Verwandte Anleitungen für fors GVI6157
Inhaltszusammenfassung für fors GVI6157
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerin‐ User Manual formation Geschirrspü‐ Dishwasher GVI6157...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS Safety information Before first use Safety instructions Daily use Product description Hints and tips Control panel Care and cleaning Programmes Troubleshooting Settings Technical information Options Guarantee Conditions Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. -
Seite 3: Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other – residential type environments. Do not change the specification of this appliance. • The operating water pressure (minimum and maximum) • must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Obey the maximum number of 15 place settings. -
Seite 4: Water Connection
All manuals and user guides at all-guides.com • Do not pull the mains cable to • Dishwasher detergents are dangerous. disconnect the appliance. Always pull Obey the safety instructions on the the mains plug. detergent packaging. • This appliance complies with the E.E.C. •... -
Seite 5: Product Description
All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT DESCRIPTION Top spray arm Rinse aid dispenser Upper spray arm Detergent dispenser Lower spray arm Lower basket Filters Upper basket Rating plate Cutlery drawer Salt container Air vent TimeBeam The TimeBeam is a display that is shown on the floor below the appliance door. -
Seite 6: Control Panel
All manuals and user guides at all-guides.com When AirDry is activated during the drying phase, the projection on the floor may not be completely visible. To check the remaining time of the running programme, look at the control panel display. CONTROL PANEL TimeManager button On/off button... -
Seite 7: Consumption Values
All manuals and user guides at all-guides.com Programme Degree of soil Programme phases Options Type of load • All • Prewash • Hygiene • Crockery, cut- • Wash from 45 °C to 70 • XtraDry AUTO lery, pots and °C pans •... -
Seite 8: Settings
All manuals and user guides at all-guides.com Water Energy Duration Programme (kWh) (min) 12.5-14.5 1.4-1.7 170-190 70° Pro 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92 45° Gläser 30 Minuten Vorspülen 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 250 Extra SILENT 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options and the quantity of dishes can change the values. - Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com The higher the content of these minerals, your area. Your local water authority can the harder your water is. Water hardness is advise you on the hardness of the water in measured in equivalent scales. your area.
-
Seite 10: Acoustic Signals
All manuals and user guides at all-guides.com deactivate the rinse aid dispenser and no How to deactivate the rinse aid rinse aid will be released. empty notification Factory setting: level 4. The appliance must be in programme selection mode. How to set the rinse aid level 1. - Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com • The indicator continues to flash. • The display shows the current setting: = Acoustic signal off. 3. Press to change the setting. = Acoustic signal on. 4. Press the on/off button to confirm the setting.
-
Seite 12: Options
All manuals and user guides at all-guides.com You can also set applicable options 3. Press to change the setting: together with the programme. AirDry deactivated. 4. Press the on/off button to confirm the 2. Press and hold until the related setting. -
Seite 13: Before First Use
All manuals and user guides at all-guides.com cannot be combined with XtraDry at the least 10 minutes during the last rinsing same time. phase. How to activate TimeManager How to activate Hygiene Press , the related indicator comes on. Press , the related indicator comes on If the option is not applicable to the If the option is not applicable to the... -
Seite 14: Daily Use
All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION! Water and salt can CAUTION! Only use rinse aid come out of the salt container specifically designed for when you fill it. After you fill the dishwashers. salt container, immediately start 1. Open the lid (C). a programme to prevent 2. -
Seite 15: Starting A Programme
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Put the detergent, in powder or tablets, 2. Press again and again until the in the compartment (B). display shows the delay time you want 3. If the programme has a prewash phase, to set (from 1 to 24 hours). -
Seite 16: Cancelling The Programme
All manuals and user guides at all-guides.com Cancelling the programme End of programme When the programme is completed and Press and hold simultaneously you open the door, the appliance is until the appliance is in programme automatically deactivated. selection mode. Make sure that there is detergent in the Close the water tap. -
Seite 17: Care And Cleaning
All manuals and user guides at all-guides.com • Do not put in the appliance items that • The cap of the salt container is tight. can absorb water (sponges, household • The spray arms are not clogged. cloths). • There is dishwasher salt and rinse aid •... - Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Reassemble the filters (B) and (C). 8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). Turn it clockwise until it locks. 2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3.
-
Seite 19: External Cleaning
All manuals and user guides at all-guides.com External cleaning • Clean the appliance with a moist soft cloth. • Only use neutral detergents. • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads or solvents. Internal cleaning • Carefully clean the appliance, including the rubber gasket of the door, with a soft 3. - Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com With some problems, the display WARNING! Repairs not shows an alarm code. properly done may result in The majority of problems that can serious risk to the safety of the occur can be solved without the need user.
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Problem and alarm code Possible cause and solution Small leak from the appliance • The appliance is not levelled. Loosen or tighten the adjusta- door. ble feet (if applicable). • The appliance door is not centred on the tub. Adjust the rear foot (if applicable).
