Sagem D16T Bedienungsanleitung Seite 70

LU ITA final.fm Page 21 Vendredi, 22. mai 2009 2:21 14
D16T/D18T/D21T D16T/D18T/D21T
15. 15.
Diritti di garanzia e disposizioni esclusivamente per Svizzera Diritti di garanzia e disposizioni esclusivamente per Svizzera
Per avvalersi dei diritti di garanzia rivolgersi al proprio rivenditore o all'helpdesk di Sagem Per avvalersi dei diritti di garanzia rivolgersi al proprio rivenditore o all'helpdesk di Sagem
Communications. Presentare una prova d'acquisto. Communications. Presentare una prova d'acquisto.
Si raccomanda di utilizzare l'apparecchio per gli scopi e nel rispetto delle normali condizioni Si raccomanda di utilizzare l'apparecchio per gli scopi e nel rispetto delle normali condizioni
previste per l'uso. Sagem Communications non si assume alcuna responsabilità in caso di uso previste per l'uso. Sagem Communications non si assume alcuna responsabilità in caso di uso
improprio dell'apparecchio e per qualsivoglia conseguenza che derivi da un tale uso. improprio dell'apparecchio e per qualsivoglia conseguenza che derivi da un tale uso.
Il rivenditore o l'helpdesk di Sagem Communications forniranno la necessaria consulenza in caso Il rivenditore o l'helpdesk di Sagem Communications forniranno la necessaria consulenza in caso
l'apparecchio sia difettoso. l'apparecchio sia difettoso.
A) Condizioni generali di garanzia A) Condizioni generali di garanzia
Per l'intera durata del periodo di garanzia di 24 -dodici- Mesi (3 -tre- Mesi per accessori) con Per l'intera durata del periodo di garanzia di -dodici- Mesi (3 -tre- Mesi per accessori) con
decorrenza dalla data d'acquisto, SAGEM accetta, a sua discrezione e senza addebitare alcun decorrenza dalla data d'acquisto, SAGEM accetta, a sua discrezione e senza addebitare alcun
costo al cliente, di riparare l'apparecchio, laddove questo sia difettoso e laddove tale difetto sia costo al cliente, di riparare l'apparecchio, laddove questo sia difettoso e laddove tale difetto sia
imputabile al produttore stesso. imputabile al produttore stesso.
Ad eccezione del caso in cui il cliente abbia stipulato per l'apparecchio un contratto di Ad eccezione del caso in cui il cliente abbia stipulato per l'apparecchio un contratto di
manutenzione con SAGEM che stabilisca che le riparazioni siano da eseguire presso il cliente, in manutenzione con SAGEM che stabilisca che le riparazioni siano da eseguire presso il cliente, in
generale, la riparazione dell'apparecchio non sarà eseguita presso il cliente. Il cliente dovrà spedire generale, la riparazione dell'apparecchio non sarà eseguita presso il cliente. Il cliente dovrà spedire
l'apparecchio difettoso all'indirizzo indicatogli dal rivenditore o dall'helpdesk di Sagem l'apparecchio difettoso all'indirizzo indicatogli dal rivenditore o dall'helpdesk di Sagem
Communications. Communications.
Il prodotto inviato a fini di riparazione dovrà essere sempre accompagnato da una ricevuta che ne Il prodotto inviato a fini di riparazione dovrà essere sempre accompagnato da una ricevuta che ne
comprovi l'acquisto (senza modifiche, annotazioni o punti non leggibili), in modo tale da attestare comprovi l'acquisto (senza modifiche, annotazioni o punti non leggibili), in modo tale da attestare
l'esistenza di un diritto di garanzia. l'esistenza di un diritto di garanzia.
Laddove non venga allegata tale documentazione, l'officina di riparazione SAGEM farà riferimento Laddove non venga allegata tale documentazione, l'officina di riparazione SAGEM farà riferimento
alla data di produzione del prodotto per stabilire lo stato della garanzia. alla data di produzione del prodotto per stabilire lo stato della garanzia.
A prescindere dagli obblighi stabiliti dalla legge, Sagem Communications non concede alcun diritto A prescindere dagli obblighi stabiliti dalla legge, Sagem Communications non concede alcun diritto
di garanzia implicito o esplicito che non sia stato indicato nelle presenti condizioni e declina di garanzia implicito o esplicito che non sia stato indicato nelle presenti condizioni e declina
qualsivoglia responsabilità per danni diretti o indiretti, materiali o immateriali che esulino da quanto qualsivoglia responsabilità per danni diretti o indiretti, materiali o immateriali che esulino da quanto
stabilito dalle presenti condizioni. stabilito dalle presenti condizioni.
Laddove una disposizione della presente garanzia dovesse essere completamente o in parte Laddove una disposizione della presente garanzia dovesse essere completamente o in parte
invalida o illegale a causa di una violazione di qualsivoglia norma vincolante a tutela del invalida o illegale a causa di una violazione di qualsivoglia norma vincolante a tutela del
consumatore, ciò non avrà alcun effetto sulla validità delle restanti disposizioni della garanzia. consumatore, ciò non avrà alcun effetto sulla validità delle restanti disposizioni della garanzia.
La garanzia concessa dal produttore non ha alcun effetto sui diritti di garanzia stabiliti dalla legge. La garanzia concessa dal produttore non ha alcun effetto sui diritti di garanzia stabiliti dalla legge.
B) Esclusione di garanzia B) Esclusione di garanzia
SAGEM declina qualsivoglia responsabilità e non concede alcun diritto di garanzia in caso di: SAGEM declina qualsivoglia responsabilità e non concede alcun diritto di garanzia in caso di:
danni, difetti di funzionamento, guasti o mancato funzionamento derivanti da una o più danni, difetti di funzionamento, guasti o mancato funzionamento derivanti da una o più
cause tra quelle indicate qui di seguito: cause tra quelle indicate qui di seguito:
Mancata osservanza delle istruzioni per l'installazione e l'uso dell'apparecchio Mancata osservanza delle istruzioni per l'installazione e l'uso dell'apparecchio
Azione di cause esterne sull'apparecchio (comprese, ma non limitate a: fulmini, fuoco, Azione di cause esterne sull'apparecchio (comprese, ma non limitate a: fulmini, fuoco,
scosse e urti, vandalismo, rete di alimentazione elettrica non idonea/non correttamente scosse e urti, vandalismo, rete di alimentazione elettrica non idonea/non correttamente
funzionante o danni derivanti da contatto di qualunque tipo con acqua) funzionante o danni derivanti da contatto di qualunque tipo con acqua)
Modifica dell'apparecchio senza previo consenso scritto di SAGEM Modifica dell'apparecchio senza previo consenso scritto di SAGEM
Condizioni di esercizio improprie, con particolare riferimento a temperatura e umidità Condizioni di esercizio improprie, con particolare riferimento a temperatura e umidità
atmosferica atmosferica
Riparazioni o manutenzioni dell'apparecchio non eseguite da personale autorizzato da Riparazioni o manutenzioni dell'apparecchio non eseguite da personale autorizzato da
SAGEM SAGEM
Usura dell'apparecchio e dei suoi accessori dovuta al normale uso quotidiano Usura dell'apparecchio e dei suoi accessori dovuta al normale uso quotidiano
Danni imputabili ad un imballaggio insufficiente o scorretto dell'apparecchio rispedito a Danni imputabili ad un imballaggio insufficiente o scorretto dell'apparecchio rispedito a
SAGEM SAGEM
Uso di nuove versioni di software senza previa autorizzazione di SAGEM Uso di nuove versioni di software senza previa autorizzazione di SAGEM
- 21 - - 21 -