Medisana IVW Gebrauchsanweisung
Flexibles handmassagegerät mit rotlicht
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Flexibles Handmassagegerät mit Rotlicht
GB
Intensive massage plus red light
FR
Appareil de massage flexible avec lumière rouge
IT
Apparecchio flessibile per massaggio manuale con luce rossa
ES
Bastón de masaje por luz roja flexible
PT
Aparelho flexível de massagem por luz vermelha
NL
Flexibel massageapparaat met rood licht
FI
Joustava käsihierontalaite punavalolla
SE
Flexibel handmassageapparat med röd ljus
Εύχρηστη συσκευή µασάζ χειρός µε κόκκινο φως
GR
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
IVW
IVW
IVW
Art. 88266
Manual de instruções
Por favor ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
IVW
IVW
IVW
IVW
IVW
IVW
IVW
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medisana IVW
Inhaltszusammenfassung für Medisana IVW
- Seite 1 Flexibles Handmassagegerät mit Rotlicht Intensive massage plus red light Appareil de massage flexible avec lumière rouge Apparecchio flessibile per massaggio manuale con luce rossa Bastón de masaje por luz roja flexible Aparelho flexível de massagem por luz vermelha Flexibel massageapparaat met rood licht Joustava käsihierontalaite punavalolla Flexibel handmassageapparat med röd ljus Εύχρηστη...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE Gebrauchsanweisung Manual de instruções Sicherheitshinweise ........Avisos de segurança . - Seite 3 Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet Apparaten och komponenter Συσκευή και στοιχεία χειρισμού empfohlene Massagezonen: recommended massage zones: zones de massage recommandées:...
- Seite 4 Massagekopf (flexibel, drehbar) Tête de massage (flexible, pivotante) Softgummi-Massagefläche Surface de massage en plastique souple Wärmebereich (rot) Zone de chaleur (rouge) ENTRIEGELUNGS-Taste zum Einstellen Touche de DÉVERROUILLAGE pour le des Winkels réglage de l’angle WÄRME-Schalter Interrupteur de CHALEUR 0 = AUS / I = EIN 0 = ARRÊT / I = MARCHE MASSAGE-Schalter Interrupteur de MASSAGE...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicher- heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ein- setzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weiter- geben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. -
Seite 8: Zur Stromversorgung
1 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung • Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie darauf, dass es ausgeschaltet ist und dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Ihres Stromnetzes ü b ereinstimmt. • Halten Sie das Netzkabel und das Gerät von Hitze, heißen Ober- flächen, Feuchtigkeit und Flü... - Seite 9 1 Sicherheitshinweise • Durchblutungsstörungen, Krampfadern, offene Wunden, Prellungen, Schwellungen, Verbrennungen, Hautrisse, Hautaus- schläge, eitrige Entzü n dungen, Venenentzü n dungen oder Thrombose. • Benutzen Sie das Massagegerät nicht an Körperstellen, die taub oder wärme, druck- oder schmerzunempfindlich sind oder nur nach ausdrü...
-
Seite 10: Für Wartung Und Reinigung
2 Wissenswertes Herzlichen Dank Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Mit dem Handmassagegerät IVW haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrem MEDISANA Handmassagegerät IVW haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur... -
Seite 11: Lieferumfang Und Verpackung
Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr! 3 Anwendung Das MEDISANA Handmassagegerät funktioniert auf Basis der Vibrationsmas- sage. Dabei wird der Massagekopf mit hoher Frequenz in Schwingungen ver- Wie funktioniert setzt, so dass eine Vibrationsbewegung entsteht, die auf die zu massierenden das Handmassage- Körperstellen ü... - Seite 12 3 Anwendung 1. Vergewissern Sie sich, dass der MASSAGE-Schalter und der WÄRME- Schalter sich in 0-Position befinden, halten Sie das Massagegerät fest Anwendung und stecken Sie den Netzstecker in eine dafü r vorgesehene, ordnungsgemäß installierte Steckdose. 2. Dieses Gerät hat zwei Einstellungen fü r die Massageintensität, NIEDRIG (I) und HOCH (II).
-
Seite 13: Reinigung Und Pflege
Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler. Name und Modell : MEDISANA Handmassagegerät IVW Stromversorgung : 230 V~ 50 Hz Technische Leistungsaufnahme : ca. -
Seite 14: Garantie
Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kauf- quittung oder Rechnung nachzuweisen. - Seite 90 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY E-Mail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 88266 03/2014...