Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Dampfbügelstation
NL Stoomstrijkijzer
F
Station fer à repasser
E
Estación para planchar a vapor
P
Aparelho de engomar a vapor
I
Sistema stirante a vapore
GB Steam Ironing Unit
PL
Żelazko z generatorem pary
H
Gőzölős vasaló
UA Парова праска
Dampfbügel-
station
Dbs 5558
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
D NL F E P I GB PL H UA
03
09
13
17
21
25
29
33
37
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG DBS 5558
Inhaltszusammenfassung für AEG DBS 5558
- Seite 1 Sistema stirante a vapore Instruction Manual GB Steam Ironing Unit Instrukcja obsługi/Gwarancja Żelazko z generatorem pary Használati utasítás Gőzölős vasaló Інструкція з експлуатації UA Парова праска D NL F E P I GB PL H UA Dampfbügel- station Dbs 5558...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ..........Pagina Bedienungsanleitung ..........Seite Istruzioni per l’uso............ Pagina Technische Daten ............Seite Dati tecnici ..............Pagina Garantiebedingungen ..........Seite Nederlands English Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen ....blz Overview of the Components ......... Page Gebruiksaanwijzing ............blz Instruction Manual............ -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів управління Descrição dos elementos • Elementi di comando... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie- Es besteht Erstickungsgefahr! nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen inkl. -
Seite 5: Bedienung
Deutsch ohne Abbildung Rückstände können beim Ausfallen durch die Dampfaustritts- öffnungen das Bügelgut verunreinigen. RELEASE Taste unterhalb des Wassertanks. Entriegelung des Wassertanks Bedienung Anwendungshinweise Vor dem ersten Gebrauch Auspacken • Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem leicht feuchten Tuch. • Entfernen Sie eventuell vorhandene Schutzfolien und •... -
Seite 6: Reinigung
Deutsch Kalkfilter ACHTUNG: INBETRIEBNAHME: • Stellen Sie die gewünschte Temperatur im Bereich Ihre Dampfbügelstation ist mit einem Kalkfilter ausgerüstet. „• •“ bis „• • •“ein. In Abhängigkeit vom Härtegrad Ihres Wassers ist die Kalk- Die Kontrollleuchte am Bügeleisen leuchtet. filterpatrone nach ca. 18 Litern Durchlauf verbraucht. Dann •... -
Seite 7: Technische Daten
Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Hiermit erklärt die Firma Elektro-technische Vertriebsgesell- Anmeldung über unser SLI (Service Logistik International) schaft, dass sich das Gerät DBS 5558 in Übereinstimmung mit Internet-Serviceportal. den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richt- www.sli24.de linie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. - Seite 8 Deutsch Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von uns einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber. Sie brauchen diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung Ihres gut ver- packten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...
-
Seite 46: Garantiekarte
Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Garancia lap Гарантийная карточка DBS 5558 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie •...