Herunterladen Diese Seite drucken

Villeroy & Boch COMBIPOOL INVISIBLE Bedienungsanleitung Seite 16

Werbung

COMBIPOOL INVISIBLE
D
Invisible Jets
zerlegen und reinigen
Zur leichten Handhabung bestehen die
Düsen aus vier Komponenten.
Düsenhälften vorsichtig auseinander
ziehen.
Teile abspülen oder in
Reinigungslauge einweichen
lassen.
In der Zwischenzeit die Wanne
füllen und das System zur
Reinigung der Leitungen etwa 30
Minuten laufen lassen.
Die Düsen nach dem Reinigen
wieder zusammenbauen.
Alle Komponenten müssen in ihrer
ursprünglichen Position und
Richtung eingebaut werden, siehe
Abbildungen.
Beim Zusammensetzen der beiden
Düsenhälften dürfen die beiden
Zapfen nicht aufeinander stoßen.
TM
GB
Disassembling and cleaning
the Invisible Jets
For ease of cleaning the jets are
made up of four parts.
Carefully "snap" the jet in half.
Rinse the parts or leave to soak
in detergent.
In the meantime, fill your bathtub
and let the system run a cycle of
approximately 30 minutes to flush
out the pipes. After cleaning the
jets can be reassembled.
While reassembling each jet
please make sure the
components are in the right
position and point in the right
direction, as shown in the
illustration below.
Also be aware not to align the
two cams, as this would prevent
the two halves of the jets
connecting properly.
1
2
3
16

Werbung

loading