Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teufel SUPREME IN
Inhaltszusammenfassung für Teufel SUPREME IN
- Seite 1 Bedienungsanleitung SUPREME IN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung 6.1 Aufladen des Kopfhörers Sicherheitshinweise 7. Wartung und Pflege Begriffserklärungen Entsorgung 8. Fehlerbehebung Warenzeichen 9. Technische Daten 1. Einführung 10. Konformitätserklärung 2. Verpackungsinhalt 3. Produktübersicht 3.1 Hauptprodukt 4. Erste Schritte 4.1 Ein-/Ausschalten 4.2 Koppeln des Kopfhörers 4.3 Teufel Bluetooth App... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Allgemeine Hinweise und Informationen Hinweise zur Bedienungsanleitung Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen in keiner Weise eine Haftung der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH in irgendeiner Form reproduziert oder in irgendeiner Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie oder Aufzeichnung übertragen werden. © Lautsprecher Teufel GmbH Version 1.0 Juni 2020 Rückgaberecht Wenn Sie von Ihrem achtwöchigen Rückgaberecht Gebrauch machen möchten, bitten wir Sie, auf die Originalverpackung zu achten. Wir können die Rückgabe von Kopfhörern nur MIT DER ORIGINALVERPACKUNG akzeptieren. Kopfhörer,... -
Seite 4: Reklamationen
Reklamationen Im Falle einer Reklamation ist die Rechnungsnummer erforderlich, damit Ihre Reklamation bearbeitet werden kann. Die Rechnungsnummer finden Sie auf dem Kaufbeleg (dem Produkt beigefügt) oder auf dem PDF-Dokument der Auftragsbestätigung. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der “Teufel SUPREME IN” Kopfhörer wurde für die Wiedergabe von Audiosignalen ® entwickelt, die kabellos über Bluetooth von einem externen Player übertragen werden können. Der Kopfhörer eignet sich auch als Headset für die Verbindung mit Bluetooth-kompatiblen (Mobil-)Telefonen. Verwenden Sie den Kopfhörer nur gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält allgemeine Sicherheitshinweise. Sie sollten diese Hinweise stets beachten, um sich und Dritte zu schützen. Beachten Sie auch die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Begriffserklärungen Die folgenden Hinweisbegriffe finden Sie in dieser Bedienungsanleitung: WARNUNG Dieser Hinweisbegriff weist auf ein mittleres Risiko hin, das, wenn es nicht vermieden wird, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. - Seite 7 WARNUNG Erstickungsgefahr! Beim Spielen können sich Kinder in der Verpackungsfolie verfangen und ersticken. – Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit der Verpackung spielen und keine kleinen Teile des Kopfhörers entfernen und in den Mund nehmen. Gefährdung im Straßenverkehr und bei der Arbeit! Der Kopfhörer dämpft Außengeräusche erheblich, so dass Sie Ihre Umgebung nicht im vollen Umfang wahrnehmen können.
- Seite 8 Störungen durch Funkwellen! Funkwellen können die Funktion anderer empfindlicher Geräte beeinträchtigen, die nicht geschützt sind. – V erwenden Sie den Kopfhörer nur in Umgebungen, in denen die Verwendung von Bluetooth zulässig ist. VORSICHT Langes Hören bei hohen Lautstärken kann zu Hörverlust führen! – U m Gesundheitsschäden zu vermeiden, vermeiden Sie längeres Hören bei hohen Lautstärken. – Wenn der Kopfhörer auf volle Lautstärke eingestellt ist, kann dies zu einem sehr hohen Schalldruck führen. Dies kann psychologische Folgen haben und auch zu körperlichen Verletzungen führen.