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Problem Possible cause and solution There are stains and dry water • The released quantity of rinse aid is not sufficient. Adjust drops on glasses and dishes. the rinse aid level to a higher level. •...
-
Seite 23: Technical Information
We would like to congratulate you on your the owner in line with the following purchase of a FORS product. You have provisions. The new warranty period of two made a good choice and selected a... -
Seite 24: Environmental Concerns
6. Replaced parts shall become the 3. The following are excluded from property of FORS AG and are to be coverage by the warranty: Damage returned immediately upon request. resulting from misuse or negligence, 7. -
Seite 25: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitsanweisungen Täglicher Gebrauch Gerätebeschreibung Tipps und Hinweise Bedienfeld Reinigung und Pflege Programme Fehlersuche Einstellungen Technische Daten Optionen Garantie Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. -
Seite 26: Allgemeine Sicherheit
All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B. Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, – Büros und anderen Arbeitsumfeldern. Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen –... -
Seite 27: Elektrischer Anschluss
All manuals and user guides at all-guides.com Wasseranschluss absinken kann, und benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Temperatur unter • Achten Sie darauf, die Wasserschläuche 0 °C absinkt. nicht zu beschädigen. • Halten Sie sich an die mitgelieferte • Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht Montageanleitung. -
Seite 28: Innenbeleuchtung
All manuals and user guides at all-guides.com Service • Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum • Wenden Sie sich zur Reparatur des Spielen. Geräts an den autorisierten • Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Kundendienst. -
Seite 29: Gerätebeschreibung
All manuals and user guides at all-guides.com GERÄTEBESCHREIBUNG Oberster Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Oberer Sprüharm Reinigungsmittelbehälter Unterer Sprüharm Unterkorb Filter Oberkorb Typenschild Besteckschublade Salzbehälter Lüftungsschlitze TimeBeam Der TimeBeam ist ein Lichtstrahl, der unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird. • Nach dem Start des Programms wird die Programmdauer angezeigt. -
Seite 30: Bedienfeld
All manuals and user guides at all-guides.com Wird AirDry während der Trockenphase eingeschaltet, ist die Projektion auf dem Boden möglicherweise nicht vollständig sichtbar. Die verbleibende Zeit des laufenden Programms kann dann auf dem Display des Bedienfelds überprüft werden. BEDIENFELD Taste „Ein/Aus“ Taste TimeManager Display Taste XtraDry... -
Seite 31: Programme
All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMME Programm Verschmutzungs- Programmphasen Optionen grad Beladung • Normaler Ver- • Vorspülgang • Hygiene schmutzungs- • Hauptspülgang 50 °C • TimeManager grad • Spülen • XtraDry • Geschirr und • Trocknen Besteck • Alle •... - Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Programm Verschmutzungs- Programmphasen Optionen grad Beladung • Normaler Ver- • Vorspülgang • XtraDry schmutzungs- • Hauptspülgang 50 °C Extra SILENT grad • Spülen • Geschirr und • Trocknen Besteck 1) Mit diesem Programm erhalten Sie den wirtschaftlichsten Energie- und Wasserverbrauch für Geschirr und Besteck mit normaler Verschmutzung.
-
Seite 33: Informationen Für Prüfinstitute
All manuals and user guides at all-guides.com Informationen für Prüfinstitute info.test@dishwasher-production.com Notieren Sie die Produktnummer (PNC), die Möchten Sie Informationen zum Sie auf dem Typenschild finden. Leistungstest erhalten, schicken Sie eine E- Mail an: EINSTELLUNGEN Programmwahlmodus und Wenn Sie das Gerät einschalten, befindet Benutzermodus es sich normalerweise im Programmwahlmodus. -
Seite 34: Einstellen Des Wasserenthärters
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsche Französische mmol/l Clarke Einstellung für Wasserhärte- Wasserhärte- Wasser- den Wasseren- grade (°dH) grade (°fH) härtegra- thärter 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 15 - 18... -
Seite 35: Klarspülmittelnachfüllanzeige
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Drücken Sie blinken und das Display nichts anzeigt. • Die Kontrolllampen 2. Drücken Sie erlöschen. • Die Kontrolllampen • Die Kontrolllampe blinkt weiter. • Im Display wird die aktuelle erlöschen. Einstellung angezeigt: Z.B. •... -
Seite 36: Einstellen Der Farbe Von Timebeam
All manuals and user guides at all-guides.com = Signalton ist eingeschaltet. 4. Drücken Sie die Taste Ein/Aus zur Bestätigung der Einstellung. Einstellen der Farbe von TimeBeam Sie können die Farbe von TimeBeam ändern, um sie an die Farbe Ihres Küchenbodens anzupassen. Es sind verschiedene Farben verfügbar. -
Seite 37: So Speichern Sie Das Programm Myfavourite
