Rückführung Der Euro-Select Box In Die Ausgangsposition; Returning The Euro-Select Box In Its Original Position - mft BackBox Bedienungsanleitung

euro-select box
euro-select box
Tragemodul XT
carrying module XT
1.
Tragemodul XT
carrying module XT
3.
22
All manuals and user guides at all-guides.com
euro-select box
euro-select box
Tragemodul XT
2.
carrying module XT
Abklappkurbel
folding crank
Befestigung der Box / Mounting of the box Befestigung der Box / Mounting of the box
Vorsicht!
Den Schließhebel (10) in keinem Fall öffnen.
Rückführung der euro-select box in
die Ausgangsposition
1. Die euro-select box in Richtung Fahrzeug
nach oben drücken, bis die euro-select box er-
neut auf dem Tragemodul XT hörbar einrastet.
2. Das Tragemodul XT in die Ausgangsposition
bringen.
3. Die Abklappkurbel (13) bis zum Anschlag ge-
gen den Kugelhals drehen.
Vorsicht!
Es dürfen sich keine Personen bzw. Gegen-
stände im Schwenkbereich der euro-select box
befinden.
Attention!
Never open the lever lock (10).
Returning the euro-select box in its
original position
1. Push the euro-select box upwards in the di-
rection of the vehicle until it snaps audibly in the
carrying module XT.
2. Put the carrying module XT in its original po-
sition.
3. Turn the folding crank (13) against the narrow
part of the towball until it stops.
Attention!
Please make sure that no person and items
are positioned in the pivoting range of the euro-
select box.
23