-
Seite 9: Entsorgung
Entsorgung Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Elektro- und Elektronikaltgeräte zu einer zugelassenen Sammel- oder Rücknahmestelle zu bringen, damit sie umweltfreundlich und ressourcenschonend entsorgt werden können. Sie können Ihre Elektro- und Elektronikaltgeräte beim lokalen Wertstoff-/Recyclingzentrum abgeben. -
Seite 10: Warenzeichen
© Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Apple, iOS und Siri sind ein Warenzeichen der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Android und Google Assistant sind Warenzeichen von Google LLC. ® Die Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen und im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Warenzeichen durch Lautsprecher Teufel erfolgt unter Lizenz. ® Qualcomm aptX™ ist ein Produkt von Qualcomm Technologies International, Ltd. -
Seite 11: Einführung
1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Teufel SUPREME IN entschieden haben, der ein außergewöhnliches Klangerlebnis für Ihre Unterhaltung bietet. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten, um diese Bedienungsanleitung mit der Produktbeschreibung und den Schritt-für-Schritt-Anweisungen für die Einrichtung und die Inbetriebnahme zu lesen. Designs und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Falls Fragen zu diesem Produkt, seiner Inbetriebnahme oder seiner Bedienung bestehen, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder Kundendienstvertreter, oder besuchen Sie unsere Website unter: www.teufel.cn oder teufelaudio.com. Hauptmerkmale Lange Spielzeit: Die Ohrstöpsel ermöglichen eine Musikwiedergabezeit von über 15 Stunden. - Seite 12 AptX und AAC: Hochwertige Bluetooth-Audio-Wiedergabe mit aptX- und AAC-Unterstützung Beste Passform – für alle Ohren: Die Ohrhörer besitzen ein feines, mit Stoff überzogenes Kabel, das gleichzeitig als verstellbarer Haken für einen optimalen Sitz dient.
-
Seite 13: Verpackungsinhalt
2. Verpackungsinhalt Packe den Karton vorsichtig aus und achte darauf, dass die folgenden Teile enthalten sind. Wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlen sollte, darf das Gerät nicht verwendet werden. Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder einen Kundendienstvertreter. Kopfhörer – Hauptgerät Polyester-Beutel USB-Ladekabel Kurzanleitung... -
Seite 14: Produktübersicht
3. Produktübersicht 3.1 Hauptprodukt 1. Multifunktionstaste 4. Micro-USB-Ladeeingang 2. Lautstärke höher 5. Mikrofon 3. Lautstärke niedriger... -
Seite 15: Erste Schritte
4. Erste Schritte 4.1 Ein-/Ausschalten 1. Stelle sicher, dass die Ohrhörer nicht magnetisch aneinander haften. Dann halte die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt. Der Kopfhörer wird eingeschaltet und wechselt automatisch in den Kopplungsmodus. 2. Durch magnetisches Zusammenklicken der beiden Ohrhörer wird der Kopfhörer automatisch ausgeschaltet. -
Seite 16: Koppeln Des Kopfhörers
1. Stelle sicher, dass die Ohrhörer nicht magnetisch aneinander haften. Dann halte die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt. Der Kopfhörer wird eingeschaltet und wechselt automatisch in den Kopplungsmodus. 2. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein und stellen Sie die Verbindung zum „Teufel SUPREME IN“ her. 3. Mit neuem Gerät verbinden: Halten Sie im ausgeschalteten Zustand (der Kopplungsmodus kann nicht gestartet werden, wenn das Gerät bereits eingeschaltet ist) die Multifunktionstaste für 4 Sekunden gedrückt. Bluetooth Bluetooth Device Teufel SUPREME IN... -
Seite 17: Informationen Zur Kabellosen Bluetooth-Verbindung
ShareMe Sobald der Kopfhörer über Bluetooth verbunden ist: 1. Drücken Sie gleichzeitig die Multifunktionstaste und die Taste „Lautstärke erhöhen“. 2. Starten Sie ShareMe auf dem anderen Gerät, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll. 3. ShareMe stellt die Verbindung automatisch her. Informationen zur kabellosen Bluetooth-Verbindung Der Kopfhörer ist mit Bluetooth 5.0 kompatibel. Wenn Ihre Audioquelle hochauflösende Audiocodierverfahren wie SBC, AptX und AAC unterstützt, wird die Musik automatisch in hoher Audioqualität wiedergegeben. Die gekoppelten Geräte stellen nach dem Einschalten sofort die drahtlose Bluetooth-Verbindung her und sind betriebsbereit. -
