Werbung
Modificaciones:
• Iluminación interior retroequipable 73300 para los
vagones de Märklin „cajas de truenos" con base 4313 /
4314 / 4315.
• Para „cajas de truenos" con base 4313 / 4314 se necesita
el set de conexión 73301 y para „cajas de trueno" con
base 4315 el set de conexión 73302.
Aviso de seguridad
• La alimentación de la vagón deberá realizarse desde una
sola fuente de suminitro.
• ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afiladas condicionadas a
la función.
• Los LEDs incorporados corresponden a la clase de láser
1 según la norma europea EN 60825-1.
Avvertenze di trasformazione:
• Illuminazione interna da montare in seguito 73300 per le
carrozze Märklin „Donnerbüchsen" („Bombarde") con
base 4313 / 4314 / 4315.
• Per „Donnerbüchsen" con base 4313 / 4314 è necessario
il corredo di collegamento 73301 e per „Donnerbüchsen"
con base 4315 il corredo di collegamento 73302.
Avvertenze per la sicurezza
• El carro non deve venire alimentata nello stesso tempo
con più di una sorgente di potenza.
• AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte
sono spigolosi.
• I LED incorporati corrispondono alla categoria di laser 1
secondo la Norma EN 60825-1.
Råd för ombyggnad:
• Vagnsbelysnings-sats 73300 till Märklins-vagnar "Don-
nerbüchsen" ("skrammeldosor") med basis 4313 / 4314 /
4315.
• Till "Donnerbüchsen"-vagnar ("skrammeldosor")
basis 4313 / 4314 behövs anslutningssats 73301 och till
"Donnerbüchsen"-vagnar ("skrammeldosor") basis 4315
behövs anslutningssats 73302.
Säkerhetsanvisningar
• Vagn får inte samtidigt försörjas av mer än en kraftkälla.
• VARNING! Funktionsbetingade vassa kanter och spetsar.
• Inbyggda LED (lysdioder) motsvarar laser-klass 1 enligt
Ennorm 60825-1.
Ombygningshenvisninger:
• Indebelysning til senere montage 73300 til Märklin-
vognene „Donnerbüchsen" med basis 4313 / 4314 / 4315.
• Til „Donnerbüchsen" med basis 4313 / 4314 er der brug
for tilslutnings-sættet 73301 og til „Donnerbüchsen" med
basis 4315 kræves tilslutnings-sættet 73302.
Vink om sikkerhed
• Vogn må ikke forsynes fra mere end én strømkilde ad
gangen.
• ADVARSEL! Skarpe kanter og spidser pga. funktionen.
• De indbyggede lysdioder svarer til laserklasse 1 i henhold
til normen EN 60825-1.
3
Werbung
