PCE Instruments PCE-TDS 200 Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
User Manual
PCE-TDS 200 Serie Durchflussmessgerät | Ultrasonic Flow Meter
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 4 November 2024
v1.2.2
© PCE Instruments
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-TDS 200 Serie
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-TDS 200 Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-TDS 200 Serie Durchflussmessgerät | Ultrasonic Flow Meter User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 4 November 2024 v1.2.2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Menü ....................8 Messung .......................... 8 Datenlogger ........................16 Benutzermenü .........................17 Einstellungen ........................18 Kalibrierung ........................19 Anleitung .........................19 Info ..........................19 Messen ..................20 Messprinzip und Messmethoden ..................20 Vorbereitung ........................22 Durchführung ........................23 Messbildschirm .......................25 Wartung und Hinweise ..............26 Messung .........................26 © PCE Instruments... - Seite 4 Supportanfrage .......................27 Firmwareupdate ......................27 Zurücksetzen der Sprache ....................27 Kontakt ..................28 10 Entsorgung ..................28 © PCE Instruments...
- Seite 5 Measurement ........................36 Settings overview ......................44 Data logger ........................44 User menu ........................45 Setting ..........................46 Calibration ........................46 Manual ..........................47 Info ..........................47 Measurement ................48 Measuring principle and measuring methods ..............48 Getting started.........................50 Procedure ........................51 Measurement display ......................53 Service ..................54 © PCE Instruments...
- Seite 6 Measurement ........................54 Support request .......................55 Firmwareupdate ......................55 Reset language .......................55 Contact..................56 10 Disposal ..................56 © PCE Instruments...
-
Seite 7: Sicherheitsinformationen
Für die Wärmemengenmessung werden zwei Thermoelemente verwendet, um anhand der Temperaturdifferenz und des Durchflusses die Wärmemenge zu berechnen. Optional kann das Gerät mit einem ISO oder DAkkS Kalibrierzertifikat ausgestattet werden. Das Ultraschall-Durchflussmessgerät unterliegt einer werkseitigen %-Prüfung, höchste Qualitätsstandards Messgenauigkeit sicherzustellen. © PCE Instruments... -
Seite 8: Spezifikationen
Spezifikationen Technische Spezifikationen Handgerät Modell PCE-TDS 200 Serie PCE-TDS 200: Flussgeschwindigkeit, Volumenstrom und Volumen Messparameter PCE-TDS 200+: Flussgeschwindigkeit, Volumenstrom, Volumen, Temperatur, Wärmeleistung und Wärmemenge Durchflussmessung Messbereich ±32 m/s Auflösung 0,001 m/s DN ≥50 mm: ±1,5 % v. Mw. für Geschwindigkeiten >0,3 m/s Genauigkeit DN <50 mm: ±3,5 % v. -
Seite 9: Lieferumfang
(nur PCE-TDS 200+) • 2 x 5 m Verbindungskabel • 2 x lösbarer Kabelbinder • 1 x Netzteil • 1 x USB-C Kabel • 1 x Ultraschall-Kontaktgel • 1 x PCE-Maßband • 1 x Kunststoffkoffer • 1 x Bedienungsanleitung © PCE Instruments... -
Seite 10: Produkt-Varianten
Produkt-Varianten Der Liefer- und Funktionsumfang ist bei der PCE-TDS 200 Serie abhängig von der Produkt- Variante, wobei grundsätzlich die Produktreihen PCE-TDS 200 und PCE-TDS 200+ zu unterscheiden sind. Die Geräte der PCE-TDS 200 Produktreihe sind reine Durchflussmessgeräte. Die Geräte der PCE-TDS 200+ Reihe bieten zusätzlich zur Durchflussmessung auch die Messung der Wärmeleistung und Wärmemenge. -
Seite 11: Systembeschreibung
Systembeschreibung Gerät Vorderseite Oberseite Sensorbuchsen Display Tasten USB-Buchse Anschluss Durchflusssensor (vorderer Sensor) Anschluss Durchflusssensor (hinterer Sensor) Anschluss Temperatursensor (Kanal 2) Anschluss Temperatursensor (Kanal 1) © PCE Instruments... -
Seite 12: Funktionstasten
Funktionstasten Taste Bezeichnung Funktion EIN/AUS Gerät einschalten/ausschalten MENÜ Hauptmenü öffnen ZURÜCK Abbrechen, Zurück, Zurücksetzen Maximalwert Bestätigen Datenlogger-Dialog öffnen Nach oben navigieren Nach unten navigieren RECHTS Nach rechts navigieren LINKS Nach links navigieren © PCE Instruments... -
Seite 13: Vorbereitung
Stecker mit der Rändelmutter zu verschrauben. Die Thermoelemente sind ebenfalls durch einfaches Einstecken in die dafür vorgesehenen Buchsen anzuschließen. Die Stecker verfügen über einen breiten und einen schmalen Kontakt, welche die Orientierung des Steckers beim Einstecken vorgeben. © PCE Instruments... -
Seite 14: Menü
Titan TI • Zink ZI Kunststoffe • Acryl AC • Polyethylen PE • Polypropylen PP • Polyvinylchlorid PVC • Nylon NY Edelstahle • • • 1.4301 • 1.4305 • 1.4307 • 1.4310 • 1.4401 • 1.4404 • 1.4541 © PCE Instruments... - Seite 15 Einstellungen sind das Auskleidungsmaterial sowie die Wandstärke der Auskleidung einzugeben. Die nun vollständig eingestellten Rohrparameter können als Voreinstellung abgespeichert werden, um eine erneute Eingabe aller Parameter zu vermeiden. Zur Speicherung wählen Sie den Menüpunkt Als Voreinstellung speichern aus. Die erfolgreiche Speicherung wird mit einem Dialog bestätigt. © PCE Instruments...
