Verwandte Anleitungen für Teufel AIRY SPORTS TWS
Inhaltszusammenfassung für Teufel AIRY SPORTS TWS
- Seite 1 Technische Beschreibung und Benutzerhandbuch Teufel AIRY SPORTS TWS In-Ear-Bluetooth-Ohrhörer Eine umfangreiche Bedienungsanleitung finden Sie online unter www.teufelaudio.com/airy-sports-tws...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4. Erste Schritte ......15 4.1 Ein-/Ausschalten ....15 4.2 Wahl der richtigen Ohrpassstücke ......15 4.3 Koppeln der Ohrhörer ..16 4.4 Informationen zur kabellosen Bluetooth-Verbindung ....16 4.5 Begleitende App ....17 5. Verwendung der Ohrhörer ..18 • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Wenn Sie von Ihrem achtwöchigen Rückgaberecht Gebrauch machen möchten, bitten wir Sie, auf die Originalverpackung zu achten. Wir können die Rückgabe von Ohrhörern nur MIT DER ORIGINALVERPACKUNG akzeptieren. Ohrhörer, die ohne Originalverpackung zurückgegeben werden, werden nicht akzeptiert. • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Bevor Sie die Ohrhörer benutzen, lesen Sie bitte Verwendung zuerst die Die „Teufel AIRY SPORTS TWS“ Sicherheitshinweise und die Ohrhörer wurden für die Wiedergabe Bedienungsanleitung sorgfältig von Audiosignalen entwickelt, durch. Nur so können alle Funktionen die kabellos über Bluetooth ®... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Verwendung der Ohrhörer auch wird, zu leichten oder die gesetzlichen Vorschriften und mittleren Verletzungen führen Bestimmungen des Landes, in dem kann. Sie sich befinden. HINWEIS Dieser Hinweisbegriff warnt Sie vor möglichen Schäden. Dieses Symbol weist auf nützliche Zusatzinformationen hin. • AIRY SPORTS TWS... - Seite 6 • Wenn die Ohrhörer auf volle Lautstärke eingestellt sind, kann dies zu einem sehr hohen Schalldruck führen. Dies kann psychologische Folgen haben und auch zu körperlichen Verletzungen führen. Besonders gefährdet sind Kinder. Stellen Sie den Lautstärkeregler Ihres • AIRY SPORTS TWS...
-
Seite 7: Entsorgung
* gekennzeichnet mit: Cd = Sie können Ihre Elektro- und Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Elektronikaltgeräte beim lokalen Blei Wertstoff-/Recyclingzentrum abgeben. Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Lieferanten. • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 8: Warenzeichen
® die Logos sind eingetragene Warenzeichen und im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Warenzeichen durch Lautsprecher Teufel erfolgt unter Lizenz. Qualcomm aptX ist ein Produkt ® ™ von Qualcomm Technologies International, Ltd. • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 9: Einführung
1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Teufel AIRY SPORTS TWS Bluetooth- Ohrhörer entschieden haben, die einen sportlichen und aktiven Lebensstil bereichern. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die Ohrhörer zum ersten Mal benutzen. Die Anleitung bietet Ihnen nützliche Informationen und... -
Seite 10: Verpackungsinhalt
Wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlen sollte, darf das Gerät nicht verwendet werden. Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder einen Kundendienstvertreter. Ohrhörer Ladebox Ohrpassstücke (Größe M ist bereits an den Ohrhörern befestigt) USB-C-Ladekabel Kurzanleitung und Bedienungsanleitung • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 11: Produktübersicht
3. Produktübersicht 3.1 Ohrhörer Die „AIRY SPORTS TWS“ verfügen über die folgenden Bedienungselemente: 1. Multifunktionstaste 2. Eingebautes Mikrofon 3. LED-Anzeige 4. Ladekontakt • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 12: Ladebox
3.2 Ladebox 1. USB-C-Ladeeingang 2. LED-Anzeige für Akkuladung und Akkustand • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 13: Ohrhörer-Led-Anzeigen
Erneut verbinden: Die LED blinkt einmal alle der effektiven 5 Sekunden weiß. „Getrennt“ Reichweite oder Ausschalten: Die LED schaltet sich nach Bluetooth wurde 15 Minuten aus. deaktiviert) Kopplungsliste Die LED blinkt langsam 3 Mal weiß und rot. löschen • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 14: Led-Anzeigen Der Ladebox
Aufladen der Ohrhörer ist, blinkt nur eine LED, links für L-Ohrhörer, rechts für R-Ohrhörer). Wenn der Akku vollständig geladen ist, wird der aktuelle Batteriestand der Ladebox angezeigt und die LEDs leuchten 5 Sekunden lang weiß und erlöschen. • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 15: Erste Schritte
Ohr eine andere Größe erforderlich sein. HINWEIS Sprechen Sie laut, um die Passform zu testen. Ihre Stimme sollte nun auf beiden Ohren gedämpft klingen. Falls dies nicht zutrifft, wählen Sie eine andere Größe der Ohrpassstücke. • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 16: Koppeln Der Ohrhörer
