Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Desmontar la tapa protectora del ocular
La tapa protectora del ocu-
lar está unida al mismo
mediante un cordel. Puede
desmontar
desatomillando un tornillo
en el ocular. Por favor, fije
de nuevo el tornillo.
Después de utilizar el telescopio
de observación
• Por favor, cubra de nuevo el objetivo con la tapa
protectora.
• Para proteger la cubierta de cristal en la cone-
xión de bayoneta, monte el ocular en el cuerpo y
cúbralo con la tapa o use la tapa prevista para el
conexión de bayoneta.
mantenimiento y cuidado
paño de limpieza
Con su tejido especial de microfibras que se sumi-
nistra con el equipo puede limpiar hasta las super-
ficies de cristal más delicadas. Es un paño ideal
para la limpieza de objetivos, oculares y gafas.
Este paño debe mantenerse bien limpio para
evitar que la suciedad pueda dañar la superficie
de la lente. Si el paño se ensucia es necesario
lavarlo con agua jabonosa templada y dejar secar
después al aire. ¡Utilícelo exclusivamente para
limpiar superficies de cristal!
ES
DE
All manuals and user guides at all-guides.com
el
protector
48
Limpieza
todos los elementos y superficies del telescopio
son fáciles de limpiar. Para garantizar una visión
excelente mantenga las superficies de cristal lim-
pias de suciedad o grasa. Para su limpieza elimine
primero con un pincel óptico suave las partículas
apreciables. Después se recomienda una limpieza
más profunda con ayuda del aliento y del paño
especial de limpieza.
La cubierta del telescopio se limpia fácilmente con
un paño suave humedecido.
Sie existe mucha suciedad (por ejemplo, arena),
las copas del ocular se pueden desenroscar por
completo para facilitar la limpieza.
conservación
Debe guardar el telescopio
en su estuche, en un lugar
seco y aireado.
Si están mojado, debe
secarlo antes de guardarlo.
DE
ES
49
Werbung
