saphe one+ Kurzanleitung Seite 7

REPORTING ALARMS
EN Press the blue button to report mobile speed camera and
7
the red button to report Danger. Hold and press the red
button for two seconds to report Car on shoulder. The
actions tied to the red button may be different depending
on country of purchase.
DE Drücken Sie die blaue Taste, um mobile Geschwindigke-
itsmessungskameras zu melden, und die rote Taste, um
eine Gefahr zu melden. Halten Sie den roten Knopf zwei
Sekunden lang gedrückt, um das Auto auf der Standspur
zu melden. Die mit der roten Taste verbundenen Aktionen
können je nach Land des Kaufs unterschiedlich sein.
Appuyez sur le bouton bleu pour signaler un radar mobile
FR et sur le bouton rouge pour signaler un danger. Maintenez
le bouton rouge enfoncé pendant deux secondes pour
signaler une voiture sur l'accotement. Les actions liées
au bouton rouge peuvent être différentes selon le pays
IT d'achat.
Premere il pulsante blu per segnalare un autovelox mobile
e il pulsante rosso per segnalare un pericolo. Tenere pre-
muto per due secondi il pulsante rosso per segnalare auto
in panne. Le azioni collegate al pulsante rosso possono
ES variare a seconda del paese di acquisto.
Presione el botón azul para informar sobre la presencia
de un radar móvil y el botón rojo para notificar un peligro.
Mantenga presionado el botón rojo durante dos segundos
para informar sobre un automóvil en el arcén. Las acciones
vinculadas al botón rojo pueden ser diferentes según el
país de compra.
1 x
2 sec.
1 x
3 sec.
| 7