eta 978290010F Bedienungsanleitung Seite 2

CZ
OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY
CZ - VINOTÉKA
I. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .........................................................................................................................3
II. SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ............................................................................................................................8
III. POPIS ..................................................................................................................................................................................9
IV. POKYNY K POUŽITÍ ..........................................................................................................................................................10
V. INSTALACE .........................................................................................................................................................................11
VI. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ..........................................................................................................................................................12
VII. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ .......................................................................................................................................................13
VIII. TECHNICKÁ SPECIFIKACE ..........................................................................................................................................14
IX. TECHNICKÉ INFORMACE ...............................................................................................................................................15
X. PÉČE O ZÁKAZNÍKA A SERVIS ........................................................................................................................................15
XI. VAROVÁNÍ .........................................................................................................................................................................15
SK - VINOTÉKA
I. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE ......................................................................................................................................17
II. ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ........................................................................................................................22
III. POPIS .................................................................................................................................................................................23
IV. POKYNY NA POUŽITIE .....................................................................................................................................................24
V. INŠTALÁCIA ........................................................................................................................................................................25
VI. ČISTENIE A ÚDRŽBA ........................................................................................................................................................26
VII. RIEŠENIE PROBLÉMOV .................................................................................................................................................27
VIII. TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIE .........................................................................................................................................28
IX. TECHNICKÉ DÁTA ............................................................................................................................................................29
X. STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKA A SERVIS ...................................................................................................................29
XI. VAROVANIE .......................................................................................................................................................................29
EN - WINE COOLER
I. SAFETY INFORMATION .....................................................................................................................................................31
II. SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................................................36
III. OVERVIEW .........................................................................................................................................................................37
IV. INSTRUCTIONS FOR USE ...............................................................................................................................................38
V. INSTALLATION ....................................................................................................................................................................39
VI. CLEANING AND MAINTENANCE ....................................................................................................................................40
VII. TROUBLESHOOTING......................................................................................................................................................41
VIII. TECHNICAL SPECIFICATIONS .....................................................................................................................................42
IX. TECHNICAL DATA .............................................................................................................................................................43
X. CUSTOMER CARE AND SERVICE: .................................................................................................................................43
XI. WARNING ...........................................................................................................................................................................44
HU - BORHŰTŐ
I. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK ............................................................................................................................................45
II. SPECIÁLIS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK ...........................................................................................................................50
III. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA .....................................................................................................................................................51
IV. HASZNÁLATI UTASÍTÁS ..................................................................................................................................................52
V. TELEPÍTÉS ..........................................................................................................................................................................53
VI. A KÉSZÜLÉK TISZÍTÁSA ..................................................................................................................................................54
VII. PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA ...........................................................................................................................................55
VIII. MŰSZAKI ADATOK..........................................................................................................................................................56
IX. MŰSZAKI ADATOK ............................................................................................................................................................57
X. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ ..................................................................................................................................57
XI. FIGYELEM .........................................................................................................................................................................57
PL - CHŁODZIARKA DO WINA
I. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ...................................................................................................................................59
II. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA ...........................................................................................65
III. OPIS URZĄDZENIA ..........................................................................................................................................................66
IV. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA .........................................................................................................................................67
V. INSTALACJA ........................................................................................................................................................................68
VII. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .................................................................................................................................70
IX. DANE TECHNICZNE .........................................................................................................................................................72
X. OPIEKA NAD KLIENTEM I SERWIS .................................................................................................................................72
XI. OSTRZEŻENIE ..................................................................................................................................................................72
CZ - 2