Imetec R6701 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Instructions d'utilisation
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
TERMOFORO
IT
TERMOFORO
EN
HEATING PAD
FR
COUSSIN CHAUFFANT
DE
HEIZKISSEN
ES
ALMOHADILLA ELÉCTRICA
EL
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ
CS
ZAHŘÍVACÍ PODLOŽKA
HU
ELEKTROMOS MELEGÍTŐ
SK
ELEKTRICKÁ PODUŠKA
TYPE R6701
R6706
R6703
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Használati utasítás
Návod na používanie
pagina
page
page
Seite
página
σελ.
strana
oldal
strana
1
11
21
31
41
51
61
71
81
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Imetec R6701
Inhaltszusammenfassung für Imetec R6701
- Seite 1 Instructions for use Návod k použití Instructions d’utilisation Használati utasítás Bedienungsanleitung Návod na používanie Instrucciones de uso TERMOFORO TERMOFORO pagina HEATING PAD page COUSSIN CHAUFFANT page HEIZKISSEN Seite ALMOHADILLA ELÉCTRICA página ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ σελ. ZAHŘÍVACÍ PODLOŽKA strana oldal ELEKTROMOS MELEGÍTŐ ELEKTRICKÁ PODUŠKA strana TYPE R6701 R6706 R6703...
-
Seite 32: Bebilderter Leitfaden
1. Temperatur-LEDs 5. Stecker der Steuereinheit 2. Standby-LED 6. Stecker des Heizkissens 3. Temperaturwähler 7. Produktetikett 4. EIN/AUS Wähler TECHNISCHE DATEN TYPE R6701 TYPE R6703 TYPE R6706 220-240 V 220-240 V 220-240 V 50/60 Hz 110 W 50/60 Hz 110 W... -
Seite 33: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind gewiss, dass Sie seine Qualität und Zuverlässigkeit schätzen werden, da für uns bei seiner Planung und Herstellung die Kundenzufriedenheit an erster Stelle stand. Diese Bedienungsanleitung entspricht der Europäischen Norm EN 82079. -
Seite 34: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE. FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN. WARNUNG! Anleitungen und Hinweise für einen sicheren Gebrauch des Geräts. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Geräts aufmerksam Bedienungsanleitung insbesondere Hinweise, Warnhinweise Sicherheitshinweise und beachten Sie diese. Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit dem bebilderten Leitfaden zum zukünftigen Nachschlagen auf. - Seite 35 • Vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz kontrollieren, dass die in den technischen Daten des Geräts angeführte Spannung und Frequenz jener des vorhandenen Versorgungsnetzes entspricht. Die technischen Daten sind am Gerät und am Netzteil, falls vorhanden, zu finden (siehe bebilderter Leitfaden). •...
- Seite 36 funktioniert, wenden Sie sich an ein autorisiertes technisches Kundendienstzentrum, bevor Sie es wieder einschalten. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, bringen Sie das gesamte Gerät zum Austausch der Steuereinheit zu einem autorisierten technischen Kundendienst, um alle Risiken zu vermeiden. • Dieses Gerät ist nicht für den medizinischen Einsatz in Krankenhäusern vorgesehen.
-
Seite 37: Gebrauch
• NICHT am Netzkabel oder direkt am Gerät ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. • Das Gerät NICHT am Netzkabel ziehen oder hochheben. • Das Gerät NICHT der Feuchtigkeit, Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) oder extremen Temperaturen aussetzen. •... -
Seite 38: Ausschalten
• Wenn Sie das Heizkissen längere Zeit verwenden oder es wahrscheinlich ist, dass Sie bei eingeschaltetem Heizkissen einschlafen, verwenden Sie Temperaturstufe 1. AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG • Das Heizkissen bietet eine 3-stündige Wärmebehandlung, danach schaltet es sich automatisch aus. Die Standby-LED (2) leuchtet nach 3 Stunden Betrieb auf, um anzuzeigen, dass sich das Gerät automatisch ausgeschaltet hat. • Zum Wiedereinschalten des Geräts drücken Sie zweimal den EIN/AUS-Wähler (4) und wählen erneut die gewünschte Temperatur aus. AUSSCHALTEN •... -
Seite 39: Trocknen Im Trockner
TROCKNEN IM TROCKNER • Das Heizkissen kann im Trockner mit einem Programm für empfindliche Wäsche getrocknet werden. Am Ende des Trocknungsprogramms muss es jedoch luftgetrocknet werden, damit es vollständig trocknen kann. • Entnehmen Sie das Heizkissen am Ende des Trocknungsprogramms aus dem Trockner und ziehen Sie es wieder in seine ursprüngliche Form. • Lassen Sie das Heizkissen vollständig an der Luft fertigtrocknen, bevor Sie dieses erneut verwenden. -
Seite 40: Probleme Und Lösungen
• Verwahren Sie das Heizkissen an einem trockenen Platz. Untersuchen Sie das Gerät und das Netzkabel häufig auf Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung. Wenn solche Zeichen vorhanden sind oder im Falle einer Fehlfunktion, wenden Sie sich an ein autorisiertes technisches Kundendienstzentrum. PROBLEME UND LÖSUNGEN Dieses Kapitel beschreibt die häufigsten Probleme, die bei der Verwendung des Geräts auftreten können. Wenn die Probleme mit den folgenden Informationen nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an die autorisierte Servicestelle. -
Seite 41: Kundendienst Und Garantie
dem Händler bei Erwerb eines neuen gleichwertigen Produktes übergeben werden. Bei Händlern von Elektronikprodukten mit Verkaufsflächen von mindestens 400 m2 ist es überdies möglich, elektronische Produkte mit einer Größe von weniger als 25 cm, die entsorgt werden müssen, ohne Kaufzwang kostenfrei abzugeben. Eine ordnungsgemäße Abfalltrennung des Altgeräts vor dem Versand für Recycling, Verarbeitung und Entsorgung auf umweltschonende Weise trägt dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und fördert die Wiederverwendung und/oder das Recycling des Materials des Geräts. KUNDENDIENST UND GARANTIE Für das Gerät wird für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Lieferdatum Gewährleistung geboten. Die Gewährleistungsfrist beginnt ab dem auf der Rechnung angegebenen Datum (sofern deutlich lesbar), es sei denn, der Käufer kann nachweisen, dass das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt geliefert wurde. Bei einem Produktfehler, der vor dem Liefertermin bestand, ist die Reparatur oder der Austausch ohne Kosten garantiert, es sei denn, eine der beiden Abhilfemaßnahmen ist unverhältnismäßig zu der anderen. Der Käufer muss innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung des Defekts die mangelnde Konformität einer autorisierten Servicestelle melden. - Seite 92 Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. P. (BG) ITALY.