Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Asus Xonar DG SI
Inhaltszusammenfassung für Asus Xonar DG SI
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com U7793 Xonar DG SI PCI 7.1 & Headphone Amp Audio Card Quick Start Guide First Edition October 2012 Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved U7793_Xonar DG SI_QSG.indb 1 11/7/12 1:00:35 PM...
- Seite 2 English ....................1 Français ....................6 Deutsch ....................9 Italiano ..................... 12 Español ..................... 15 Português ..................18 Pyccкий .................... 21 Türkçe ..................... 24 ASUS Xonar DG SI Quick Start Guide U7793_Xonar DG SI_QSG.indb 2 11/7/12 1:00:35 PM...
-
Seite 3: Package Contents
• ASUS Xonar DG SI PCI audio card System requirements To ensure a successful installation of the Xonar DG SI card, your computer must meet the following requirements: • One PCI 2.2 (or higher) compatible slot for the audio card •... - Seite 4 (To monitor your TV tuner card’s audio from this Aux-In, you Aux Input Header must enable the “monitor” function for Aux-In in the Xonar Audio Center’s recording mixer.) Connects to the graphics card with HDMI support. S/PDIF Out header ASUS Xonar DG SI Quick Start Guide U7793_Xonar DG SI_QSG.indb 4 11/7/12 1:00:37 PM...
-
Seite 5: Driver Installation
Touch the metal back or side panel of the computer to avoid static electricity. Remove the chassis cover. Remove the metal bracket from an available PCI slot for the Xonar DG SI audio card. Carefully insert the audio card into the PCI slot. Ensure the audio card sits properly in place. -
Seite 6: Contenu De La Boîte
All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de votre carte son ASUS Xonar DG SI contient bien les éléments suivants : • Carte son PCI ASUS Xonar DG SI Pré-requis système Avant d’installer la carte son Xonar DG SI, assurez-vous que votre ordinateur puisse satisfaire aux critères suivants :... - Seite 7 “Aux-In” à partir de l’utilitaire audio Xonar DG SI Audio Center.) Se connecte à une carte graphique avec support HDMI. En-tête sortie S/PDIF ASUS Xonar DG SI - Guide de démarrage rapide U7793_Xonar DG SI_QSG.indb 7 11/7/12 1:00:40 PM...
- Seite 8 Lorsque la fenêtre d’installation du pilote apparaît, cliquez sur Annuler. Téléchargez le pilote à partir du site �eb d’ASUS. Ouvrez le dossier Téléchargez le pilote à partir du site �eb d’ASUS. Ouvrez le dossier téléchargé...
-
Seite 9: Systemanforderungen
All manuals and user guides at all-guides.com Ver�ackungsinhalt Überprüfen Sie Ihre ASUS Xonar-DG-SI-Kartenverpackung auf folgenden Inhalt: • ASUSXonar-DG-SI PCI Audio-Karte Systemanforderungen Um eine erfolgreiche Installation der Xonar-DG-SI-Karte sicherzustellen, muss Ihr Xonar-DG-SI-Karte sicherzustellen, muss Ihr sicherzustellen, muss Ihr Computer folgende Anforderungen erfüllen: •... - Seite 10 Ihrem PC-System. (Um den Ton Ihrer TV-Tunerkarte von diesem Anschluss zu überwachen, müssen Sie für Aux-In die Funktion „Überwachen“ im Xonar Audio Center-Aufnahme- Mixer aktivieren.) Verbindet den Grafikkartenausgang mit der HDMI- S/PDIF- Ausgangsanschluss Unterstützung ASUS Xonar-DG-SI-Schnellstartanleitung U7793_Xonar DG SI_QSG.indb 10 11/7/12 1:00:41 PM...
-
Seite 11: Treiberinstallation
Gerätetreibern. Wenn Sie nach den Treibern gefragt werden, klicken Sie auf Abbrechen. Laden Sie den Treiber von der ASUS-Webseite herunter. Öffnen Sie den Ordner des Treibers und führen Sie die Datei setup.exe aus. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen. -
Seite 12: Contenuto Della Confezione
• Scheda Audio Xonar DG SI PCI ASUS Requisiti di Sistema Per garantire una corretta installazione della scheda Xonar DG SI, il computer deve soddisfare i seguenti requisiti: • Uno slot compatibile PCI 2.2 (o superiore) per la scheda audio. - Seite 13 TV dall’ingresso Audio, si deve attivare la funzione “monitor” per Aux-In nel mixer da registrazione del Centro Audio Xonar DG). Collega alla scheda grafica con supporto HDMI. Header S/PDIF Out ASUS Xonar DG - Guida Rapida U7793_Xonar DG SI_QSG.indb 13 11/7/12 1:00:43 PM...
