1 Sicherheit gen des Produkts und anderer Sachwerte entstehen. 1.1 Handlungsbezogene Das Produkt ist dafür bestimmt, Warnhinweise Warmwasser für Haushalte zu Klassifizierung der hand- erzeugen und bereitzuhalten. lungsbezogenen Warnhin- Die Montage des Produkts ist weise ausschließlich in vertikaler Ein- Die handlungsbezogenen baulage an der Wand zulässig.
▶ Führen Sie niemals Arbei- tung beschriebene oder eine Verwendung, die über die hier ten an den Wechseltroman- beschriebene hinausgeht, gilt schlüssen aus. ▶ Beauftragen Sie eine Elektro- als nicht bestimmungsgemäß. Nicht bestimmungsgemäß ist fachkraft, wenn das Produkt auch jede unmittelbare kom- an einem Wechselstromnetz merzielle und industrielle Ver- angeschlossen ist.
Seite 6
▶ Halten Sie die vorgegebenen 1.3.5 Lebensgefahr durch Veränderungen Wartungsintervalle ein. am Produkt oder im Produktumfeld ▶ Entfernen, überbrücken oder blockieren Sie keinesfalls die Sicherheitseinrichtungen. ▶ Manipulieren Sie keine Sicherheitseinrichtungen. ▶ Zerstören oder entfernen Sie keine Plomben von Bauteilen. ▶ Nehmen Sie keine Verände- rungen vor: –...
2 Hinweise zur 3 Produktübersicht Dokumentation 3.1 Aufbau des Produkts 2.1 Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- anleitungen, die Komponenten der An- lage beiliegen. 2.2 Unterlagen aufbewahren ▶ Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weite- ren Verwendung auf.
Der integrierte Regler vergleicht die ein- Die Heizen-LED leuchtet, wenn sich das gestellte Warmwassertemperatur mit der Produkt im Heizbetrieb befindet. tatsächlichen Warmwassertemperatur im Hinweis Produkt. Sobald die Warmwassertempera- Entfernen Sie die Schutzfolie vom tur im Gerät zu niedrig ist, aktiviert der Bedienfeld, bevor Sie das Produkt Regler das Heizelement und die Kontroll- verwenden.
5 Wartung Bauart Temperaturbereich VEH 50/8 -1 15 … 75 ℃ 5.1 Produkt reinigen VEH 80/8 -1 ▶ Reinigen Sie das Produkt ausschließ- Sie können die Warmwassertemperatur lich mit einem feuchten Tuch und etwas stufenlos einstellen. lösungsmittelfreier Seife. Wenn Sie den Drehknopf nach rechts dre- 5.2 Sicherheitseinrichtung hen, erhöhen Sie die Temperatur.
Temperaturreglers bzw. der Temperatur- Störungen im Kreislauf werden anhand einer Überprüfung des ordnungsgemäßen geber kommen. ▶ Zustands des Temperaturreglers, des Nach Aktivierung des Temperaturreg- Temperaturbegrenzers, des Schalters und lers wird dieser manuell zurückgesetzt. der internen Verkabelung bewertet. Diese Arbeit darf nur von einer Fach- kraft durchgeführt werden.
Vaillant Group Netherlands B.V. er- kende installateur conform de installatie- voorschriften van het betreffende product. 9 Recycling und Entsorgung De eigenaar van een Vaillant product kan ▶ Überlassen Sie die Entsorgung der aanspraak maken op fabrieksgarantie die Verpackung dem Fachhandwerker, der conform zijn aan de algemene garantiebe- das Produkt installiert hat.
Seite 12
Gebruiksaanwijzing Tijdelijk buiten bedrijf stellen ......... 19 Inhoudsopgave Buitenbedrijfstelling ....20 Recycling en afvoer....20 Veiligheid........13 Garantie ........20 Waarschuwingen bij Serviceteam........ 20 handelingen ......... 13 Reglementair gebruik....13 Algemene veiligheidsinstruc- ties ..........14 Aanwijzingen bij de documentatie ......16 Aanvullend geldende documenten in acht nemen ..
1 Veiligheid te bereiden en ter beschikking te houden. 1.1 Waarschuwingen bij De montage van het product handelingen is uitsluitend in verticale in- Classificatie van de waar- bouwpositie aan de wand toe- schuwingen bij handelingen gestaan. De waarschuwingen bij hande- Het reglementaire gebruik lingen zijn als volgt door waar- houdt in:...
wijkt, geldt als niet reglementair. een wisselspanningsnet is Als niet reglementair gebruik aangesloten. geldt ook ieder direct commerci- 1.3.3 Gevaar voor materiële eel of industrieel gebruik. schade door vorst Attentie! ▶ Waarborg, dat het product bij Ieder misbruik is verboden. vorst altijd in werking blijft en de opstelruimte voldoende is 1.3 Algemene...
Seite 15
▶ Vernietig of verwijder geen verzegelingen van compo- nenten. ▶ Breng geen veranderingen aan: – aan het product – aan de toevoerleidingen – aan de afvoerleiding – aan het overstortventiel voor het warmtebroncircuit – aan bouwconstructies die de gebruiksveiligheid van het product kunnen beïn- vloeden 1.3.6 Verwondingsgevaar en...
2 Aanwijzingen bij de 3 Productoverzicht documentatie 3.1 Opbouw van het product 2.1 Aanvullend geldende documenten in acht nemen ▶ Neem absoluut alle gebruiksaanwijzin- gen die bij de componenten van de in- stallatie worden meegeleverd in acht. 2.2 Documenten bewaren ▶...
werkelijke warmwatertemperatuur in het Aanwijzing product. Zodra de warmwatertemperatuur Verwijder de beschermfolie van in het product te laag is, activeert de ther- het bedieningsveld, voordat u het mostaat het verwarmingselement en het product gebruikt. controlelampje brandt. 4.2 Eco-modus 3.3 Typeplaatje Om het product in Eco-modus te gebrui- Het typeplaatje is links op het product aan- ken de draaiknop in de stand "E"...
5 Onderhoud Type Temperatuurbereik VEH 50/8 -1 15 … 75 ℃ 5.1 Product reinigen VEH 80/8 -1 ▶ Reinig het product uitsluitend met een U kunt de warmwatertemperatuur traploos vochtige doek en een beetje oplosmid- instellen. delvrije zeep. Als u de draaiknop naar rechts draait, ver- 5.2 Veiligheidsinrichting hoogt u de temperatuur.
temperatuurbegrenzer, de schakelaar en Deze werkzaamheden mogen alleen de interne bekabeling vastgesteld. door een vakman uitgevoerd worden. Uitval van het elektrisch verwarmingsele- 6.4 Er komt weinig of geen water uit ment heeft met name als oorzaak, dat het het product circuit van het elektrische verwarmingsele- ment door breuk van het verwarmingsele- Voorwaarde: Er komt weinig of geen water uit het...
Vaillant Group Netherlands B.V. er- product buiten bedrijf stelt. kende installateur conform de installatie- voorschriften van het betreffende product. De eigenaar van een Vaillant product kan 9 Recycling en afvoer aanspraak maken op fabrieksgarantie die ▶ Laat de verpakking door de installateur...
Seite 24
Supplier Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de 0020318206_00 Vaillant Group Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6 1100 Wien Telefon 05 7050 Telefax 05 7050 1199 Telefon 05 7050 2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf.