Seite 1
PERFECT DBS 100/200 Dampfbügelstation Steam-ironing station Centrale de repassage à vapeur Estação de ferro a vapor Höyryrauta-asema Žehlicí a napaøovací stanice Prasowalnica na parê Gõzölõs vasaló Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d’emploi Instruções de utilização Käyttöohje Návod k použití Instrukcja obs³ugi Használati útmutató...
Sehr geehrte Kundin, Sicherheitshinweise sehr geehrter Kunde, • Das Gerät darf nur mit der Spannung und der Stromart betrieben werden, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanwei- die auf dem Typschild (Bild 1/G) ange- sung sorgfältig durch. Beachten Sie vor geben ist. allem die Sicherheitshinweise auf den •...
• Das Gerät nur in einwandfreiem weise zur Wahl des Wassers siehe Zustand benutzen. Wenn das Gerät „Wasserqualität“. beschädigt ist, den AEG-Kundendienst aufsuchen. Füllen Sie den Wassertank nie mit warmem Wasser. • Bitte prüfen Sie von Zeit zu Zeit die Netzzuleitung auf Beschädigungen!
0 Warten, bis die Temperaturkontroll- Dampfregler-Einstellung lampe Dampferzeuger in der Basissta- (Bild 12) tion erlischt (ca. 3 Minuten) (Bild 9). Wählen Sie die Dampfmenge je nach 0 Dampfstoßtaste drücken, bis Dampf Art und Zustand der Textilien: sehr tro- austritt (Bild 10). ckene oder feuchte Textilien, Textilien, die Wasser mehr oder weniger aufsau- Wenn kein Wasser mehr im Tank ist,...
Temperatur-Einstellung (Bild 8) Aufdampfen von hängenden Kleidungsstücken (Bild 13) Beachten Sie bitte die Pflegekennzei- chen, die international gültig sind und Das Bügeleisen kann beim Dampfglät- auf dem Etikett in guter Wäsche auf ten auch senkrecht gehalten werden, die richtige Bügeltemperatur hinwei- um hängende Kleidung oder Gardinen sen.
Wasserqualität Sicherheitssystem AUTO-STOP (nur DBS 200) Verwendet werden darf: • Leitungswasser Ist das Bügeleisen auf der Abstellplatte • destilliertes Wasser sicher abgestellt und wird die Dampf- • Kondenswasser vom Wäschetrockner, stoßtaste mindestens 20 Minuten nicht das zuvor mit einem Kaffeefilter gefil- betätigt, schaltet AUTO-STOP die elek- tert wurde.
– Stecker richtig einstecken, leuchtet nicht auf, Gerät steckt, Stromversorgung Stromversorgung über- arbeitet nicht gestört prüfen – Andere Ursachen – AEG-Serviceline anrufen (siehe „Kundendienst“) Das Bügeleisen wird nicht – Temperaturwähler steht auf – Temperaturwähler in die heiß „min.“ richtige Stellung drehen –...
Seite 11
Kontrolllampe Entkalkungs- erneuern oder vorüberge- Patrone auswechseln blinkt hend destilliertes Wasser benützen – Andere Ursachen – AEG-Serviceline anrufen (siehe „Kundendienst“) Das Gerät macht ein – Kein Wasser im Tank – Wasser auffüllen untypisches Geräusch – Tank ist nicht richtig einge- –...
Sie es bitte an Vertriebsorganisationen. Diese können dort eingesehen werden. folgende Adresse: In these countries our AEG sales organisations own guarantee Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes conditions are applicable. Please obtain further details direct. mit 2 - 3 - 4 - 5 Österreich, 4010 Linz, 0732 / 770101 - 30...