
Seite 23: Menüfenster-Erklärung
Benutzen Sie „↑”und „↓”, um zwischen den Untermenüs zu wechseln. Durchflussmenge Zeigt die Durchflussrate und den absoluten Durchfluss an. Zeigt die Geschwindigkeit an. Durchflussrate und Geschwindigkeit wechseln alle 6 Sekunden. Drücken Sie Enter, um den Wechsel zu pausieren. © PCE Instruments... - Seite 24 Anzeige dafür, ob das Gerät stabil läuft. Normalerweise sollte die Schwankung der Deltazeit weniger als 20 % betragen. Ist dies nicht der Fall, muss überprüft werden, ob die Sensoren richtig installiert sind oder ob die Parameter korrekt eingegeben wurden. © PCE Instruments...
- Seite 25 9. Other (Sonstige) Es ist möglich, andere Materialien einzugeben, die in den vorangegangenen acht Punkten nicht enthalten sind. Sobald Punkt 9 ausgewählt ist, muss die entsprechende Rohrschallgeschwindigkeit eingegeben werden. Beschichtung Geben Sie die Dicke der Beschichtung ein. © PCE Instruments...
- Seite 26 Die Temperaturen sollten 0 … 80 °C betragen. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Sensoren Hier können Sie den Sensortyp auswählen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: 0. Clamp-On C 1. Clamp-On D 2. Clamp-On X 3. Plus-In 4. Plus-In X © PCE Instruments...
- Seite 27 Montagemethode auswählen. Es stehen zwei Montagemethoden zur Verfügung: 0. V-(Reflect-)Methode 1. Z-(Direkte) Methode Einbauraum Dieser Wert wird vom PCE-TDS 75 berechnet. Der Bediener muss die Sensoren entsprechend des angezeigten Sensorabstands montieren (stellen Sie sicher, dass der Sensorabstand bei der Installation genau gemessen wird).
- Seite 28 Lösung führen. Geben Sie den Wert manuell ein, gemessenen Wert addieren möchten, tatsächlichen Wert erhalten. Zum Beispiel Tatsächlicher Messwert ＝240 m Wertabweichung ＝250 m Durchflussmesser-Anzeige ＝250 Normalerweise wird der Wert auf „0" gesetzt. Verwenden Sie „↑" und „↓" zum Umschalten. © PCE Instruments...
- Seite 29 Wählen Sie „ON", um diese Funktion zu verwenden; wählen Sie „OFF", um diese Funktion nicht zu verwenden. K-Faktor Der Kalibrierfaktor wird verwendet, um die Messergebnisse zu modifizieren. Der Benutzer kann einen numerischen Wert (außer „1") entsprechend der tatsächlichen Kalibrierergebnisse eingeben. © PCE Instruments...
- Seite 30 K-Array Sektionale Korrektur ON: Öffnen der sektionalen Korrektur OFF: Schließen der sektionalen Korrektur Beim Untermenü „Delay" sollten Sie die Werkseinstellungen verwenden. Leistungsregelung von den Sensoren. Verwenden Sie die Werkseinstellung. 0. Auto 1. Niedrig 2. Hoch Statistische Analyse © PCE Instruments...
- Seite 31 . 56000 Keine Sie können die Reihenfolge wie folgt einstellen: 1-0 : 3-2 0-1 : 2-3 3-2 : 1-0 2-3 : 0-1 AI-Einstellung Analogeingang AI1 Analogwert anzeigen. Analogwert von Analogeingang AI2 anzeigen. CL-Einstellung Optionen für den Stromschleifenmodus © PCE Instruments...
- Seite 32 NEG Total (NEG Gesamt) d. NET Total (NET Gesamt) e. Energy Rate (Energierate) f. Heat Total (Heizen Gesamt) g. Cool Total (Kühlen Gesamt) h. Rationing (Rationierung) i. Uart CTRL Wählen Sie den Wert für den OCT- Bereich. © PCE Instruments...
- Seite 33 Möglichkeiten zur OCT-Prüfung : a. Check 500 b. Check 1000 c. Check 3000 d. Check 5000 © PCE Instruments...
- Seite 34 Geben Sie den Obergrenzen- Alarmwert ein; jeder gemessene Durchfluss, der höher als der obere Wert ist, aktiviert den Alarm im OCT oder Relaisausgang. Einheit umschalten Wählen Sie die Messeinheit wie folgt aus: a. Metric (Metrisch) b. British (Britisch) © PCE Instruments...
- Seite 35 1(E+0) e. x 10(E+1) f. x 100(E+2) g. x 1000(E+3) h. x10000(E+4) Energie-Einheit Folgende Energieeinheiten sind wählbar 0. Giga Joule (GJ) 1. Kilocalorie (Kc) 2. MBtu 3. KJ 4. Btu 5. KWh 6. MWh 7. TH © PCE Instruments...
- Seite 36 0.001 (E-3) b. x 0.01(E-2) c. x 0.1(E-1) d. x 1(E+0) e. x 10(E+1) f. x 100(E+2) g. x 1000(E+3) h. x10000(E+4) © PCE Instruments...
- Seite 37 Die Seriennummer (S/N) des Gerätes wird hier angezeigt. Die S/N ist einzigartig. Zeit und Datum Datums- und Zeitänderungen werden in diesem Menü vorgenommen. Tastenton Verwenden Sie dieses Menü, um den Tastenton ein- bzw. auszuschalten („ON" / „OFF"). © PCE Instruments...
- Seite 38 2. Year (Jahr) In diesem Fenster ist es möglich, die Menge der Datenaufzeichnungen von jeden Tag für die letzten 31 Tage, jeden Monat für die letzten 12 Monate und jedes Jahr für die letzten 6 Jahre zu überprüfen. © PCE Instruments...
