Seite 1
Technische Beschreibung und Benutzerhandbuch Teufel REAL BLUE IN In-Ear-Bluetooth-Kopfhörer Ein umfangreiches Benutzerhandbuch finden Sie online unter www.teufelaudio.com/real-blue-in...
Wenn Sie von Ihrem achtwöchigen Rückgaberecht Gebrauch machen möchten, bitten wir Sie, auf die Originalverpackung zu achten. Wir können die Rückgabe von Kopfhörern nur MIT DER ORIGINALVERPACKUNG akzeptieren. Kopfhörer, die ohne Originalverpackung zurückgegeben werden, werden nicht akzeptiert. • REAL BLUE IN...
Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, lesen Sie bitte Verwendung zuerst die Der „Teufel REAL BLUE IN“ Kopfhörer Sicherheitshinweise und die wurde für die Wiedergabe von Bedienungsanleitung sorgfältig Audiosignalen entwickelt, die durch. Nur so können alle Funktionen kabellos über Bluetooth...
Vorschriften und Bestimmungen des Landes, in mittleren Verletzungen führen dem Sie sich befinden. kann. HINWEIS Dieser Hinweisbegriff warnt Sie vor möglichen Schäden. Dieses Symbol weist auf nützliche Zusatzinformationen hin. • REAL BLUE IN...
Seite 6
Einflüssen die Verwendung von Bluetooth ® (z. B. starken Schlägen, Druck und zulässig ist. Herabfallen). ACHTUNG Langes Hören bei hohen Lautstärken kann zu Hörverlust führen! • Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, vermeiden Sie längeres Hören bei hohen Lautstärken. • REAL BLUE IN...
* gekennzeichnet mit: Sie können Ihre Elektro- und Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Elektronikaltgeräte beim lokalen Pb = Blei Wertstoff-/Recyclingzentrum abgeben. Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Lieferanten. • REAL BLUE IN...
® die Logos sind eingetragene Warenzeichen und im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Warenzeichen durch Lautsprecher Teufel erfolgt unter Lizenz. Qualcomm aptX ist ein Produkt ® ™ von Qualcomm Technologies International, Ltd. • REAL BLUE IN...
• 15 Stunden Wiedergabezeit • Unterstützt Qualcomm aptX und • Bequemer und sicherer Sitz während des Trainings • ShareMe ermöglicht das Teilen des Audiotons mit zwei Sets von Teufel REAL BLUE IN • Multipoint (Mehrfachpunkt) unterstützt die gleichzeitige Verbindung mit zwei Smart- Geräten...
Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder einen Kundendienstvertreter. Kopfhörer Transportbeutel Ohrstöpsel (Ohrstöpsel der Größe M sind bereits an den Ohrhörern befestigt) Ohrhaken (Ohrstöpsel der Größe M sind bereits an den Ohrhörern befestigt) USB-C-Ladekabel Kurzanleitung und Bedienungsanleitung • REAL BLUE IN...
3. Produktübersicht Die Bedienungselemente des „REAL BLUE IN“ bestehen aus den folgenden Komponenten: 1. Multifunktionstaste 2. Lauter-Taste 3. Leiser-Taste 4. USB-Ladeanschluss 5. LED-Anzeige 6. Eingebautes Mikrofon • REAL BLUE IN...
HINWEIS besseren Halt des Ohrhörers. Sprechen Sie laut, um die Passform zu testen. Ihre Stimme sollte nun auf beiden Ohren gedämpft klingen. Falls dies nicht zutrifft, wählen Sie eine andere Passstückgröße. • REAL BLUE IN...
4.3 Koppeln des ShareMe Kopfhörers Der Teufel REAL BLUE IN ist mit der ShareMe-Funktion ausgestattet und 1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste für kann Musik zwischen zwei Teufel 2 Sekunden gedrückt, um den REAL BLUE IN-Kopfhörern kabellos Kopfhörer einzuschalten. und gleichzeitig teilen. 2. Wenn das Gerät zuvor 1.
4.4 Teufel Headphones 5. Wenn die Verbindung der beiden Kopfhörer erfolgreich ist, geben beide Kopfhörer eine akustische Laden Sie die Teufel Headphones Rückmeldung und die LED leuchtet App für iOS und Android herunter und 2 Sekunden lang violett. Die Musik verbessern Sie Ihr Kopfhörererlebnis auf dem ersten Kopfhörer wird...
(De-)aktivieren der autom. starten (wenn ausgeschaltet) Wiedergabefunktion Sprachassistenten aufrufen (- und MPB gleichzeitig) Sprachassistenten stoppen Einschalten und Löschen der Bluetooth-Geräteliste (wenn ShareMe-Funktion aktivieren ausgeschaltet) (+ und MPB gleichzeitig) (De-)aktivieren der autom. Wiedergabefunktion (- und MPB gleichzeitig) • REAL BLUE IN...
Android-Gerät verbunden 45–99 % Langsam pulsierend sind, zeigt dies den ungefähren – grün Batteriestand in der Nähe der oberen 100 % Konstant grün - rechten Ecke des Bildschirms und in verblasst nach einer der Benachrichtigungsleiste an. Minute. • REAL BLUE IN...
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät die Bluetooth-Technologie unterstützt. 2. Auf dem Mobilgerät: Schalten Sie die Bluetooth-Funktion aus und wieder ein. 3. Löschen Sie Ihren Teufel REAL BLUE IN Der Kopfhörer lässt sich In-Ear-Kopfhörer aus der Bluetooth -Liste auf Ihrem nicht mit dem Mobilgerät Mobilgerät.
Seite 18
4. Bewegen Sie Ihr Mobilgerät näher an die Ohrhörer (10 m) und weg von Störungen oder Hindernissen. 5. Entfernen Sie alle Ablagerungen oder Ohrenschmalzansammlungen von den Ohrhörern und Ohrhörerausgängen. Ohrstöpsel fallen ab Befestigen Sie die Ohrstöpsel sicher an den Ohrhörern. • REAL BLUE IN...
Max. Pegel während der BT-Wiedergabe 100 dB SPL (A) (gemäß EN-50332) ≤0,5 % bei 0 dBFS (20 Hz–20 kHz), Akustischer THD: aptX-Codec Empfindlichkeit: -42 dBV/Pa bei 1 kHz Frequenzbereich: 15 Hz – 20 kHz (-1 dB) Weitere technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! • REAL BLUE IN...
9. Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die Lautsprecher Teufel GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/ EU und 2014/53/EU entspricht, soweit es gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und verwendet wird. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-Adresse verfügbar: www.teufelaudio.com/konformitaetserklaerungen.html...
Seite 21
Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Telefon: +44 3308080489 Fax: +4930 300930930 Online-Unterstützung: www.teufelaudio.com/service Kontaktformular: www.teufelaudio.com/contact Für die Richtigkeit dieser Informationen wird keine Gewähr übernommen. Technische Änderungen, Druckfehler und sonstige Irrtümer vorbehalten. Teufel REAL BLUE IN_UM_V2.0...