Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Säkerhetsanvisningar
  • Personlig Säkerhet
  • Tekniska Data
  • Tekniske Data
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Safety Instructions
  • Work Area
  • Personal Safety
  • Special Safety Instructions
  • Technical Data
  • How to Use
  • Maintenance
  • Turvallisuusohjeet
  • Henkilökohtainen Turvallisuus
  • Erityiset Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Consignes de Sécurité
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité Personnelle
  • Entretien et Réparation
  • Entretien
  • Veiligheidsinstructies
  • Elektrische Veiligheid
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
480 Nm
IMPACT WRENCH
Item no. 009516
MUTTERDRAGARE
SV
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
MUTTERTREKKER
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
KLUCZA UDAROWEGO
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
IMPACT WRENCH
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
SCHLAGSCHRAUBER
DE
Gebrauchsanweisung
(Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte
sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
MUTTERINVÄÄNNIN
FI
Käyttöohje
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
BOULONNEUSE
FR
Mode d'emploi
(Traduction du mode d'emploi original)
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi avant
la mise en service.Conservez-le pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
SLAGMOERSLEUTEL
NL
Gebruiksaanwijzing (Nederlandse vertaling)
(Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door
voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 009516

  • Seite 1 480 Nm IMPACT WRENCH Item no. 009516 MUTTERDRAGARE SCHLAGSCHRAUBER Bruksanvisning i original Gebrauchsanweisung Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) Spara den för framtida behov. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    • Elektrowerkzeuge dürfen weder Regen SICHERHEITSHINWEISE noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Dringt Wasser in ein Elektrowerkzeug ein, WARNUNG! steigt die Gefahr eines Stromschlags. Lesen Sie alle Warn-, Sicherheitshinweise und • Achten Sie auf das Kabel. Das Werkzeug anderen Anweisungen durch. Werden nicht darf nicht am Kabel getragen oder alle Anweisungen und Sicherheitshinweise gezogen oder am Kabel aus der Steckdose...
  • Seite 27 VERWENDUNG UND PFLEGE VON • Ein unbeabsichtigter Start muss vermieden werden. Kontrollieren Sie, ob ELEKTROWERKZEUGEN das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den • Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Stecker in die Steckdose stecken oder die Verwenden Sie ein geeignetes Batterie einsetzen oder wenn das Elektrowerkzeug für die beabsichtigten Werkzeug angehoben/getragen wird.
  • Seite 28: Wartung

    • Elektrowerkzeuge, Zubehör, Bits usw. nicht verwendet werden, wenn das Kabel müssen gemäß diesen Anweisungen und oder der Stecker beschädigt ist. unter Beachtung der vorherrschenden • Ist das Kabel oder der Stecker beschädigt, Arbeitsverhältnisse und der zu muss das entsprechende Teil von einer erledigenden Aufgabe verwendet werden.
  • Seite 29: Technische Daten

    geeignete Schutzausrüstung verwendet TECHNISCHE DATEN werden. Nennspannung 230 V ~ 50 Hz • Es müssen die nachfolgenden Leistungsverbrauch 1.020 W Maßnahmen ergriffen werden, um die Risiken aufgrund von Vibrationen bzw. Drehzahl, ohne Last (max.) 2.600 /min Lärm zu minimieren: Drehmoment (max.) 480 Nm Hülsenhalterung 1/2"...
  • Seite 30: Bedienung

    dies vor Beginn der Arbeiten, damit die BESCHREIBUNG Schraubverbindung nicht versehentlich zu fest angezogen wird. 1/2-Zoll Vierkanthülse • Setzen Sie die Radmuttern/Radbolzen ein Ventilationsöffnungen und ziehen Sie diese mindestens 3 Motorabdeckung Umdrehungen mit der Hand an, bevor sie Ventilationsöffnungen festgezogen werden, ansonsten besteht die Gefahr, dass die Gewinde beschädigt Griff werden.
  • Seite 31 ACHTUNG! ANZIEHEN DER RADMUTTERN/ RADBOLZEN Ziehen Sie die Radmuttern/Radbolzen in der korrekten Reihenfolge an. Auf der Abbildung ACHTUNG! wird die korrekte Reihenfolge für Felgen mit Verwenden Sie beim Anziehen von 4 bzw. 5 Löchern gezeigt. Radmuttern/Radbolzen immer eine ABB. 3 Momentstange (separat erhältlich) zwischen Schlagschrauber und Hülse, da ansonsten die Schraubverbindung zu fest angezogen...

Inhaltsverzeichnis