Seite 18: Teufel Bluetooth App
4.3 Teufel Bluetooth App Laden Sie die Teufel Headphones App für iOS und Android herunter und verbessern Sie Ihr Kopfhörererlebnis noch weiter. -
Seite 19: Verwendung Des Kopfhörers
5. Verwendung des Kopfhörers Der Teufel SUPREME IN verfügt über eine Multifunktionstaste, mit der Sie telefonieren, Musik hören oder den Sprachassistenten aktivieren können. Multifunktionstaste Lautstärke höher Lautstärke niedriger ERKLÄRUNG Drücke Zwei Mal drücken Drei Mal drücken Gedrückt halten Mittellang drücken (2 s) Lang drücken (4 s) Tastenkombination gedrückt Sehr lang drücken (8 s) -
Seite 20: Perfekte Passform. Perfekter Sound
5.1 Perfekte Passform. Perfekter Sound. Prüfen Sie links und rechts. Einsetzen und drehen. Stellen Sie das Band so ein, dass es eng Verwenden Sie den optionalen anliegt. Beginnen Sie mit einer größeren Silikonadapter, wenn der Ohrhörer zu Schlaufe und ziehen Sie dann vorsichtig am locker sitzt. -
Seite 21: Kabelloses Musikhören
5.2 Kabelloses Musikhören Wenn der Teufel SUPREME IN mit einem kompatiblen Smartphone verbunden ist, können Sie die Musikwiedergabe über den Kopfhörer steuern. Taste Erklärung Bedeutung Für die Wiedergabe oder Multifunktionstaste Unterbrechung der Musik diese 1 Mal drücken. 2 Mal drücken, um zum nächsten Multifunktionstaste Lied zu springen 3 Mal drücken, um den Multifunktionstaste vorherigen Titel wiederzugeben. -
Seite 22: Telefonanrufe Tätigen
5.3 Telefonanrufe tätigen Der Teufel SUPREME IN verfügt über ein eingebautes Mikrofon. Wenn der Kopfhörer über Bluetooth® mit Ihrem Smartphone verbunden ist, kann er als Headset für Telefonate verwendet werden. Die Musikwiedergabe wird bei einem eingehenden Anruf unterbrochen und nach Beendigung des Anrufs fortgesetzt. Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung: Taste Erklärung Bedeutung Einmal drücken zum Annehmen... -
Seite 23: Sprachassistenten Aktivieren
5.4 Sprachassistenten aktivieren Die Sprachassistenten von iOS (Siri) oder Android (Google Assistant) können auf Smartphones verwendet werden, die mit dem Kopfhörer verbunden sind. Die Sprachassistenten können wie folgt aktiviert werden: Taste Erklärung Bedeutung Halten Sie die Taste 2 Sekunden Multifunktionstaste lang gedrückt, um den Sprachassistenten zu aktivieren Einmal drücken, um den Multifunktionstaste Sprachassistenten zu stoppen. -
Seite 24: Lautstärke
5.5 Lautstärke Die Lautstärke wird über die Tasten auf der Fernbedienung oder auf dem verbundenen Gerät geregelt. Die Lautstärke der Ohrhörer wird nach Möglichkeit mit dem verbundenen Gerät synchronisiert. Die Tonlautstärke wird entsprechend angehoben oder gesenkt, wenn die Audiowiedergabe gestartet oder angehalten wird. Hinweis: Die Soundeinstellungen Ihres Bluetooth-Geräts können die Klangqualität Ihres Kopfhörers negativ beeinflussen. (z. B. Equalizer, Effekte) Stellen Sie sicher, dass sie am Anfang ausgeschaltet sind, um die beste Klangqualität zu erhalten. -
Seite 25: Aufladen
6. Aufladen 6.1 Aufladen des Kopfhörers Der Kopfhörer wird mit einem USB-Ladekabel aufgeladen. Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Laden, dass den Kopfhörer die richtige Betriebstemperatur zwischen -10 und 40 °C aufweisen. 6.1.1 Ladezeit Die vollständige Aufladung des Kopfhörers kann bis zu 2,5 Stunden dauern. Hinweis: Eine vollständige Aufladung des Kopfhörers ermöglicht bis zu 15 Stunden Betrieb. 6.1.2 Überprüfen des Kopfhörerbatteriestands Während der Verwendung des Kopfhörers Wenn der Kopfhörer mit einem Apple- oder Android-Gerät verbunden ist, zeigt dies den ungefähren Batteriestand in der Nähe der oberen rechten Ecke des Bildschirms und in der Benachrichtigungsleiste an. Während des Kopfhörerladevorgangs Wenn das Stromversorgungskabel eingesteckt ist, leuchtet die Ladeanzeige je nach Ladezustand. -
