Seite 1
DEUTSCH ................ENGLISH ................19 FRANÇAIS ................35 ITALIANO ................51 ESPAÑOL ................67 NEDERLANDS ..............83 SVENSKA ................99 SUOMI ................. 115 DANSK ................131 ÐÓÑÑÊÈÉ ................147 BTX / DE...
Seite 2
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses SWAROVSKI OPTIK Produkt entschieden haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns direkt unter WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM. BTX / DE BTX / DE...
13 Bajonettschutzdeckel schutzdeckel nach links (gegen den Uhrzeigersinn). 14 Stellring für Stirnstütze 15 Stirnstütze (abnehmbare Auflage) 16 Entriegelung Einhausung 17 Visierhilfe BTX Bajonettschutzdeckel Okularmodul 18 Abdeckung des Visieranschlusses Entfernen Sie den Bajonettschutzdeckel vom Okularmodul 19 Augenmuscheln durch Linksdrehung (gegen den Uhrzeigersinn).
(gegen den Uhrzeigersinn), bis es sich Unterseite des Okulars fixieren. Alter- herausnehmen lässt. nativ besteht außerdem die Möglich- keit, die Haltebänder des Okularschutz- deckels zwischen den beiden Okularen durchzuführen und den Deckel herunter- hängen zu lassen. BTX / DE BTX / DE...
Der Stativfuß verfügt über ein Anschlussgewinde von Brillenträger sowie Nicht-Brillenträger. 3/8˝ UNC. Die eingesetzte Überschraube reduziert das Anschlussgewinde auf 1/4˝ UNC. Das Teleskop passt somit auf jeden gängigen Stativkopf, entweder direkt oder mittels Adapterplatte. BTX / DE BTX / DE...
Sie den Stellring für die Fokussierung etwas nach links (gegen den Uhrzei- gersinn), bis das Bild leicht unscharf wird. Anschließend drehen Sie den Stellring nach rechts (im Uhrzeigersinn), bis die maximale Bildschärfe erstmals erreicht wird. BTX / DE BTX / DE...
• Extraschutz durch SOC Schutzhülle einem Blickabstand von ca. 15 cm an. Danach können Sie • Transport in zwei Teilen das anvisierte Objekt bequem mit dem BTX betrachten. Sollten Sie die montierte Visierhilfe nicht benötigen, schrau- PFLEGE UND WARTUNG ben Sie diese bitte ab und setzen Sie die mitgelieferte Abdeckung ein.
Teleskop nass, muss es vorher getrocknet werden. In Tropengebieten oder in Bei starker Verschmutzung (z.B. Sand) sind die Drehaugen- Gegenden mit hoher Umgebungsfeuchtigkeit ist der beste Lagerort ein luftdichter muscheln komplett abschraubbar und somit sehr einfach zu Behälter mit einem Feuchtigkeits-Absorptionsmittel (z.B. Silikagel). reinigen. BTX / DE BTX / DE...
Niemals mit dem Teleskop in die Sonne blicken! Das führt zu einer Verletzung Ihrer Augen! Weitere Informationen finden Sie unter: WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM 4.2 ALLGEMEINE HINWEISE Schützen Sie bitte Ihr Teleskop vor Stößen. * iPhone ist ein Warenzeichen von Apple Inc. BTX / DE BTX / DE...
Seite 10
America durchgeführt werden, ansonsten erlischt die Garantie. We thank you for choosing this Praxishinweis: product from SWAROVSKI OPTIK. Die Seriennummer Ihres BTX Teleskops finden Sie am Bajonett. If you have any questions, please consult your specialist dealer or contact us directly at WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.
Die Garantie gilt nicht bei Reparaturen durch einen nicht von uns autorisierten Servicedienst und bei Schä- den, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden; ebenso nicht für mittelbare oder unmittelbare Серийный номер телескопа BTX T указан на байонете. Schäden, die durch Defekte am Gerät entstanden sind. Weiters sind von der Garantie alle Ausstattungsteile ausgeschlossen, die einem natürlichen Verschleiß...