All manuals and user guides at all-guides.com Sie können auch mit dem Programm • Die Kontrolllampen kombinierbare Optionen einstellen. erlöschen. 2. Halten Sie gedrückt, bis die • Die Kontrolllampe blinkt weiter. entsprechende Kontrolllampe konstant • Im Display wird die aktuelle leuchtet. -
Seite 38: Einschalten Von Timemanager
All manuals and user guides at all-guides.com Durch das Einschalten der Option XtraDry manuell einzuschalten. Diese Option kann wird TimeManager ausgeschaltet. nicht mit XtraDry kombiniert werden. So schalten Sie XtraDry ein Einschalten von TimeManager Drücken Sie . Die entsprechende Drücken Sie , die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. -
Seite 39: So Füllen Sie Den Salzbehälter
All manuals and user guides at all-guides.com Füllen des Klarspülmittel- So füllen Sie den Salzbehälter: Dosierers 1. Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn. 2. Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbehälter (nur beim ersten Mal). 3. -
Seite 40: Täglicher Gebrauch
All manuals and user guides at all-guides.com TÄGLICHER GEBRAUCH Einstellen und Starten eines 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Programms Gerät einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Funktion Auto Off Programmwahlmodus befindet. -
Seite 41: Abbrechen Einer Eingestellten Zeitvorwahl Während Des Countdowns
All manuals and user guides at all-guides.com Zeitvorwahl angezeigt wird (zwischen 1 Abbrechen einer eingestellten und 24 Stunden). Zeitvorwahl während des Die Kontrolllampe der Zeitvorwahl leuchtet Countdowns auf. 3. Schließen Sie die Gerätetür, um den Wenn Sie die eingestellte Zeitvorwahl Countdown zu starten. -
Seite 42: Gebrauch Von Salz, Klarspülund Reinigungsmittel
All manuals and user guides at all-guides.com Was tun, wenn Sie keine Multi- • Nutzen Sie die Körbe immer ganz aus. • Wenn Sie das Gerät beladen, achten Sie Reinigungstabletten mehr darauf, dass das Geschirr komplett von verwenden möchten dem Wasser aus den Sprüharmdüsen Vorgehensweise, um zur separaten erreicht und gespült wird. -
Seite 43: Vor Dem Starten Eines Programms
All manuals and user guides at all-guides.com • Vergewissern Sie sich, dass sich die • Das Programm eignet sich für die Sprüharme ungehindert bewegen Beladung und den können, bevor Sie ein Programm Verschmutzungsgrad. starten. • Die Reinigungsmittelmenge stimmt. Vor dem Starten eines Entladen der Körbe Programms 1. - Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Nehmen Sie den Filter (C) aus dem Filter (B). 3. Entfernen Sie den flachen Filter (A). 7. Bauen Sie die Filter (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie den Filter (B) in den flachen Filter (A) ein.
-
Seite 45: Reinigen Der Außenseiten
All manuals and user guides at all-guides.com Reinigen der Außenseiten drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn. • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. Reinigung des Geräteinnenraums •... -
Seite 46: Fehlersuche
All manuals and user guides at all-guides.com FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt während Bei manchen Störungen zeigt das des Betriebs stehen. Prüfen Sie, bevor Sie Display einen Alarmcode an. sich an einen autorisierten Kundendienst Die meisten Störungen, die auftreten, wenden, ob Sie die Störung anhand der in können behoben werden, ohne dass der Tabelle enthaltenen Hinweise selbst... - Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Wasserauslauf-Schutz- • Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an ei- system ist eingeschaltet. nen autorisierten Kundendienst. Im Display erscheint Während des Betriebs stoppt •...
- Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com Wenden Sie sich an einen autorisierten werden, die nicht in der Tabelle angegeben Kundendienst, wenn Alarmcodes angezeigt sind. Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend. Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende Spü- •...
-
Seite 49: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Rostspuren am Besteck. • Das Spülwasser enthält zu viel Salz. Siehe „Wasseren- thärter“. • Silber- und Edelstahlbesteck wurden zusammen einge- ordnet. Ordnen Sie nicht Silber- und Edelstahlbesteck zu- sammen ein. -
Seite 50: Garantie
Angabe der Serienummer geltend gemacht werden. Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb eines 3. Von den Garantieleistungen FORS - Produktes. Sie haben eine gute ausgenommen sind: Beschädigungen Wahl getroffen und ein Produkt von aufgrund von Missbrauch oder höchster Qualität ausgewählt, welches Vernachlässigung, mangelnde Wartung... - Seite 51 9. Der Ersatz eines mittelbaren oder der ursprünglichen Serienummer an den unmittelbaren Schadens kann nicht Geräten, sowie Verwendung von Nicht- gewährt werden. Original - Ersatzteilen entbindet FORS Kundendienst (FORS-Service-Hotline): AG von jeder Garantiepflicht. 0800 55 46 50 8. Erfüllte Garantiearbeiten bewirken keine Verlängerung der Garantiefrist des...
- Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com FORS AG/SA Schaftenholzweg 8 2557 Studen Tel. 032 374 26 26 Fax. 032 374 26 70 info@fors.ch www.fors.ch 117884030-A-442016...