- Seite 16 Sie den gewünschten Namen mit der Tastatur ein und bestätigen Sie mit dem Enter- Symbol unten rechts auf der Tastatur. Abb. 3 Material hinzufügen Nach Bestätigen öffnet sich Dialog Eingabe transversalen Schallgeschwindigkeit des Materials. Abb. 4 Eingabe der transversalen Schallgeschwindigkeit © PCE Instruments...
- Seite 17 Schallgeschwindigkeit und der kinematischen Viskosität des Mediums. Wählen Sie hierzu den Menüpunkt Benutzerdefiniert aus und ein Dialog zur Eingabe der Schallgeschwindigkeit öffnet sich. Hierbei kann jede Dezimalstelle mit den Pfeiltasten RECHTS/LINKS ausgewählt und mit den Pfeiltasten AUF/AB bearbeitet werden. Abb. 6 Eingabedialog Schallgeschwindigkeit © PCE Instruments...
- Seite 18 (B,E,J,K,N,R,S,T). Durch ein erneutes Bestätigen mit der Taste OK wird die Einstellung übernommen. Zur Einstellung eines Offsets wählen Sie mit der Taste OK den entsprechenden Menüpunkt aus. Ein Dialog zur Eingabe des Offsets öffnet sich. Abb. 7 Eingabedialog Offset Kanal 1 © PCE Instruments...
- Seite 19 Die Zeitangabe kann pro Tag, pro Stunde, pro Minute und pro Sekunde erfolgen. Volumen Kubikmeter [m³] Liter USA Gallonen [gal] Imperial Gallonen [igl] Millionen USA Gallonen [mgl] Kubikfuß [cf] USA Barrel [bal] Imperial Barrel [ib] Öl Barrel [ob] Temperatur Celsius [°C] Fahrenheit [°F] © PCE Instruments...
- Seite 20 Bereichs zwischen dem oberen und unteren Grenzwert liegt. Zusätzlich zur Auswahl des Alarm-Modus kann die zu überwachende Messgröße unter dem Menüpunkt Messgröße ausgewählt werden. Die Grenzwerte können unter dem Menüpunkt Grenzen durch Auswählen des jeweiligen Menüpunktes mit Hilfe eines Eingabedialoges eingestellt werden. © PCE Instruments...
