Werbung
Umbauhinweise:
• Nachrüst-Innenbeleuchtung 73300 für die Märklin-Wagen
„Donnerbüchsen" mit Basis 4313 / 4314 / 4315.
• Für „Donnerbüchsen" mit Basis 4313 / 4314 wird das
Anschluß-Set 73301 und für „Donnerbüchsen" mit Basis
4315 das Anschluß-Set 73302 benötigt.
Sicherheitshinweise
• Der Wagen darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt
werden.
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.
• Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach
Norm EN 60825-1.
Installation Information:
• 73300 interior lighting kit for Märklin „Donnerbüchsen /
Thunder Box" cars based on 4313 / 4314 / 4315.
• The 73301 hookup set is required for „Donnerbüchsen /
Thunder Box" cars based on 4313 / 4314 and the 73302
hookup set is required for „Donnerbüchsen / Thunder
Box" cars based on 4315.
Safety Notes
• This car must never be supplied with power from more
than one transformer.
• WARNING! Sharp edges and points required for operation.
• The LEDs in this item correspond to Laser Class 1 accor-
ding to Standard EN 60825-1.
2
Remarque concernant la transformation:
• Éclairage intérieur réf. 73300 pour installation ultérieure
dans les voitures Märklin « Donnerbüchse » (boîtes à
tonnerre) avec base 4313 / 4314 / 4315.
• Pour les « Donnerbüchse » avec base 4313 / 4314 est
alors requis le set de raccordement réf. 73301 et pour les
« Donnerbüchse » avec base 4315, le set de raccorde-
ment réf. 73302.
Remarque sur la sécurité
• Le wagon ne peut être alimenté en courant que par une
seule source de courant.
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonction-
nement du produit.
• Les DEL installées correspondent à la classe laser 1
selon la norme EN 60825-1.
Ombouwaanwijzing:
• Namonteerbare binnenverlichting 73300 voor Märklin-
wagens type "Donnerbüchsen" met basis 4313/4314/4315.
• FVoor "Donnerbüchsen" bet Basis 4313/4314 heeft u
aansluitset 73301 nodig en voor "Donnerbüchsen" met
basis 4315 aansluitset 73302.
Veiligheidsvoorschriften
• De wagen mag niet vanuit meer dan één stroomvoorzie-
ning gelijktijdig gevoed worden.
• Let op! Bevat functionele scherpe kanten.
• Ingebouwde LED's komen overeen met de laserklasse 1
volgens de norm EN 60825-1.
Werbung
