Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
PCE-TDS 100 H/HS Durchflussmessgerät | Ultrasonic Flow Meter
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be downloaded here:
www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 8 April 2022
V 1.6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-TDS 100 H/HS
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-TDS 100 H/HS
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-TDS 100 H/HS Durchflussmessgerät | Ultrasonic Flow Meter User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 8 April 2022 V 1.6...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Spezifikationen Technische Spezifikationen Lieferumfang Optionales Zubehör Systembeschreibung Gerät Funktionstasten Vorbereitung Interne Batterie Einschalten Menüfenster Betrieb Messprinzip Parameterkonfiguration Sensoren Datenlogger Kalibrierung Instandhaltung Fehlersuche/-behebung Garantie Entsorgung © PCE Instruments... - Seite 3 Safety notes Specifications Technical specifications Delivery contents Optional accessories System description Device Function keys Getting started Internal battery Power on Menu windows Operation Principle of measurement Configuration of parameters Sensors Data logger Calibration Maintenance Troubleshooting Contact Disposal © PCE Instruments...
-
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Durchflussmessgerätes von PCE Instruments entschieden haben. Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. -
Seite 5: Spezifikationen
USB (für Online Messung und Auslesen des internen Speichers) Schutzart IP 52 3 x AA NiMH Akkus / 2100 mAh (bei voller Ladung 12 h Laufzeit) Spannungsversorgung 100 … 240 V AC 50/60 Hz Abmessungen 214 x 104 x 40 mm Gewicht 450 g © PCE Instruments... -
Seite 6: Lieferumfang
Sensor Typ M1 (lose) TDS-HS Sensor Typ HS (auf Schiene) TDS-HM Sensor Typ HM (auf Schiene) TT-GEL Ultraschall Kontaktgel Sensorkabel PCE-TDS 100 Series Sensorkabelset 2 x 5 m SOFT-PCE-TDS Datenkabel + Datenübertragungssoftware CAL-PCE-TDS-ISO ISO Kalibrierzertifikat CAL-PCE-TDS-DAkkS DAkkS Kalibrierzertifikat © PCE Instruments... -
Seite 7: Systembeschreibung
Systembeschreibung Gerät Oberseite Vorderseite Unterseite Sensoranschluss (hinterer Sensor) Sensoranschluss (vorderer Sensor) Display LED-Ladekontrollleuchte Folientastatur Akku-Ladebuchse USB-Schnittstelle © PCE Instruments... - Seite 8 Kabel 5 m (2 x) Stecker orange Stecker blau Steckernetzteil mit Adapter © PCE Instruments...
-
Seite 9: Funktionstasten
Wenn der Akku vollgeladen ist, hat er eine Spannung von ca. 4,25 Volt. Die Spannung wird auch im Fenster M07 angezeigt. Der Akku ist fast leer, wenn die Spannung unter 3 Volt fällt. Das Gerät zeigt Ihnen auch die Restlaufzeit des Akkus an. Der Wert der Restlaufzeit sollte nur als grobe Information verstanden werden. © PCE Instruments... -
Seite 10: Einschalten
Zu (2): In einem Fenster mit Optionsauswahl sollten Sie immer zuerst die ENTER-Taste drücken und dann mit der Auf- oder Ab-Taste eine Auswahl treffen, bzw. mit den Zifferntasten, wenn es sich um Zahlen handelt. Die Auswahl ist dann mit der ENTER-Taste zu bestätigen. © PCE Instruments... -
Seite 11: Betrieb
Schall geht schräg durch das Rohr bzw. durch die Flüssigkeit im Rohr. Die richtige Auswahl der Methode hängt vom Rohr und von der Beschaffenheit des Mediums ab. Hinterer Sensor Fließrichtung Vorderer Sensor Abstand Die genaue Beschreibung zur Positionierung der Sensoren und der Auswahl der Messmethode finden Sie ab Punkt 5.3 Sensoren. © PCE Instruments... -
Seite 12: Parameterkonfiguration
Auswahl der Sensoren, hier gibt es eine Auswahl von 16 Typen: User Insert Insert C11_45 Insert C11_60 Clamp-On M2 (TDS-M1) Clamp-On S1 Clamp-On S2 (TDS-S1) Clamp-On L2 (TDS-L1) Clamp-On TS-2 Standard-HS (TDS-HS) 10. Standard-HM (TDS-HM) 11. Clamp-On TL-1 © PCE Instruments... - Seite 13 Einstellen des Skalierungsfaktors. Dieser wird von PCE bei der Auslieferung auf die mitgelieferten Sensoren eingestellt und sollte nur nach einer Kalibrierung durch PCE geändert werden. Einstellung des Speicherintervalls 1 …. 65535 Sekunden; 0 Logger ist ausgeschaltet Modbus RTU Adresse einstellen 0 … 34463 © PCE Instruments...