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf kabellosen Bluetooth- Ihrem Gerät und führen Sie die Kopplung mit dem Bluetooth- Verbindung Gerät „Teufel AIRY SPORTS TWS“ Die Ohrhörer sind mit Bluetooth 5.0 durch. Die LED-Anzeigen leuchten kompatibel. 3 Sekunden lang konstant weiß. Wenn Ihre Audioquelle 4. -
Seite 17: Begleitende App
– Änderung der Dauer des Timers für die automatische Ausschaltung – Änderung des Bluetooth- Gerätenamens (nur Android) – Aktivierung/Deaktivierung der Sprachassistenten-Funktion – Anpassung der EQ-Einstellungen – Aktualisierung der Ohrhörer- Software OTA – Zurücksetzen der Ohrhörer auf die Standardeinstellungen • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 18: Verwendung Der Ohrhörer
(wenn in der Ladebox) Sprachassistent L o. R Sprachassistenten aktivieren 3 Sek. L o. R Sprachassistenten stoppen 3 Sek. Ein/Aus L o. R Einschalten (manuell) 3 Sek. Halten Sie die Taste des linken oder rechten Ohrhörers im ausgeschalteten Zustand gedrückt, um sie aufzuwecken bzw. einzuschalten. • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 19: Aufladen
Ecke des Bildschirms und in der Benachrichtigungsleiste an. Dieser angezeigte Batteriestand ist nicht sehr genau. Für die Anzeige des aktuellen Batteriestands verwenden Sie bitte ein Batterie- Widget für Android oder iOS oder die begleitende App. • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 20: Aufladen Der Ladebox
USB-Kabels an den USB-C-Anschluss an. 2. Schließen Sie das andere Ende an ein USB-Ladegerät an (nicht mitgeliefert). HINWEIS Vergewissern Sie sich vor dem Laden, dass die Ohrhörer die korrekte Betriebstemperatur zwischen 0 und 40 °C aufweisen. • AIRY SPORTS TWS... - Seite 21 Beim Anschließen des für eine Sekunde an und wiederholen dann USB-Ladekabels das aufsteigende Muster entsprechend dem Ladefortschritt. Beim Trennen des Die LEDs zeigen den aktuellen Batteriestand für USB-Ladekabels 3 Sek. an. Dann schalten sich die LEDs aus. • AIRY SPORTS TWS...
-
Seite 22: Wartung Und Pflege
– Öffnen Sie die Ladebox, heben Sie die magnetische Abdeckung an und setzen Sie den linken Ohrhörer in das linke Ladefach und den rechten Ohrhörer in das rechte Ladefach. Die Ohrhörer werden magnetisch in die Ladefächer gezogen. – Schließen Sie die Ladebox. • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 23: Fehlerbehebung
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät die Bluetooth-Technologie unterstützt. 2. Auf dem Mobilgerät: Schalten Sie die Bluetooth- Funktion aus und wieder ein. 3. Löschen Sie die Teufel AIRY SPORTS TWS In-Ear- Ohrhörer aus der Bluetooth-Liste auf Ihrem Mobilgerät. Verbinden Sie sich wieder. Ohrhörer lassen sich nicht mit dem 4. - Seite 24 Vergewissern Sie sich, dass beide Ohrhörer geladen sind und dass sie mit Ihrem Bluetooth-Gerät Kein Ton von einem gekoppelt und mit diesem verbunden sind. Achten Ohrhörer Sie auch darauf, dass die Ohrhörer richtig in Ihre Ohren eingeführt sind. • AIRY SPORTS TWS...
- Seite 25 5. Entfernen Sie alle Ablagerungen oder Ohrenschmalzansammlungen von den Ohrhörern und Ohrhörerausgängen. Befestigen Sie die Passstücke sicher an den Ohrpassstücke fallen ab Ohrhörern. TWS-Kopplung (für verlorenen und Nehmen Sie die Ohrhörer heraus, ###3 drücken Sie nachgekauften nacheinander die Multifunktionstasten. einzelnen Ohrhörer) • AIRY SPORTS TWS...
-
Seite 26: Technische Daten
100 dB SPL (A) (gemäß EN-50332) < 1 % bei 0 dBFS (100 % Absolut- THD + N-Verhältnis: Lautstärke) Ohrhörer (x2): Lithium-Ionen-Akku, 3,7 V, 55 mAh Batterie: Ladebox (x1): Lithium-Ionen-Akku, 3,7 V, 500 mAh Weitere technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! • AIRY SPORTS TWS... -
Seite 27: Konformitätserklärung
10. Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die Lautsprecher Teufel GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/ EU und 2014/53/EU entspricht, soweit es gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und verwendet wird. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-Adresse verfügbar: www.teufelaudio.com/konformitaetserklaerungen.html... - Seite 28 Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Telefon: +44 3308080489 Fax: +4930 300930930 Online-Unterstützung: www.teufelaudio.com/service Kontaktformular: www.teufelaudio.com/contact Für die Richtigkeit dieser Informationen wird keine Gewähr übernommen. Technische Änderungen, Druckfehler und sonstige Irrtümer vorbehalten. Teufel AIRY SPORTS TWS_UM_V3.0...