Herunterladen Diese Seite drucken

CP Electronics EBDRC-DD Installationsanleitung

Dali/ dsi digitales dimmen, einstellbarer kopf, decken/ präsenzmelder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EBDRC-DD:

Werbung

EBDRC-DD
DALI/DSI digital dimming, adjustable head, ceiling PIR presence/absence detector
DALI / DSI digitales dimmen, einstellbarer kopf, Decken / Präsenzmelder
Atenuación digital DALI / DSI, cabeza ajustable, detector de presencia / ausencia PIR de techo
Escurecimento digital DALI / DSI, cabeça regulável, detector de presença / ausência PIR no teto
Gradation numérique DALI / DSI, tête ajustable, détecteur de présence / absence PIR au plafond
Dimmer digitale DALI / DSI, testa regolabile, rilevatore presenza / assenza PIR a soffitto
DALI / DSI digitaal dimmen, verstelbare kop, plafond PIR aanwezigheids / afwezigheidsdetector
Инфракрасный датчик присутствия, скрытый монтаж в потолок, полуавтоматический режим,
регулировка направленности, DALI/DSI диммирование
Dimensions (mm) | Abmessungen (mm) | Dimensiones (mm) | Dimensões (mm) | Dimensioni (mm) | Dimensies (mm) | Размеры (мм)
EN
74mm cut out
DE
74mm ausgeschnitten
ES
Recorte de 74 mm
PT
74mm recortado
FR
Découpe de 74 mm
IT
Taglio da 74 mm
NL
74 mm uitgesneden
RU
74 мм вырезано
Downloads and Videos | Downloads und Videos | Descargas y Videos | Descargas e Videos |
Téléchargements & Vidéos | Downloads e Video | Downloads en Video's | Загрузки и Видео
Warning | Warnung | Advertencia |
Aviso | Attention | Attenzione |
Waarschuwing | Внимание
EN
This device should be
installed by a qualified electrician in
accordance with the latest edition
of the IEE wiring regulations.
DE
Dieses Gerät ist
ausschließlich von qualifizierten
Elektrofachkräften zu installieren.
ES
Sólo un electricista
cualificado debe instalar este
dispositivo.
PT
Somente um eletricista
qualificado deve instalar este
dispositivo.
0–90°
85
WD920 Issue 4 Installation Guide
Corridor Light Control Detector
FR
Seul un électricien qualifié
peut installer ce dispositif.
IT
Il dispositivo deve essere
installato da un elettricista
qualificato.
NL
Dit apparaat moet
worden geïnstalleerd door een
gekwalificeerde elektricien.
RU
Это устройство
должно быть установлено
квалифицированным
электриком.
92
cpelectronics.co.uk/cp/920
EBDRC-DD

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für CP Electronics EBDRC-DD

  • Seite 1 WD920 Issue 4 Installation Guide EBDRC-DD Corridor Light Control Detector EBDRC-DD DALI/DSI digital dimming, adjustable head, ceiling PIR presence/absence detector DALI / DSI digitales dimmen, einstellbarer kopf, Decken / Präsenzmelder Atenuación digital DALI / DSI, cabeza ajustable, detector de presencia / ausencia PIR de techo Escurecimento digital DALI / DSI, cabeça regulável, detector de presença / ausência PIR no teto...
  • Seite 2 Detection pattern | Erfassungsbereich | Patrón de detección | Padrão de detecção | Performance de détection | Modello di rilevazione | Detectie zone | Шаблон обнаружения high sensitivity low 10m walk towards 24m walk across Sensitivity set to maximum Detector head position must be set to 90 ° Wiring | Verkabelung | Cableado | Ligações | Câblage | Cablaggio | Bedrading | Кабель...
  • Seite 3 Single channel switching | Einzelkanalumschaltung | Conmutación de un solo canal | Interruptor de um canal só | Canal unique pour commutation | Communtazione singolo canale | Enkel kanaals schakelen | Одноканальное переключение DIM– L/Out DIM+ Explicación Légende Legenda 1. Neutral 1.
  • Seite 4 Installation | Instalación | instalação | Installazione | Installatie | Установка This device is designed to be flush Este dispositivo foi projetado para ser Dit apparaat is ontworpen voor ceiling-mounted. See page 12 for additional montado no teto. Veja a página 12 para inbouwmontage in het plafond.
  • Seite 5 Wire in plugs & connect to detector | Verdrahtugn & Anschluß des Melders | Cableado y conexión del sensor | Cablagem e ligação do sensor | Câbler le bornier et connecter au détecteur | Cablaggio e connessione al rilevatore | Bedrading & aansluiten op detector | Соединение...
  • Seite 6 Head position & locking | Kopfposition & Verriegelung | Posición y bloqueo de la cabeza | Posição da cabeça e travamento | Position de la tête et verrouillage | Posizione e bloccaggio della testa | Hoofdpositie & vergrendeling | Положение головы и блокировка Remove metal locking clip from rear of unit.
  • Seite 7 Mount the detector as close to the doorway as possible for precise movement detection and high sensitivity. Montieren Sie den Melder so nah wie möglich an der Türöffnung für eine präzise Bewegungserkennung und hohe Empfindlichkeit. Monte el detector lo más cerca posible de la puerta para una detección de movimiento precisa y alta sensibilidad.
  • Seite 8: Presence Detection

    Testing | Prüfen | Pruebas | Teste | Test | Verifiche | Testen | Тестирование 1. Power up the sensor. The load should 1. Alimenter le capteur : la charge devrait Presence Detection come on immediately. s’allumer immédiatement. 2. Vacate the room or remain very still and wait 2.
  • Seite 12 Brent Crescent, London NW10 7XR t. +44 (0)333 900 0671 enquiry@cpelectronics.co.uk www.cpelectronics.co.uk connect with us Due to our policy of continual product improvement CP Electronics reserves the right to alter the specification of this product without prior notice. WD920 Issue 4 Installation Guide, EBDRC-DD...