-
Seite 14: Sensoren
Um Ungenauigkeiten durch Turbulenzen in der Flüssigkeit zu vermeiden, sollte vor und hinter der Messstelle eine gerade Beruhigungsstrecke bedacht werden. Generell sagt man, dass vor der Messstelle die Länge mindestens 10 x den Rohrdurchmesser betragen sollte und hinter der Messstelle 5 x den Rohrdurchmesser. © PCE Instruments... - Seite 15 (4) Wenn sich eine Verschmutzung nicht beseitigen lässt, sollte deren Dicke als Teil der Auskleidung der Rohrleitung betrachtet werden. (5) Zwischen den Sensoren und der Rohroberfläche darf kein Luftspalt sein. Bringen Sie die Sensoren mit genügend Kontaktgel an. © PCE Instruments...
- Seite 16 Die V-Methode ist die am weitesten verbreitete Methode für den alltäglichen Gebrauch. Sie ist ideal für Rohrinnendurchmesser von 20 bis 300 Millimeter. Sie wird auch als reflektierende Methode bezeichnet. Sicht von oben auf die Rohrleitung Vorderer Sensor (am Einlauf) Sensorabstand Hinterer Sensor (am Auslauf) Fließrichtung © PCE Instruments...
- Seite 17 Sicht von oben auf die Rohrleitung Vorderer Sensor Abstand Fließrichtung Hinterer Sensor W-Methode Die W-Methode eignet sich für Messungen an Kunststoffrohren von 20 bis 100 Millimeter. Sicht von oben auf die Rohrleitung Vorderer Sensor Sensorabstand Hinterer Sensor Fließrichtung © PCE Instruments...
-
Seite 18: Datenlogger
Es gibt einen (Kalibrier-)Faktor zwischen der wirklichen Strömungsgeschwindigkeit und der vom Gerät angezeigten Strömungsgeschwindigkeit. Durch eine Kalibrierung lässt sich dieser Kalibrierfaktor bestimmen. Hierzu ist jedoch eine entsprechende Kalibriervorrichtung notwendig. Bitte senden Sie das Gerät zur Kalibrierung an PCE Instruments. Unsere Kontaktdaten finden Sie am Ende der Anleitung. Instandhaltung... - Seite 19 (2) Nehmen Sie ROM Parity Error (2) Permanente Kontakt mit der Probleme mit der Hardware Deutschland GmbH auf. Adjusting Gain Das Gerät stellt - - - gerade die Signalverstärkung (Gain) neu ein; die Zahl gibt den aktuellen Arbeitsfortschritt an. © PCE Instruments...
- Seite 20 Laden Sie die Batterie erneut auf. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. c) Bei einer Batteriespannung zwischen 3,70 und 3,90 V kann es zu Abweichungen zwischen der geschätzten und der tatsächlichen Laufzeit kommen. © PCE Instruments...
-
Seite 21: Garantie
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments... -
Seite 22: Safety Notes
We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of business. If you have any questions please contact PCE Instruments. The contact details can be found at the end of this manual. © PCE Instruments... -
Seite 23: Specifications
IP 52 3 x rechargeable AA NiMH batteries / 2100 mAh (operating hours Power supply 12 h when fully charged) 100 … 240 V AC 50/60 H Dimensions 214 x 104 x 40 mm Weight 450 g © PCE Instruments... -
Seite 24: Delivery Contents
Sensor type HM (on rail) TT-GEL Ultrasonic contact gel Sensor cable PCE-TDS 100 Series Set of sensor cables 2 x 5 m SOFT-PCE-TDS Data cable + software for data transfer CAL-PCE-TDS-ISO ISO calibration certificate CAL-PCE-TDS-DAkkS DAkkS calibration certificate © PCE Instruments... -
Seite 25: System Description
System description Device Top view Front view Bottom view Sensor connection (down) Sensor connection (up) Display LED charging lamp Membrane keypad Charging socket USB interface © PCE Instruments... - Seite 26 Cable 5 m (2 x) Plug orange Plug blue Mains adaptor © PCE Instruments...
