Inteco RAIDER 112 Betriebsanweisung Seite 9

USE AND MAINTENANCE MANUAL
This manual is an integral part of the unit or machine and must accompany it when it changes location or is resold.
The user must assume responsibility for maintaining this manual intact and legible at all times.
SELCO s.r.l. Division INTECO reserves the right to modify this manual at any time without notice.
All rights of translation and total or partial reproduction by any means whatsoever (including photocopy, film, and microfilm) are reser-
ved and reproduction is prohibited without the express written consent of SELCO s.r.l. Division INTECO.
Edition '04
SELCO s.r.l. Division INTECO
hereby declares that the apparatus type
to which this declaration pertains conforme to the :
and that the regulations have been duly applied :
Any operation or modification that has not been previously authorized by SELCO s.r.l. Division INTECO shall invalidate this certificate.
Onara di Tombolo (PADOVA)
CONTENTS
1.0 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.1 Operator and other persons' protection . . . . . . .10
1.2 Fire/explosion prevention . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.3 Protection against fumes and gases . . . . . . . . . .10
1.4 Positioning the power source . . . . . . . . . . . . . . .10
1.5 lnstalling the apparatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.0 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) . . . .11
2.1 Installation, use and area examination . . . . . . . .11
2.2 Emission reduction methods . . . . . . . . . . . . . . .11
3.0 RISK ANALYSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.0 MACHINE DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.1 Front control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.2 Rear control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.3 Technical characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.0 TRANSPORT - UNLOADING . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.0 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.1 Electric connection to the supply mains . . . . . . .13
6.2 Connecting the equipment components . . . . . . .13
7.0 PROBLEMS - CAUSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
7.1 Possible faults in the MMA welding . . . . . . . . . .13
7.2 Possible electrical failures
CONFORMITY CERTIFICATE CE
Company
- Via Palladio, 19 - 35010 ONARA DI TOMBOLO (Padova) - ITALY
Tel. +39 049 5993617 - Fax +39 049 9413306
. . . . . . . . . . . . . . . .14
RAIDER 112
RAIDER 142
RAIDER 162
73/23/CEE
89/336 CEE
92/31 CEE
93/68 CEE
EN 60974-10
EN 60974-1
Legal representative
Lino Frasson
8.0 NECESSARY ORDINARY MAINTENANCE . . . . . . . .14
9.0 GENERAL INFORMATION ON THE
DIFFERENT WELDING PROCESSES . . . . . . . . . . . . . .14
9.1 Coated electrode welding (MMA) . . . . . . . . . .14
SYMBOLS
lmminent danger of serious bodily harm and
dangerous behaviours that may lead to serious
bodily harm.
lmportant advice to be followed in order to avoid
minor injuries or damage to property.
The notes preceded by this symbol are mainly
technical and facilitate operations.
ENGLISH
9