Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN BBM35MAN
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN BBM35MAN
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG BESCHLAGBOHRMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL HINGE SLOT MACHINE BBM35MAN / BBM35PNEU BBM35MS & BBM35_HETTICH_WK Edition: 03.08.2018 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.3 Entsorgung ......................24 FEHLERBEHEBUNG 10 PREFACE (EN) 11 SAFETY 11.1 Intended Use....................26 11.1.1 Working conditions ................... 26 11.2 Prohibited use ....................26 11.3 General Safety ....................27 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... - Seite 3 19 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 19.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order............44 20 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 45 21 GARANTIEERKLÄRUNG 22 GUARANTEE TERMS 23 PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning about cut injuries! Warnung vor wegschleudernden Teilen! Warning against thrown-off items! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 5: Technik
3.1.1 BBM 35MAN BBM 35MAN Motor / motor Bohrgetriebe / drilling gear Hebel / lever Führung / guidance bars Arbeitstisch / work table Ein-Aus Schalter / on–off switch HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 6: Bbm 35Ms (Optional)
3.1.3 BBM 35 HETTICH WK (optional) BBM 35 HETTICH WK (optional) Bohreraufsatz 2 mm / drill attachment 2mm Fräseraufsatz 35 mm / milling cutter attachment 35 mm HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 7: Bbm 35Pneu
Bohrgetriebe / drilling gear Pneumatikzylinder / pneumatic cylinder Führung / guidance bars Arbeitstisch / work table Fußpedal / foot pedal Ein-Aus Schalter / on–off switch Ausblaspistole / air gun HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 8: Lieferumfang / Delivery Content
3.2.3 BBM 35MS (optional) für beide Maschinen / for both machines Stand wie beschrieben / stand as described Schloss + Mutter / lock + nut 2 x Schraube + Mutter / 2 x screw + nut HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 9: Technische Daten / Technical Details
(incl. enlargements) Benötigte Druckluft / required air pressure Max. Bohrtiefe / max. drilling depth Stand (optional) / stand (optional) 900x500x500 900x500x500 Werkstück Mindestlänge / workpiece min. length HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 10: Urheberrecht
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 – 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 11: Sicherheit
Die min. und max. zulässigen Werkstückabmessungen müssen eingehalten werden Nur einwandfreie unbeschädigte Bohrer einsetzten Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Halten Sie Bohrer scharf und sauber, damit lassen sie sich besser führen und verklemmen weniger Lagern Sie die Maschine außerhalb der Reichweite von Kindern HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 13: Restrisiken
H I N W E I S Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 14: Aufbauen Der Maschine
Stecken Sie das Verbindungsstück (C) in die Nut des Anschlags. Die Verlängerung wird ebenfalls mit der Nut auf das Verbindungsstück gesteckt. Die Schrauben des Verbindungsstücks werden angezogen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Tabelle erklärten, Litzenquerschnitt. Spannung Verlängerung Litzenquerschnitt <27 m 1,5 mm <44 m 2,5 mm 220 V-240 V 50 Hz <70 m 4,0 mm <105 m 6,0 mm HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 16: Betrieb
Durch Betätigung des Hebels wird der Endschalter (B) gelöst und der Motor startet. 7.2.2 Ein- /Ausschalten (BBM 35PNEU) Zum Ein- /Ausschalten der Maschine dient der rote Kippschalter (A). Bei Betätigung des Fußpedals (C) beginnt der Bohrprozess. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 17: Einstellen Der Bohrtiefe
Scharniertypen verwendet werden. Mögliche Scharniertypen: Hettich / Blum Um zwischen den Typen zu wechseln, muss das Bohrgetriebe ausgewechselt werden. Standartmäßig ist das Bohrgetriebe für Blum ausgerüstet. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 18: Wechseln Des Bohrgetriebes Für Bbm 35Man
Motorflansch und Bohrgetriebe. Entfernen Sie den Motor und schrauben Sie ihn auf das andere Bohrgetriebe. 6. Setzen Sie das Bohrgetriebe und den Motor wieder in die Führung ein. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 19: Wechseln Des Bohrgetriebes Für Bbm 35Pneu
Kolbenstange und Bohrgetriebe mit einem 24 mm Gabelschlüssel. 4. Entfernen Sie die Schrauben (A) zwischen den Führungsachsen und dem oberen Verbindungstück. Entfernen Sie Verbindungsstück und Zylinder. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... - Seite 20 Es ist darauf zu achten, dass Schläuche des Pneumatikventils (H) in den korrekten Anschlüssen stecken. Wenn nach dem Zusammenbau die Ausfahrbewegung der Zylinder ohne Druck erfolgt, besteht die Möglichkeit, dass die zwei Schläuche des Ventils vertauscht wurden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU...
-
Seite 21: Bedienung
Drücken Sie den Hebel (D) bis zum Anschlag nach unten. Die Bohrvorrichtung (E) wird durch zwei Achsen (F) geführt und besitzt eine Federrückführung. Wird der Hebel losgelassen kehrt er in seinen Ausgangszustand zurück. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 22: Bedienung Bbm 35Pneu
Bohreinheit wieder nach oben, in den Ausgangszustand. Die Bohrvorrichtung wird durch zwei Achsen (G) geführt und besitzt eine Federrückführung. Bekommt der Zylinder keinen Druck mehr, kehrt die Bohrvorrichtung in seine Ausgangslage zurück. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 23: Wartung
(B) entnommen werden. Stecken Sie den neuen Bohrer in den Bohraufsatz und ziehen Sie die Wurmschraube wieder zu. Das Wechseln des Fräsers (C) funktioniert nach dem gleichen Prinzip. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU... -
Seite 24: Reinigung
Druckluft kontrollieren Luftdruckversorgung kontrollieren Maschine vibriert stark Steht auf unebenen Boden Neu einrichten Stumpfe Bohrer Bohrer schärfen/auswechseln HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Beschlagbohrmaschine / hinge slot machine BBM 35MAN / BBM 35PNEU...