-
Seite 27: Function Keys
The battery is nearly flat when the voltage falls below 3 V. The device also indicates the remaining battery life which is determined internally via the voltage. The indication of the remaining battery life is just a rough guide value. © PCE Instruments... -
Seite 28: Power On
Stainless steel, for instance, is assigned no. 1. To select a different material, press ENTER to be able to make your selection using the Up and Down keys. Confirm your selection with ENTER. You can also enter the numbers directly via the numeric keypad. © PCE Instruments... -
Seite 29: Operation
The selection of the right method depends on the characteristics of the liquid. Downstream transducer Flow direction Upstream transducer Spacing You can find more detailed information on how to place the sensors and how to select the right method of measurement in chapter 5.3.Sensors. © PCE Instruments... -
Seite 30: Configuration Of Parameters
User Insert Insert C11_45 Insert C11_60 Clamp-On M2 (TDS-M1) Clamp-On S1 Clamp-On S2 (TDS-S1) Clamp-On L2 (TDS-L1) Clamp-On TS-2 Standard-HS (TDS-HS) 10. Standard-HM (TDS-HM) 11. Clamp-On TL-1 12. Clamp TM-1 13. Clamp-FS410 14. Insert C15_45 15. Insert C15_51 © PCE Instruments... - Seite 31 View software version and serial number (ESN) Set display backlight; select how many seconds backlight will glow without keystroke 1 … 65535 s; 0 s means display is turned off Display backlight brightness 0 … 100 % © PCE Instruments...
-
Seite 32: Sensors
In general, the section in front of the measuring point should be at least 10 x the pipe diameter and after the measuring point, it should be 5 x the pipe diameter. The following chart shows examples of good positions: Upstream Downstream Pipe routings and sensor position x ø x ø © PCE Instruments... - Seite 33 (6) Moreover, you should make sure there is no dust or sand between the pipe and the sensor. To avoid air bubbles from causing measurement errors, place the sensors on the pipe laterally. © PCE Instruments...
- Seite 34 The V method is the most commonly used method for everyday use. It is ideal for inner pipe diameters of 20 to 300 mm. It is also called reflective method. Top view of pipe Upstream transducer Spacing Downstream transducer Flow direction © PCE Instruments...
- Seite 35 Upstream transducer Spacing Flow direction Downstream transducer W method The W method is suitable for measurements of plastic pipes with diameters of 20 to 100 mm. Top view of pipe Upstream transducer Spacing Downstream transducer Flow direction © PCE Instruments...
-
Seite 36: Data Logger
This calibration factor can be determined by carrying out a calibration. However, you will need flow calibration equipment to do so. Please send the device to PCE Instruments for calibration. Our contact details can be found at the end of this manual. - Seite 37 Problems with the hardware Adjusting Gain The device is - - - currently re-setting the signal gain; the number indicates the current work progress Empty pipe No liquid Choose a pipe in the pipeline that contains liquid © PCE Instruments...
- Seite 38 The battery has not been charged completely or the charging procedure has been interrupted too frequently. Charge the battery again. If the problem persists, contact PCE Instruments. c) When the battery voltage is between 3.70 and 3.90 V, discrepancies between the estimated and the actual transit time can occur. © PCE Instruments...
-
Seite 39: Contact
For countries outside the EU, batteries and devices should be disposed of in accordance with your local waste regulations. If you have any questions, please contact PCE Instruments. © PCE Instruments... - Seite 40 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...
- Seite 41 © PCE Instruments...
- Seite 42 © PCE Instruments...
- Seite 43 © PCE Instruments...
- Seite 44 –––––––––––––––––– User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...