- Seite 39 Passwort ein, um eine Änderung vorzunehmen. RTD-Abgleich Dieses Menü dient zur RTD- Kalibration. Geben Sie das Passwort ein, um eine Änderung vorzunehmen. AI-Abgleich Dieses Menü ist für die Kalibrierung des Analogeingangs. Geben Sie das Passwort zur Anpassung ein. © PCE Instruments...
-
Seite 40: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose Das PCE-TDS 75 verfügt über fortschrittliche Selbstdiagnosefunktionen und zeigt alle Fehler in der oberen rechten Ecke des LCD-Bildschirms über eindeutige Codes in Datum/Uhrzeit- Reihenfolge an. Fehler, die durch unsachgemäße Bedienung, falsche Einstellungen und ungeeignete Messbedingungen verursacht werden, können während der Arbeit entsprechend angezeigt werden. -
Seite 41: Häufig Gestellte Fragen
Flüssigkeit im Rohr befindet und auf dem Bildschirm das Symbol „R" angezeigt wird? Antwort: Überprüfen Sie, ob die „Nulleinstellung" durchgeführt wurde, als der Durchfluss nicht null war (siehe Fenster M22). Wenn dies der Fall ist, stellen Sie die Werkseinstellung in Fenster M22- Reset wieder her. © PCE Instruments... -
Seite 42: Anhang - Nutzung Und Kommunikationsprotokoll Serielles Schnittstellennetzwerk
Flowmeter - RS232: 3 TXD send TXD send PIN 4 ground RXD receive PIN 5 ground GND ground PIN PIN 6 empty PIN 7 empty PIN 1 empty PIN 8 empty PIN 2 RXD send PIN 9 empty © PCE Instruments... -
Seite 43: Direkte Verbindung Über Rs232 Mit Dem Host-Gerät
Wagenrücklauf (ENTER) wird verwendet, um das Ende eines Befehls auszudrücken. Ein Merkmal ist, dass die Datenzeichenfolge flexibel ist. Die Reihenfolge gilt sowohl für RS232 als auch für RS485. Häufig verwendete Befehle sind in der folgenden Tabelle aufgelistet: © PCE Instruments... - Seite 44 2. d drückt eine Zahl von 0 … 9 aus. Der Wert 0 wird als +0.000000E+00 ausgedrückt. 3. Es gibt keinen Dezimalpunkt im Integralteil vor E. 4. dddddddddd steht für die Seriennummer des Instruments, t steht für das Modell des Instruments. © PCE Instruments...
- Seite 45 Methode des zyklischen Redundanzalgorithmus gewonnen wird. Der MODBUS-I-RTU-Modus verwendet Hexadezimalzahlen zur Datenübertragung. 1. Funktionscode und Format des MODBUS-I-Protokolls Das Durchflussmesser-Protokoll unterstützt die folgenden zwei Funktionscodes des MODBUS Funktionscode Performance Daten 0x03 Read register 0x06 Write single register © PCE Instruments...
- Seite 46 Durchflussrate Stunde als Einheit（m /h） verwendet, d. h. 40005 und 40006 Registerdaten liest, lautet der Lesebefehl wie folgt: 0x01 0x03 0x00 0x04 0x00 0x02 0x85 0xCA Flowmeter Function Code First Address Register Verify Address Register Numbers Code © PCE Instruments...
- Seite 47 0x00 0x01 0x00 0x01 0xD5 0xCA Flowmeter Function Code Register Register CRF Verify Address Address Number Code Der vom Durchflussmesser zurückgegebene Fehlercode ist: 0x01 0x83 0x02 0xC0 0xF1 Flowmeter Error Code Error Extended CRF Verify Address Code Code © PCE Instruments...
- Seite 48 $0043 40068 word 32 bits real Instrument address-high $0044 40069 word Serial number –char 1,2 $0045 40070 String Serial number –char 3,4 $0046 40071 Serial number –char 5,6 $0047 40072 String Serial number –char 7,8 $0048 40073 © PCE Instruments...
- Seite 49 2. "MB" －MBtu 3. "KJ" －Kilojoule 4. "Bt" －Btu 5. "Ts" －US Tonnes 6. "Tn" －US Tons 7. "kw" －Kwh 3. 16 bits int—short integer, 32 bits int – long integer, 32 bits real—floating point number, String—alphabetic string © PCE Instruments...
-
Seite 50: Durchfluss-Anwendungsdaten
Gusseisen 2460 2286 Bronze 2270 Aluminium 3048 Glasfaser-Epoxid 3430 Glas 3276 Bitumen 2540 Polyethylen 1950 Porzellanemaille 2540 2540 Glas 5970 Mantel-Material Geschwindigkeit (m/s) Plastik 2280 Teflon 1225 Polyethylen 1600 Titan 3150 PTFE 1450 Zement 4190 Gummi 1600 © PCE Instruments... -
Seite 51: Schallgeschwindigkeit Im Wasser (1Atm = 1 Bar) Bei Verschiedenen Temperaturen
1485,3 1547,3 1551,0 1488,2 1548,1 1550,4 1491,1 1548,9 1549,8 1493,9 1549,6 1549,2 1496,6 1550,3 1548,5 1499,2 1550,9 1547,5 1501,8 1551,5 1547,1 1504,3 1552,0 1546,3 1506,7 1552,5 1545,6 1509,0 1553,0 1544,7 1511,3 1553,4 1543,9 1513,5 1553,7 1515,7 1554,0 © PCE Instruments... -
Seite 52: Garantie
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments... - Seite 53 PCE Instruments Kontaktinformationen Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...