GETTING STARTED O EN Download the Saphe Link app. Laden Sie die Saphe Link-APPaus dem Google Play Store Oder Apple Store herunter Té/échargez l'application Saphe Link Scaricare l'applicazione Saphe Link Descargue la aplicacidn Saphe Link saphe Download on the soph...
Seite 3
EN Turn on Saphe MC by pressing the button for 5 seconds — the LED light will turn green. When turned on, the LED will flash red. DE Schalten Sie Saphe MC ein, indem Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten - das CED-Licht Wird grün.
Seite 4
Saphe MC piept zweimal, wenn es korrekt angeschlossen Le Saphe MC émet deux bips s'i/ est correctement conne- cté. Se connesso correttamente, Saphe MC emetterå un doppio bip. Saphe MC emitirå un pitido dos veces, al conectarse corre- ctamente.
Seite 5
(Jn tono de advertencia indicarå que hay una cåmara de velocidad o peligro en e/ camino. TURN EN To turn off Saphe MC, press and hold the button for 5 seconds. The button will turn red, when pressed. DE Ausschalten Sie Saphe MC ein, indem Sie die Taste 5 Se- kunden lang gedrückt...
Seite 6
30 secondes suivant le début de votre trajet, une tonalité vous alerte. Se Saphe MC non si collega entro 30 secondi dopo la par- tenza, emetterå un tono di avvertimento. ES Si Saphe MC no puede establecer conexidn dentro de los...
Seite 7
DE Sichern Sie Saphe MC mit dem mitgelieferten Klebeband im Helm, beachten das sich der Lautsprecher auf Höhe des Buchstaben S in „Saphe" befindet und in höhe des Ohrs sein sollte. FR Fixez le Saphe MC l'intérieur du casque "aide du ruban adhésif...
Seite 8
Saphe Link app. Bluetooth is enabled on your smartphone. Location settings for Saphe Link app is set to Always turned on'. Your smartphone is recently updated. Placing your smartphone in a purse or in your pocket could block the GPS signal.
Seite 9
Saphe MC, vous pouvez utiliser les étapes suivantes comme liste de contr61e. Apportez tOUjOLjrs votre smartphone. Saphe MC et votre smartphone sont correctement connectés par le biais de l'app/ication Saphe Link. Le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Les paramétres de localisation...
Seite 10
Para garantizar la mejor experiencia con Saphe MC, puede utilizar los siguientes pasos como una lista de verificaci6n. Lleve siempre su teléfono. Saphe MC y su teléfono estån conectados correctamente a través de la aplicaci6n Saphe Link. El bluetooth estå activado en su teléfono.