-
Seite 14: Installazione Driver
Alla richiesta dei driver, cliccare Cancel (Annulla). Scaricare il driver dal sito web di assistenza ASUS. Aprire la cartella del driver ed eseguire setup.exe. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’ installazione. -
Seite 15: Requisitos Del Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com Contenido del �aquete Revise el paquete de la tarjeta de audio ASUS Xonar DG SI para comprobar que contenga los siguientes elementos: • Tarjeta de Audio PCI ASUS Xonar DG SI Requisitos del sistema Para garantizar la instalación correcta de la tarjeta Xonar DG SI, su PC debe... - Seite 16 PC. Para controlar el audio de la tarjeta de sintonización de TV desde esta entrada auxiliar, debe habilitar la función “monitor” para dicha entrada en el mezclador de grabación del centro de audio de Xonar DG SI. Conector de salida Se conecta a la tarjeta gráfica soportada con HDMI.
- Seite 17 12. ENCIENDA el equipo. Instalación de la controlador Instalación de la controlador de la tarjeta Xonar DG SI Una vez instalada la tarjeta Xonar DG SI, apague el equipo. Windows ® detectará la tarjeta de audio y buscará los controlares del dispositivo automáticamente. Cuando el sistema le pregunte por los controladores, haga clic en Cancelar.
-
Seite 18: Conteúdo Da Embalagem
All manuals and user guides at all-guides.com Conteúdo da embalagem Verifique se a embalagem da sua placa de áudio ASUS Xonar DG SI contém os seguintes itens: • Placa de áudio PCI ASUS Xonar DG SI Requisitos do sistema Para garantir uma correcta instalação da placa Xonar DG SI, o seu computador deve satisfazer os seguintes requisitos: •... - Seite 19 TV ou outra fonte de áudio no sistema do PC. (Para controlar o áudio da sua placa de TV a partir desta entrada Auxiliar, deve activar a função “monitor” para a entrada Auxiliar no misturador de gravação do Xonar DG SI Audio Center.) Ficha de Saída S/PDIF Liga à...
-
Seite 20: Instalação Do Controlador
Quando solicitados os controladores, clique em Cancelar. Transfira o controlador a partir do site de suporte da ASUS. Abra a pasta do controlador e execute o ficheiro setup.exe. Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação. - Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Комплект поставки В комплект поставки аудиокарты ASUS Xonar DG SI входит следующее: • Аудиокарта ASUS Xonar DG SI PCI Системные требования Для обеспечения успешной установки карты Xonar DG SI, компьютер должен удовлетворять следующим требованиям: •...
- Seite 22 аудиовыходу ТВ-тюнера или другого источника звука внутри компьютера. (Для регулировки звука ТВ-тюнера, Аудиовход подключенного к Aux-In, Вам нужно включить функцию “monitor” для Aux-In в микшере аудиоцентра Подключение видеокарты с HDMI. S/PDIF-выход Краткое руководство для ASUS Xonar DG SI U7793_Xonar DG SI_QSG.indb 22 11/7/12 1:00:51 PM...
- Seite 23 После установки аудиокарты, включите компьютер. Windows обнаружит аудиокарту и начнет поиск драйверов. При появлении окна с предложением найти драйвера нажмите Cancel. Скачайте драйвер с сайта ASUS. Откройте скачанный архив и запустите setup.exe. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки. Краткое руководство для ASUS Xonar DG SI U7793_Xonar DG SI_QSG.indb 23...
-
Seite 24: Paket Içeriği
All manuals and user guides at all-guides.com Paket içeriği ASUS Xonar DG SI Esence STX ses kartı paketinizde aşağıdaki öğelerin bulunup bulunmadığını denetleyin: • ASUS Xonar DG SI PCI ses kartı Sistem gereksinimleri Xonar Esence STX kartının başarılı bir şekilde kurulması için, bilgisayarınız aşağıdaki gereksinimleri karşılamalıdır:... - Seite 25 4-uç ön bağlantı. Genellikle TV tarayıcı kartının Analog Ses çıkışına ya da PC sisteminizdeki diğer ses kartlarına bağlanır. (TV tarayıcı kartınızın sesini bu Aux-In’den izlemek için, Xonar DG SI Ses Merkezinin kayıt mikserinde “izleme” işlevini etkinleştirmeniz gerekir. HDMI ile desteklenen grafik kartlarına bağlanır.
- Seite 26 Statik elektrikten kaçınmak için bilgisayarın metal arka kısma veya yan panele dokunun. Şasi kapağını çıkarın. Xonar DG SI STX ses kartı için kullanılabilir bir PCI yuvasından metal desteği çıkarın. Ses kartını dikkatle PCI yuvasına yerleştirin. Ses kartını vidalarla ve metal bilezikle sabitleyin.