Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. saphe Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. one+
  6. Kurzanleitung

saphe one+ Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für one+:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

saphe
quick guide
| 1
Together we improve traffic safety

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für saphe one+

Inhaltszusammenfassung für saphe one+

  • Seite 1 Together we improve traffic safety...

  • Seite 2: Getting Started

    Scaricare l’applicazione Saphe Link. Descargue la aplicación Saphe Link. 12:34 This product requires Club Saphe membership. Sign up at www.club.saphe.com or in the Saphe Link app. Dieses Produkt erfordert eine Mitgliedschaft bei Club Saphe. Melden Sie sich unter ww.club.saphe.com an oder über die App.
  • Seite 3 2 sec. Pair your device in the Saphe Link app and not from the phones Bluetooth settings. Go to: ’Menu’ > ’Devices’ > ’Unknown device’ and select your ’Saphe One+’. Koppeln Sie Ihr Gerät in der Saphe Link-App und nicht über die Bluetooth-Einstellungen des Telefons Gehen Sie zu: Menü”...
  • Seite 4 One + One + One + STARTING UP Saphe One+ will beep twice and display a flashing green LED if connected correctly.  Saphe One+ ertönt dann zweimal und zeigt bei korrekter Verbindung eine blinkende blaue LED an. Le Saphe One+ émettra deux bips et affichera un voyant vert clignotant s’il est correctement connecté.

  • Seite 5: Alarm Types

    ALARM TYPES Accident, Danger on the road and Car on shoulder are dis- played by a red light and Speed cameras by a blue light. More information about the alarms can be found in the app. Unfälle, Gefahren im Straßenverkehr und Fahrzeuge auf der Standspur werden durch rotes Licht, Geschwindigkeitsmes- sungskameras durch blaues Licht angezeigt.
  • Seite 6 Mobile speed camera Mobile Blitzer Radars mobiles Autovelox mobile Radar móvil Fixed speed camera Stationäre Blitzer Radar fixe Autovelox fisso Radar fijo Average speed camera Streckenradar Radar de vitesse moyenne Tutor Radar de tramo Traffic light camera Trafiklyskamera Caméra de feux de circulation Trafikljuskamera Liikennevalokamera Danger...
  • Seite 7 REPORTING ALARMS Press the blue button to report mobile speed camera and the red button to report Danger. Hold and press the red button for two seconds to report Car on shoulder. The actions tied to the red button may be different depending on country of purchase.

  • Seite 8: Check Connection

    When reporting or confirming an alarm, press the button when you are at a Mobile speed camera or Accident and not immediately upon seeing it. Drücken Sie immer die Taste, erst wenn Sie sich an einer mo- bilen Geschwindigkeitsmessungskamera/an der Unfallstelle befinden und nicht in dem Moment, in dem Sie diese/s se- hen.
  • Seite 9 LED mostrará una luz verde parpadeante. 2 sec TURN OFF To turn off the Saphe One+ press and hold the red button for 5 seconds.  Um Saphe One+ auszuschalten, drücken und halten Sie die rote Taste für 5 Sekunden.
  • Seite 10 Beginn Ihrer Reise eine Verbindung herstellt, gibt das Gerät einen Alarm mit einem roten und gelben Licht aus. Si le Saphe One+ ne se connecte pas dans les 30 secondes qui suivent le début de votre voyage, il émettra une alarme avec un voyant rouge et un voyant jaune.

  • Seite 11: Installation

    INSTALLATION | 11 On the dashboard. On the ceiling. In the windshield. “Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard.” This product contains a coin cell battery. If the battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

  • Seite 12: Check List

    | 12 CHECKLIST To ensure the best experience with the Saphe One+, you can use following steps as a checklist. Always bring your smartphone. Saphe One+ and your smartphone are connected correctly through the Saphe Link app. Bluetooth is enabled on your smartphone.
  • Seite 13 Per garantire un’esperienza ottimale con Saphe One+, usare la seguente checklist. Assicurati che: Hai con te il tuo telefono La connessione tra Saphe One+ e il tuo smartphone sia avvenuta correttamente attraverso l’applicazione Saphe Link. Il Bluetooth del tuo telefono sia abilitato.
  • Seite 14 | 14 Para garantizar la mejor experiencia con Saphe One+, puede utili- zar los siguientes pasos como una lista de verificación. Lleve siempre su teléfono. Saphe One+ y su teléfono están conectados correctamente a través de la aplicación Saphe Link.
  • Seite 15 | 15 www.saphe.com...

Inhaltsverzeichnis