-
Seite 21: Übersicht Anzeige
Standardwerte zurückgesetzt werden. Das Zurücksetzen muss zusätzlich durch einen Dialog bestätigt werden. Parameter Standardwert Rohrmaterial Kupfer Innendurchmesser Wandstärke Rohr Auskleidung Keine Auskleidung Wandstärke Auskleidung Medium Wasser Sensoren TDS-M Messmethode V-Methode Dämpfung 10 s Unterer Schwellenwert 0,05 m/s © PCE Instruments... -
Seite 22: Einstellungsübersicht
Stopp manuell per Tastendruck über den Datenlogger-Dialog, an einem Datum oder nach einem einstellbaren Zeitintervall erfolgen. 6.2.3 Intervall Über einen Eingabedialog kann das Zeitintervall für die Speicherung der Messwerte zwischen 1 s und 12 h eingestellt werden. © PCE Instruments... -
Seite 23: Benutzermenü
Im Benutzermenü können Sie maximal 10 Benutzer anlegen. Es sind maximal 25 Zeichen für den Namen und 4 Zahlen für das Passwort verfügbar. 6.3.2 Benutzer löschen In diesem Menü lassen sich die Benutzer löschen. Sie benötigen für den Löschvorgang eines Benutzers das jeweilige Passwort. © PCE Instruments... -
Seite 24: Einstellungen
Außerdem kann die automatische Abschaltung komplett deaktiviert werden. 6.4.6 Werkseinstellungen Mit Hilfe dieser Option kann das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Dabei wird zwischen den Geräteeinstellungen und den Rohr-Voreinstellungen unterschieden. Diese können separat zurückgesetzt werden. © PCE Instruments... -
Seite 25: Kalibrierung
Das Menü Kalibrierung ermöglicht die Einstellung eines Skalierungsfaktors, der durch eine Kalibrierung ermittelt werden kann. Da zur Kalibrierung ein spezieller Messaufbau benötigt wird, ist dieses Menü mit einer Codeeingabe geschützt. Bitte senden Sie das Gerät zur Kalibrierung an PCE Instruments. Unsere Kontaktdaten finden Sie am Ende der Anleitung. Anleitung In diesem Menü... -
Seite 26: Messen
Beim Senden von Ultraschallsignalen mit der und gegen die Flussrichtung der Flüssigkeit entstehen Laufzeitunterschiede, welche in die Flussgeschwindigkeit umgerechnet werden können. Die Sensoren können hierbei in vier unterschiedlichen Messmethoden montiert werden, die nachfolgend dargestellt sind. Z-Methode V-Methode © PCE Instruments... - Seite 27 Es ist empfehlenswert, sofern die Rohrparameter dies zulassen, die V-Methode zu verwenden, da diese die besten Ergebnisse hinsichtlich der Signalqualität und Nullpunktstabilität liefert. Sollte die Signalqualität dennoch zu gering sein, kann auf die Z-Methode zurückgegriffen werden. © PCE Instruments...
-
Seite 28: Vorbereitung
(1) Manche Rohre haben eine Auskleidung. Zwischen dem äußeren Rohr und der inneren Auskleidung kann sich eine Grenzschicht befinden. Diese kann die Ultraschallwellen ableiten bzw. abschwächen. In diesem Fall ist eine Messung sehr schwierig. Gleiches gilt auch für © PCE Instruments... -
Seite 29: Durchführung
Sie zurück zur Messanzeige und navigieren Sie zur Installationsansicht. Die Installationsansicht stellt die Messmethode, die eingestellten Sensoren sowie den Abstand zwischen den Sensoren dar. Hinweis: Beachten Sie, dass für die Z-Methode auch Überschneidungen der Sensoren vorliegen können. © PCE Instruments... - Seite 30 Temperatursensoren an das Gerät anzuschließen und an den entsprechenden Messstellen anzubringen. Der Temperaturkanal 1 ist hierbei an die wärmere Messstelle (z. B. den Vorlauf einer Heizung) und der Kanal 2 an die kältere Messstelle (z. B. den Rücklauf einer Heizung) anzubringen. © PCE Instruments...
-
Seite 31: Messbildschirm
Graphisch Volumenstrom Wärmeleistung Kanal 1, schwindigkeit Kanal 2 Zusätzlich zu den Messgrößen-Ansichten verfügt der Messbildschirm über die Ansicht Übersicht. Die Übersicht verfügt über die numerische und graphische Darstellung sowie die Installationsansicht, welche bereits in 7.3 erläutert wurde. © PCE Instruments... -
Seite 32: Tastenkürzel
Gerät den Abstand der Sensoren nicht korrekt bestimmen, wodurch die Installation erschwert wird. Die im Gerät hinterlegten Schallgeschwindigkeiten sind Mittelwerte, welche unter Umständen nicht den Eigenschaften des Rohrs entsprechen. Besonders bei Legierungen wie Edelstahlen können starke Abweichungen auftreten. © PCE Instruments... -
Seite 33: Anbringung Der Sensoren
Software durchgeführt werden. Führen Sie auch in diesem Fall die Schritte 1 … 5. Zurücksetzen der Sprache Um eine falsch eingestellte Sprache zurückzusetzen, schalten Sie das Messgerät über die EIN/AUS Taste aus. Schalten Sie das Messgerät anschließend ein und halten Sie dabei die © PCE Instruments... -
Seite 34: Kontakt
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments...