Herunterladen Diese Seite drucken

CP Electronics EBDMR-DD Installationsanleitung

Dali / dsi digitales dimmen, mittlerer bereich, decken / präsenzmelder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EBDMR-DD:

Werbung

EBDMR-DD
DALI/DSI digital dimming, mid range, ceiling PIR presence/absence detector
DALI / DSI digitales dimmen, mittlerer bereich, Decken / Präsenzmelder
Atenuación digital DALI / DSI, detector de presencia / ausencia PIR de techo
Escurecimento digital DALI / DSI, intervalo médio, detector de presença / ausência PIR no teto
Gradation numérique DALI / DSI, milieu de gamme, détecteur de présence / absence PIR au plafond
Dimmer digitale DALI / DSI, gamma media, rilevatore presenza / assenza PIR a soffitto
DALI / DSI digitaal dimmen, midden bereik, plafond PIR aanwezigheids / afwezigheidsdetector
Инфракрасный датчик присутствия, скрытый монтаж в потолок, полуавтоматический
режим, DALI/DSI диммирование
Dimensions (mm) | Abmessungen (mm) | Dimensiones (mm) | Dimensões (mm) | Dimensioni (mm) | Dimensies (mm) | Nзмерение (мм)
76
Downloads and Videos | Downloads und Videos | Descargas y Videos | Descargas e Videos |
Téléchargements & Vidéos | Downloads e Video | Downloads en Video's | Загрузки и Видео
EN
installed by a qualified electrician in
accordance with the latest edition
of the IEE wiring regulations.
DE
ausschließlich von qualifizierten
Elektrofachkräften zu installieren.
ES
cualificado debe instalar este
dispositivo.
PT
qualificado deve instalar este
dispositivo.
12
65
WD921 Issue 4 Installation Guide
Digital Dimming PIR Presence Detector
Warning | Warnung | Advertencia |
Aviso | Attention | Attenzione |
Waarschuwing | Внимание
This device should be
peut installer ce dispositif.
installato da un elettricista
Dieses Gerät ist
qualificato.
worden geïnstalleerd door een
Sólo un electricista
gekwalificeerde elektricien.
должно быть установлено
Somente um eletricista
квалифицированным
электриком
cpelectronics.co.uk/cp/921
EBDMR-DD
FR
Seul un électricien qualifié
IT
Il dispositivo deve essere
NL
Dit apparaat moet
RU
Это устройство
Ø 64mm

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für CP Electronics EBDMR-DD

  • Seite 1 WD921 Issue 4 Installation Guide EBDMR-DD Digital Dimming PIR Presence Detector EBDMR-DD DALI/DSI digital dimming, mid range, ceiling PIR presence/absence detector DALI / DSI digitales dimmen, mittlerer bereich, Decken / Präsenzmelder Atenuación digital DALI / DSI, detector de presencia / ausencia PIR de techo Escurecimento digital DALI / DSI, intervalo médio, detector de presença / ausência PIR no teto...
  • Seite 2 Detection pattern | Erfassungsbereich | Patrón de detección | Padrão de detecção | Performance de détection | Modello di rilevazione | Detectie zone | Шаблон обнаружения high sensitivity low Wiring | Verkabelung | Cableado | Ligações | Câblage | Cablaggio | Bedrading | Кабель Dimming ouputs | Ausgänge dimmen | Salidas de atenuación | Saída de dimerização | Gradation des sorties | Uscite di dimmerazione | Uitgangen dimmen | Диммируемые...
  • Seite 3 Single channel dimming | Einzelkanal-Dimmen | Regulación de un solo canal | On/Off canal único | Canal unique pour variation | Singolo canale per variazione dimmer | Enkel kanaals dimming | Одноканальное диммирование Switches the luminaire with occupancy Liga a luminaria com ocupação e Schakelt de verlichting op aanwezigheid and maintains illuminance.
  • Seite 4 Two channel, individual switches | Zwei-Kanal, individuelle Taster | Dos canales, encendido único | 2 canais, interruptor simples | Deux canaux, commande unique | Due canali, pulsante singolo | Twee kanalen, enkelvoudig schakelbaar | Два канала, индивидуальный переключатель Switches both channels with occupancy. Liga ambos canais com ocupação.
  • Seite 5 Two channel, single switch | Zweikanal, Einzelschalter | Dos canales, encendido único | 2 canais, interruptor simples | Deux canaux, commande unique | Due canali, pulsante singolo | Twee kanalen, enkelvoudig schakelbaar | Два канала, один переключатель Switches both channels with occupancy. Liga os dois canais com ocupação.
  • Seite 6 Installation | Instalación | instalação | Installazione | Installatie | Установка This device is designed to be flush ceiling-mounted. Le produit est conçu pour être monté au plafond en encastré. • Do not site the unit where direct sunlight might enter the sensor. •...
  • Seite 7 Wire in plugs & connect to detector | Verdrahtugn & Anschluß des Melders | Cableado y conexión del sensor | Cablagem e ligação do sensor | Câbler le bornier et connecter au détecteur | Cablaggio e connessione al rilevatore | Bedrading & aansluiten op detector | Соединение...
  • Seite 8: Presence Detection

    Testing | Prüfen | Pruebas | Teste | Test | Verifiche | Testen | Тестирование 1. Power up the sensor. The load should 1. Alimenter le capteur : la charge devrait Presence Detection come on immediately. s’allumer immédiatement. 2. Vacate the room or remain very still and wait 2.
  • Seite 11 Default Settings | Werkseinstellung | Parámetros por defecto | Configurações por omissão | Paramètres par défaut | Impostazioni predefinite | Standaard instellingen | Настройки по умолчанию Uitschakeltijd: 20 minuten Time out: 20 minutes. Tiempo retardo hasta Temporisation: 20 minutes LUX on level: 999 apagado: 20 minutos Seuil de luminosité...
  • Seite 12 Brent Crescent, London NW10 7XR t. +44 (0)333 900 0671 enquiry@cpelectronics.co.uk www.cpelectronics.co.uk connect with us Due to our policy of continual product improvement CP Electronics reserves the right to alter the specification of this product without prior notice. WD921 Issue 4 Installation Guide, EBDMR-DD...