Seite 1
H A Z E T- W E R K HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 9032 M-1 9032 M-5 Betriebsanleitung Mini Stabschleifer, gerade Mini Stabschleifer, abgewinkelt Operating instructions Mini Die Grinder, straight...
Zu Ihrer Sicherheit 2. Bestimmungsgemäße 1. Verantwortung Verwendung des Betreibers • Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Ent- Die Betriebssicherheit ist nur bei bestim- wick lung und Fertigung nach geltenden, mungs gemäßer Verwendung entsprechend anerkannten Regeln der Technik gebaut der Angaben in der Betriebsanleitung und gilt als betriebssicher.
Bewegung sind. Lange Haare sollen zusam- mengebunden oder bedeckt werden. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
Seite 6
Zu Ihrer Sicherheit • Druckluftwerkzeuge gehören nicht in • Das Werkzeug niemals am Druckluft- Kinderhände. schlauch tragen. Unbeaufsichtigte oder an die • Das angeschlossene Werkzeug niemals Druckluftzufuhr angeschlossene Werkzeuge mit dem Finger am Betätigungshebel können von nicht autorisierten Personen tragen. benutzt werden und zu deren oder zur •...
Seite 8
Aufbau und Funktion 3. Vor Inbetriebnahme • Die technischen Daten des Werkzeugs beziehen sich auf den Betrieb bei einem Die Benutzung, Inspektion und Druck von 6.3 bar. Wartung von Pneumatik-Werk- • Beim Gebrauch der Stabschleifer ist immer zeugen muss immer entsprechend Vorsicht geboten.
Seite 10
Ersatzteile • Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Original Ersatzteile des Herstellers verwendet werden. • Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall des Werkzeuges führen. • Bei Verwendung nicht freigege bener Ersatzteile erlöschen sämtliche Garantie, Service, Schadensersatz und Haftpflichtansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauftragten, Händler und Vertreter.
For your safety 2. Intended Use 1. Owner's liability Operational reliability is only guaranteed if • The tool was developed and manufactured the tool is used as intended in accordance according to the technical norms and stan- with the information in the operating instruc- dards valid at the time and is considered to tions.
Seite 13
Long hair should be tied back or covered. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
Seite 14
For your safety • Keep children away from pneumatic well ventilated and always well lit. tools. • Never use the tool whilst under the influ- Unattended tools or tools that are con ence of alcohol or drugs. nected to the compressed air supply may •...
Seite 16
Design and function 3. Before starting the operation • Press the operating lever to operate the tool. pneumatic tools must • Release the operating lever to stop the tool. always be used, inspected and maintained in compliance with the • Please note that the tool still carries on local government, state or federal running after the operating lever has been regulations.
• Excess lubrication of the air motor Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY...
Seite 18
Spare parts • For safety reasons, only the manufacturer’s original spare parts may be used. • Unsuitable or defective spare parts may cause damage, malfunction or total failure of the tool. • The use of nonapproved spare parts will void all warranty, service and liability claims as well as all claims for compensation against the manufacturer or its agents, distri...