Seite 26: Wartung Und Pflege
Vor der Reinigung und Wartung stellen Sie bitte die Verwendung des Geräts ein, schließen Sie alle Anwendungen und trennen Sie alle Verbindungen oder Kabel von anderen Geräten. Verwenden Sie keine starken Chemikalien oder Reinigungsmittel, um das Gerät oder sein Zubehör zu reinigen. Wischen Sie das Gerät oder sein Zubehör mit einem sauberen, trockenen und weichen Tuch ab. Berühren Sie keine Magnetstreifenkarten (wie z. B. Bankkarten, Telefonkarten usw.) mit dem Gerät für längere Zeit, sonst kann der Magnetstreifen durch das Magnetfeld beschädigt werden. Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör nicht ohne Genehmigung auseinander oder montieren Sie es wieder, da sonst die Garantie für das Gerät und das Zubehör erlischt. Bitte wenden Sie sich im Falle eines Geräteausfalls an den Teufel-Kundendienst. -
Seite 27: Fehlerbehebung
1. Überprüfen Sie den Zustand der Betriebs-LEDs. 2. Laden Sie den Kopfhörer auf. 3. Erhöhen Sie die Lautstärke auf Ihrem Mobilgerät. 4. Wechseln Sie das USB-Ladekabel, um den Kopfhörer aufzuladen. 5. Versuchen Sie, ein anderes Mobilgerät zu verbinden. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, finden Sie in der folgenden Tabelle Symptome und Lösungen für häufige Probleme. Wenn Sie Ihr Problem immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich an den Teufel-Kundendienst. - Seite 28 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät die Bluetooth-Technologie unterstützt. 2. Auf dem Mobilgerät: Schalten Sie die Bluetooth-Funktion aus und wieder ein. Der Kopfhörer 3. Löschen Sie Ihren Teufel SUPREME IN Kopfhörer aus der Bluetooth- lässt sich nicht mit Liste auf Ihrem Mobilgerät. Stellen Sie die Verbindung erneut her. dem Mobilgerät 4. Bringen Sie Ihr Mobilgerät näher an den Kopfhörer und weg von verbinden Störungen oder Hindernissen.
- Seite 29 Symptom Lösung 1. Drücken Sie auf Ihrem Mobilgerät auf Wiedergabe, um sicherzustellen, dass ein Audiotitel wiedergegeben wird. 2. Schließen Sie den Kopfhörer an das USB-Ladekabel an, um den Ladestatus des Kopfhörers zu überprüfen. Laden Sie den Kopfhörer bei Bedarf auf. Kein Ton 3. Erhöhen Sie die Lautstärke auf dem Mobilgerät. 4.
-
Seite 30: Technische Daten
9. Technische Daten Produktname Teufel SUPREME IN Kabelloser In-Ear-Kopfhörer Drahtlos-Technik Bluetooth 5.0 Mikrofonempfindlichkeit - 42 dBV/Pa bei 1 kHz Max. Pegel während der BT- ≤ 100 dB SPL(A) (gemäß EN-50332) Wiedergabe ≤ 5 % bei 95 dB (100 Hz–3 kHz) Akustischer THD (2x) Li-Ionen-Akkus Kapazität 90 mAh 3,7 V. Akkutyp: Nach 500 Ladezyklen bietet der Akku immer noch mindestens 80 % seiner ursprünglichen Kapazität Frequenzbereich 20 Hz – 20 kHz Ladezeit < 2,5 Stunden Konstanter Ladestrom 0,5 A Max. Ladespannung... -
Seite 31: Konformitätserklärung
10. Konformitätserklärung Konformitätserklärung Lautsprecher Teufel erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinie 2014/53 EU entspricht. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-Adresse verfügbar: www.teufelaudio.com/konformitaetserklaerun.html Die folgenden Hochfrequenzbänder und Funkübertragungsleistungen werden von diesem Produkt verwendet. Funknetz Frequenzbänder in MHz Sendeleistung in mW/dBm Bluetooth 2402-2480 MHz 5 mW/7 dBM... - Seite 32 Bei Fragen, Anregungen oder Beschwerden wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst: Lautsprecher Teufel GmbH Telefon: 00800 200 300 40 (gebührenfrei) BIKINI Berlin Fax: +49(0)30 / 300 930 930 Budapester Straße 44 Online-Support: 10787 Berlin (Germany) www.teufelaudio.com/service www.teufelaudio.com Kontaktformular: www.teufel.de www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.at www.teufelaudio.nl www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl www.teufel.cn Teufel SUPREME IN - UM_V3.0...